DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 39
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
सुवर्णविकृतानीमान्यायुधानि महात्मनाम् रुचिराणि प्रकाशन्ते पार्थानामाशुकारिणाम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
क्व नु स्विदर्जुनः पार्थः कौरव्यो वा युधिष्ठिरः नकुलः सहदेवश्च भीमसेनश्च पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्व एव महात्मानः सर्वामित्रविनाशनाः राज्यमक्षैः पराकीर्य न श्रूयन्ते कदाचन
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
द्रौपदी क्व च पाञ्चाली स्त्रीरत्नमिति विश्रुता जितानक्षैस्तदा कृष्णा तानेवान्वगमद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
अहमस्म्यर्जुनः पार्थः सभास्तारो युधिष्ठिरः बल्लवो भीमसेनस्तु पितुस्ते रसपाचकः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
अश्वबन्धोऽथ नकुलः सहदेवस्तु गोकुले सैरन्ध्रीं द्रौपदीं विद्धि यत्कृते कीचका हताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
दश पार्थस्य नामानि यानि पूर्वं श्रुतानि मे प्रब्रूयास्तानि यदि मे श्रद्दध्यां सर्वमेव ते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
हन्त तेऽहं समाचक्षे दश नामानि यानि मे अर्जुनः फल्गुनो जिष्णुः किरीटी श्वेतवाहनः बीभत्सुर्विजयः कृष्णः सव्यसाची धनंजयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
केनासि विजयो नाम केनासि श्वेतवाहनः किरीटी नाम केनासि सव्यसाची कथं भवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
अर्जुनः फल्गुनो जिष्णुः कृष्णो बीभत्सुरेव च धनंजयश्च केनासि प्रब्रूहि मम तत्त्वतः श्रुता मे तस्य वीरस्य केवला नामहेतवः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
सर्वाञ्जनपदाञ्जित्वा वित्तमाच्छिद्य केवलम् मध्ये धनस्य तिष्ठामि तेनाहुर्मां धनंजयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
अभिप्रयामि संग्रामे यदहं युद्धदुर्मदान् नाजित्वा विनिवर्तामि तेन मां विजयं विदुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
श्वेताः काञ्चनसंनाहा रथे युज्यन्ति मे हयाः संग्रामे युध्यमानस्य तेनाहं श्वेतवाहनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
उत्तराभ्यां च पूर्वाभ्यां फल्गुनीभ्यामहं दिवा जातो हिमवतः पृष्ठे तेन मां फल्गुनं विदुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
पुरा शक्रेण मे दत्तं युध्यतो दानवर्षभैः किरीटं मूर्ध्नि सूर्याभं तेन माहुः किरीटिनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
न कुर्यां कर्म बीभत्सं युध्यमानः कथंचन तेन देवमनुष्येषु बीभत्सुरिति मां विदुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे तेन देवमनुष्येषु सव्यसाचीति मां विदुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
पृथिव्यां चतुरन्तायां वर्णो मे दुर्लभः समः करोमि कर्म शुक्लं च तेन मामर्जुनं विदुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
अहं दुरापो दुर्धर्षो दमनः पाकशासनिः तेन देवमनुष्येषु जिष्णुनामास्मि विश्रुतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
कृष्ण इत्येव दशमं नाम चक्रे पिता मम कृष्णावदातस्य सतः प्रियत्वाद्बालकस्य वै
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः पार्थं स वैराटिरभ्यवादयदन्तिकात् अहं भूमिंजयो नाम नाम्नाहमपि चोत्तरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
दिष्ट्या त्वां पार्थ पश्यामि स्वागतं ते धनंजय लोहिताक्ष महाबाहो नागराजकरोपम यदज्ञानादवोचं त्वां क्षन्तुमर्हसि तन्मम
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 39, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
यतस्त्वया कृतं पूर्वं विचित्रं कर्म दुष्करम् अतो भयं व्यतीतं मे प्रीतिश्च परमा त्वयि
No translation available in english for this verse.