DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 37
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा क्लीबवेषेण रथस्थं नरपुंगवम् शमीमभिमुखं यान्तं रथमारोप्य चोत्तरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
भीष्मद्रोणमुखास्तत्र कुरूणां रथसत्तमाः वित्रस्तमनसः सर्वे धनंजयकृताद्भयात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
तानवेक्ष्य हतोत्साहानुत्पातानपि चाद्भुतान् गुरुः शस्त्रभृतां श्रेष्ठो भारद्वाजोऽभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
चलाश्च वाताः संवान्ति रूक्षाः परुषनिःस्वनाः भस्मवर्णप्रकाशेन तमसा संवृतं नभः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
रूक्षवर्णाश्च जलदा दृश्यन्तेऽद्भुतदर्शनाः निःसरन्ति च कोशेभ्यः शस्त्राणि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
शिवाश्च विनदन्त्येता दीप्तायां दिशि दारुणाः हयाश्चाश्रूणि मुञ्चन्ति ध्वजाः कम्पन्त्यकम्पिताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
यादृशान्यत्र रूपाणि संदृश्यन्ते बहून्यपि यत्ता भवन्तस्तिष्ठन्तु स्याद्युद्धं समुपस्थितम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
रक्षध्वमपि चात्मानं व्यूहध्वं वाहिनीमपि वैशसं च प्रतीक्षध्वं रक्षध्वं चापि गोधनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
एष वीरो महेष्वासः सर्वशस्त्रभृतां वरः आगतः क्लीबवेषेण पार्थो नास्त्यत्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
स एष पार्थो विक्रान्तः सव्यसाची परंतपः नायुद्धेन निवर्तेत सर्वैरपि मरुद्गणैः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
क्लेशितश्च वने शूरो वासवेन च शिक्षितः अमर्षवशमापन्नो योत्स्यते नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
नेहास्य प्रतियोद्धारमहं पश्यामि कौरवाः महादेवोऽपि पार्थेन श्रूयते युधि तोषितः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
सदा भवान्फल्गुनस्य गुणैरस्मान्विकत्थसे न चार्जुनः कला पूर्णा मम दुर्योधनस्य वा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
यद्येष पार्थो राधेय कृतं कार्यं भवेन्मम ज्ञाताः पुनश्चरिष्यन्ति द्वादशान्यान्हि वत्सरान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
अथैष कश्चिदेवान्यः क्लीबवेषेण मानवः शरैरेनं सुनिशितैः पातयिष्यामि भूतले
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 37, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्ब्रुवति तद्वाक्यं धार्तराष्ट्रे परंतपे भीष्मो द्रोणः कृपो द्रौणिः पौरुषं तदपूजयन्
No translation available in english for this verse.