DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 35
Containing 26 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 1
Verse 1 of 26
SANSKRIT TEXT
स तां दृष्ट्वा विशालाक्षीं राजपुत्रीं सखीं सखा प्रहसन्नब्रवीद्राजन्कुत्रागमनमित्युत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 2
Verse 2 of 26
SANSKRIT TEXT
तमब्रवीद्राजपुत्री समुपेत्य नरर्षभम् प्रणयं भावयन्ती स्म सखीमध्य इदं वचः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 3
Verse 3 of 26
SANSKRIT TEXT
गावो राष्ट्रस्य कुरुभिः काल्यन्ते नो बृहन्नडे तान्विजेतुं मम भ्राता प्रयास्यति धनुर्धरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 4
Verse 4 of 26
SANSKRIT TEXT
नचिरं च हतस्तस्य संग्रामे रथसारथिः तेन नास्ति समः सूतो योऽस्य सारथ्यमाचरेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 5
Verse 5 of 26
SANSKRIT TEXT
तस्मै प्रयतमानाय सारथ्यर्थं बृहन्नडे आचचक्षे हयज्ञाने सैरन्ध्री कौशलं तव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 6
Verse 6 of 26
SANSKRIT TEXT
सा सारथ्यं मम भ्रातुः कुरु साधु बृहन्नडे पुरा दूरतरं गावो ह्रियन्ते कुरुभिर्हि नः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 7
Verse 7 of 26
SANSKRIT TEXT
अथैतद्वचनं मेऽद्य नियुक्ता न करिष्यसि प्रणयादुच्यमाना त्वं परित्यक्ष्यामि जीवितम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 8
Verse 8 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु सुश्रोण्या तया सख्या परंतपः जगाम राजपुत्रस्य सकाशममितौजसः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 9
Verse 9 of 26
SANSKRIT TEXT
तं सा व्रजन्तं त्वरितं प्रभिन्नमिव कुञ्जरम् अन्वगच्छद्विशालाक्षी शिशुर्गजवधूरिव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 10
Verse 10 of 26
SANSKRIT TEXT
दूरादेव तु तं प्रेक्ष्य राजपुत्रोऽभ्यभाषत त्वया सारथिना पार्थः खाण्डवेऽग्निमतर्पयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 11
Verse 11 of 26
SANSKRIT TEXT
पृथिवीमजयत्कृत्स्नां कुन्तीपुत्रो धनंजयः सैरन्ध्री त्वां समाचष्ट सा हि जानाति पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 12
Verse 12 of 26
SANSKRIT TEXT
संयच्छ मामकानश्वांस्तथैव त्वं बृहन्नडे कुरुभिर्योत्स्यमानस्य गोधनानि परीप्सतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 13
Verse 13 of 26
SANSKRIT TEXT
अर्जुनस्य किलासीस्त्वं सारथिर्दयितः पुरा त्वयाजयत्सहायेन पृथिवीं पाण्डवर्षभः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 14
Verse 14 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ता प्रत्युवाच राजपुत्रं बृहन्नडा का शक्तिर्मम सारथ्यं कर्तुं संग्राममूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 15
Verse 15 of 26
SANSKRIT TEXT
गीतं वा यदि वा नृत्तं वादित्रं वा पृथग्विधम् तत्करिष्यामि भद्रं ते सारथ्यं तु कुतो मयि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 16
Verse 16 of 26
SANSKRIT TEXT
बृहन्नडे गायनो वा नर्तनो वा पुनर्भव क्षिप्रं मे रथमास्थाय निगृह्णीष्व हयोत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 17
Verse 17 of 26
SANSKRIT TEXT
स तत्र नर्मसंयुक्तमकरोत्पाण्डवो बहु उत्तरायाः प्रमुखतः सर्वं जानन्नरिंदम
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 18
Verse 18 of 26
SANSKRIT TEXT
ऊर्ध्वमुत्क्षिप्य कवचं शरीरे प्रत्यमुञ्चत कुमार्यस्तत्र तं दृष्ट्वा प्राहसन्पृथुलोचनाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 19
Verse 19 of 26
SANSKRIT TEXT
स तु दृष्ट्वा विमुह्यन्तं स्वयमेवोत्तरस्ततः कवचेन महार्हेण समनह्यद्बृहन्नडाम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 20
Verse 20 of 26
SANSKRIT TEXT
स बिभ्रत्कवचं चाग्र्यं स्वयमप्यंशुमत्प्रभम् ध्वजं च सिंहमुच्छ्रित्य सारथ्ये समकल्पयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 21
Verse 21 of 26
SANSKRIT TEXT
धनूंषि च महार्हाणि बाणांश्च रुचिरान्बहून् आदाय प्रययौ वीरः स बृहन्नडसारथिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 22
Verse 22 of 26
SANSKRIT TEXT
अथोत्तरा च कन्याश्च सख्यस्तामब्रुवंस्तदा बृहन्नडे आनयेथा वासांसि रुचिराणि नः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 23
Verse 23 of 26
SANSKRIT TEXT
पाञ्चालिकार्थं सूक्ष्माणि चित्राणि विविधानि च विजित्य संग्रामगतान्भीष्मद्रोणमुखान्कुरून्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 24
Verse 24 of 26
SANSKRIT TEXT
अथ ता ब्रुवतीः कन्याः सहिताः पाण्डुनन्दनः प्रत्युवाच हसन्पार्थो मेघदुन्दुभिनिःस्वनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 25
Verse 25 of 26
SANSKRIT TEXT
यद्युत्तरोऽयं संग्रामे विजेष्यति महारथान् अथाहरिष्ये वासांसि दिव्यानि रुचिराणि च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 35, Verse 26
Verse 26 of 26
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा तु बीभत्सुस्ततः प्राचोदयद्धयान् कुरूनभिमुखाञ्शूरो नानाध्वजपताकिनः
No translation available in english for this verse.