DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 29
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
अथ राजा त्रिगर्तानां सुशर्मा रथयूथपः प्राप्तकालमिदं वाक्यमुवाच त्वरितो भृशम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
असकृन्निकृतः पूर्वं मत्स्यैः साल्वेयकैः सह सूतेन चैव मत्स्यस्य कीचकेन पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
बाधितो बन्धुभिः सार्धं बलाद्बलवता विभो स कर्णमभ्युदीक्ष्याथ दुर्योधनमभाषत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
असकृन्मत्स्यराज्ञा मे राष्ट्रं बाधितमोजसा प्रणेता कीचकश्चास्य बलवानभवत्पुरा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
क्रूरोऽमर्षी स दुष्टात्मा भुवि प्रख्यातविक्रमः निहतस्तत्र गन्धर्वैः पापकर्मा नृशंसवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्मिंश्च निहते राजन्हीनदर्पो निराश्रयः भविष्यति निरुत्साहो विराट इति मे मतिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
तत्र यात्रा मम मता यदि ते रोचतेऽनघ कौरवाणां च सर्वेषां कर्णस्य च महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
एतत्प्राप्तमहं मन्ये कार्यमात्ययिकं हितम् राष्ट्रं तस्याभियात्वाशु बहुधान्यसमाकुलम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
आददामोऽस्य रत्नानि विविधानि वसूनि च ग्रामान्राष्ट्राणि वा तस्य हरिष्यामो विभागशः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
अथ वा गोसहस्राणि बहूनि च शुभानि च विविधानि हरिष्यामः प्रतिपीड्य पुरं बलात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
कौरवैः सह संगम्य त्रिगर्तैश्च विशां पते गास्तस्यापहरामाशु सह सर्वैः सुसंहताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
संधिं वा तेन कृत्वा तु निबध्नीमोऽस्य पौरुषम् हत्वा चास्य चमूं कृत्स्नां वशमन्वानयामहे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
तं वशे न्यायतः कृत्वा सुखं वत्स्यामहे वयम् भवतो बलवृद्धिश्च भविष्यति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
तच्छ्रुत्वा वचनं तस्य कर्णो राजानमब्रवीत् सूक्तं सुशर्मणा वाक्यं प्राप्तकालं हितं च नः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्मात्क्षिप्रं विनिर्यामो योजयित्वा वरूथिनीम् विभज्य चाप्यनीकानि यथा वा मन्यसेऽनघ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
प्रज्ञावान्कुरुवृद्धोऽयं सर्वेषां नः पितामहः आचार्यश्च तथा द्रोणः कृपः शारद्वतस्तथा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
मन्यन्ते ते यथा सर्वे तथा यात्रा विधीयताम् संमन्त्र्य चाशु गच्छामः साधनार्थं महीपतेः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
किं च नः पाण्डवैः कार्यं हीनार्थबलपौरुषैः अत्यर्थं वा प्रनष्टास्ते प्राप्ता वापि यमक्षयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
यामो राजन्ननुद्विग्ना विराटविषयं वयम् आदास्यामो हि गास्तस्य विविधानि वसूनि च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो राजा वाक्यमादाय तस्य तत् वैकर्तनस्य कर्णस्य क्षिप्रमाज्ञापयत्स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
शासने नित्यसंयुक्तं दुःशासनमनन्तरम् सह वृद्धैस्तु संमन्त्र्य क्षिप्रं योजय वाहिनीम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
यथोद्देशं च गच्छामः सहिताः सर्वकौरवैः सुशर्मा तु यथोद्दिष्टं देशं यातु महारथः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
त्रिगर्तैः सहितो राजा समग्रबलवाहनः प्रागेव हि सुसंवीतो मत्स्यस्य विषयं प्रति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
जघन्यतो वयं तत्र यास्यामो दिवसान्तरम् विषयं मत्स्यराजस्य सुसमृद्धं सुसंहताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
ते यात्वा सहसा तत्र विराटनगरं प्रति क्षिप्रं गोपान्समासाद्य गृह्णन्तु विपुलं धनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
गवां शतसहस्राणि श्रीमन्ति गुणवन्ति च वयमपि निगृह्णीमो द्विधा कृत्वा वरूथिनीम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
स स्म गत्वा यथोद्दिष्टां दिशं वह्नेर्महीपतिः आदत्त गाः सुशर्माथ घर्मपक्षस्य सप्तमीम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 29, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
अपरं दिवसं सर्वे राजन्संभूय कौरवाः अष्टम्यां तान्यगृह्णन्त गोकुलानि सहस्रशः
No translation available in english for this verse.