DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 25
Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 1
Verse 1 of 17
SANSKRIT TEXT
ततो दुर्योधनो राजा श्रुत्वा तेषां वचस्तदा चिरमन्तर्मना भूत्वा प्रत्युवाच सभासदः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 2
Verse 2 of 17
SANSKRIT TEXT
सुदुःखा खलु कार्याणां गतिर्विज्ञातुमन्ततः तस्मात्सर्वे उदीक्षध्वं क्व नु स्युः पाण्डवा गताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 3
Verse 3 of 17
SANSKRIT TEXT
अल्पावशिष्टं कालस्य गतभूयिष्ठमन्ततः तेषामज्ञातचर्यायामस्मिन्वर्षे त्रयोदशे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 4
Verse 4 of 17
SANSKRIT TEXT
अस्य वर्षस्य शेषं चेद्व्यतीयुरिह पाण्डवाः निवृत्तसमयास्ते हि सत्यव्रतपरायणाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 5
Verse 5 of 17
SANSKRIT TEXT
क्षरन्त इव नागेन्द्राः सर्व आशीविषोपमाः दुःखा भवेयुः संरब्धाः कौरवान्प्रति ते ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 6
Verse 6 of 17
SANSKRIT TEXT
अर्वाक्कालस्य विज्ञाताः कृच्छ्ररूपधराः पुनः प्रविशेयुर्जितक्रोधास्तावदेव पुनर्वनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 7
Verse 7 of 17
SANSKRIT TEXT
तस्मात्क्षिप्रं बुभुत्सध्वं यथा नोऽत्यन्तमव्ययम् राज्यं निर्द्वन्द्वमव्यग्रं निःसपत्नं चिरं भवेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 8
Verse 8 of 17
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीत्ततः कर्णः क्षिप्रं गच्छन्तु भारत अन्ये धूर्ततरा दक्षा निभृताः साधुकारिणः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 9
Verse 9 of 17
SANSKRIT TEXT
चरन्तु देशान्संवीताः स्फीताञ्जनपदाकुलान् तत्र गोष्ठीष्वथान्यासु सिद्धप्रव्रजितेषु च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 10
Verse 10 of 17
SANSKRIT TEXT
परिचारेषु तीर्थेषु विविधेष्वाकरेषु च विज्ञातव्या मनुष्यैस्तैस्तर्कया सुविनीतया
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 11
Verse 11 of 17
SANSKRIT TEXT
विविधैस्तत्परैः सम्यक्तज्ज्ञैर्निपुणसंवृतैः अन्वेष्टव्याश्च निपुणं पाण्डवाश्छन्नवासिनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 12
Verse 12 of 17
SANSKRIT TEXT
नदीकुञ्जेषु तीर्थेषु ग्रामेषु नगरेषु च आश्रमेषु च रम्येषु पर्वतेषु गुहासु च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 13
Verse 13 of 17
SANSKRIT TEXT
अथाग्रजानन्तरजः पापभावानुरागिणम् ज्येष्ठं दुःशासनस्तत्र भ्राता भ्रातरमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 14
Verse 14 of 17
SANSKRIT TEXT
एतच्च कर्णो यत्प्राह सर्वमीक्षामहे तथा यथोद्दिष्टं चराः सर्वे मृगयन्तु ततस्ततः एते चान्ये च भूयांसो देशाद्देशं यथाविधि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 15
Verse 15 of 17
SANSKRIT TEXT
न तु तेषां गतिर्वासः प्रवृत्तिश्चोपलभ्यते अत्याहितं वा गूढास्ते पारं वोर्मिमतो गताः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 16
Verse 16 of 17
SANSKRIT TEXT
व्यालैर्वापि महारण्ये भक्षिताः शूरमानिनः अथ वा विषमं प्राप्य विनष्टाः शाश्वतीः समाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 25, Verse 17
Verse 17 of 17
SANSKRIT TEXT
तस्मान्मानसमव्यग्रं कृत्वा त्वं कुरुनन्दन कुरु कार्यं यथोत्साहं मन्यसे यन्नराधिप
No translation available in english for this verse.