DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 16
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
सा हता सूतपुत्रेण राजपुत्री समज्वलत् वधं कृष्णा परीप्सन्ती सेनावाहस्य भामिनी जगामावासमेवाथ तदा सा द्रुपदात्मजा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
कृत्वा शौचं यथान्यायं कृष्णा वै तनुमध्यमा गात्राणि वाससी चैव प्रक्षाल्य सलिलेन सा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
चिन्तयामास रुदती तस्य दुःखस्य निर्णयम् किं करोमि क्व गच्छामि कथं कार्यं भवेन्मम
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
इत्येवं चिन्तयित्वा सा भीमं वै मनसागमत् नान्यः कर्ता ऋते भीमान्ममाद्य मनसः प्रियम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
तत उत्थाय रात्रौ सा विहाय शयनं स्वकम् प्राद्रवन्नाथमिच्छन्ती कृष्णा नाथवती सती दुःखेन महता युक्ता मानसेन मनस्विनी
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
सा वै महानसे प्राप्य भीमसेनं शुचिस्मिता सर्वश्वेतेव माहेयी वने जाता त्रिहायनी उपातिष्ठत पाञ्चाली वाशितेव महागजम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
सा लतेव महाशालं फुल्लं गोमतितीरजम् बाहुभ्यां परिरभ्यैनं प्राबोधयदनिन्दिता सिंहं सुप्तं वने दुर्गे मृगराजवधूरिव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
वीणेव मधुराभाषा गान्धारं साधु मूर्च्छिता अभ्यभाषत पाञ्चाली भीमसेनमनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
उत्तिष्ठोत्तिष्ठ किं शेषे भीमसेन यथा मृतः नामृतस्य हि पापीयान्भार्यामालभ्य जीवति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
तस्मिञ्जीवति पापिष्ठे सेनावाहे मम द्विषि तत्कर्म कृतवत्यद्य कथं निद्रां निषेवसे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
स संप्रहाय शयनं राजपुत्र्या प्रबोधितः उपातिष्ठत मेघाभः पर्यङ्के सोपसंग्रहे
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीद्राजपुत्रीं कौरव्यो महिषीं प्रियाम् केनास्यर्थेन संप्राप्ता त्वरितेव ममान्तिकम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
न ते प्रकृतिमान्वर्णः कृशा पाण्डुश्च लक्ष्यसे आचक्ष्व परिशेषेण सर्वं विद्यामहं यथा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
सुखं वा यदि वा दुःखं द्वेष्यं वा यदि वा प्रियम् यथावत्सर्वमाचक्ष्व श्रुत्वा ज्ञास्यामि यत्परम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
अहमेव हि ते कृष्णे विश्वास्यः सर्वकर्मसु अहमापत्सु चापि त्वां मोक्षयामि पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 16, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
शीघ्रमुक्त्वा यथाकामं यत्ते कार्यं विवक्षितम् गच्छ वै शयनायैव पुरा नान्योऽवबुध्यते
No translation available in english for this verse.