DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 15
Containing 41 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 1
Verse 1 of 41
SANSKRIT TEXT
स्वागतं ते सुकेशान्ते सुव्युष्टा रजनी मम स्वामिनी त्वमनुप्राप्ता प्रकुरुष्व मम प्रियम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 2
Verse 2 of 41
SANSKRIT TEXT
सुवर्णमालाः कम्बूश्च कुण्डले परिहाटके आहरन्तु च वस्त्राणि कौशिकान्यजिनानि च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 3
Verse 3 of 41
SANSKRIT TEXT
अस्ति मे शयनं शुभ्रं त्वदर्थमुपकल्पितम् एहि तत्र मया सार्धं पिबस्व मधुमाधवीम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 4
Verse 4 of 41
SANSKRIT TEXT
अप्रैषीद्राजपुत्री मां सुराहारीं तवान्तिकम् पानमानय मे क्षिप्रं पिपासा मेति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 5
Verse 5 of 41
SANSKRIT TEXT
अन्या भद्रे नयिष्यन्ति राजपुत्र्याः परिस्रुतम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 6
Verse 6 of 41
SANSKRIT TEXT
इत्येनां दक्षिणे पाणौ सूतपुत्रः परामृशत् सा गृहीता विधुन्वाना भूमावाक्षिप्य कीचकम् सभां शरणमाधावद्यत्र राजा युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 7
Verse 7 of 41
SANSKRIT TEXT
तां कीचकः प्रधावन्तीं केशपक्षे परामृशत् अथैनां पश्यतो राज्ञः पातयित्वा पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 8
Verse 8 of 41
SANSKRIT TEXT
ततो योऽसौ तदार्केण राक्षसः संनियोजितः स कीचकमपोवाह वातवेगेन भारत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 9
Verse 9 of 41
SANSKRIT TEXT
स पपात ततो भूमौ रक्षोबलसमाहतः विघूर्णमानो निश्चेष्टश्छिन्नमूल इव द्रुमः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 10
Verse 10 of 41
SANSKRIT TEXT
तां चासीनौ ददृशतुर्भीमसेनयुधिष्ठिरौ अमृष्यमाणौ कृष्णायाः कीचकेन पदा वधम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 11
Verse 11 of 41
SANSKRIT TEXT
तस्य भीमो वधप्रेप्सुः कीचकस्य दुरात्मनः दन्तैर्दन्तांस्तदा रोषान्निष्पिपेष महामनाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 12
Verse 12 of 41
SANSKRIT TEXT
अथाङ्गुष्ठेनावमृद्नादङ्गुष्ठं तस्य धर्मराट् प्रबोधनभयाद्राजन्भीमस्य प्रत्यषेधयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 13
Verse 13 of 41
SANSKRIT TEXT
सा सभाद्वारमासाद्य रुदती मत्स्यमब्रवीत् अवेक्षमाणा सुश्रोणी पतींस्तान्दीनचेतसः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 14
Verse 14 of 41
SANSKRIT TEXT
आकारमभिरक्षन्ती प्रतिज्ञां धर्मसंहिताम् दह्यमानेव रौद्रेण चक्षुषा द्रुपदात्मजा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 15
Verse 15 of 41
SANSKRIT TEXT
येषां वैरी न स्वपिति पदा भूमिमुपस्पृशन् तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 16
Verse 16 of 41
SANSKRIT TEXT
ये दद्युर्न च याचेयुर्ब्रह्मण्याः सत्यवादिनः तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 17
Verse 17 of 41
SANSKRIT TEXT
येषां दुन्दुभिनिर्घोषो ज्याघोषः श्रूयतेऽनिशम् तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 18
Verse 18 of 41
SANSKRIT TEXT
ये ते तेजस्विनो दान्ता बलवन्तोऽभिमानिनः तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 19
Verse 19 of 41
SANSKRIT TEXT
सर्वलोकमिमं हन्युर्धर्मपाशसितास्तु ये तेषां मां मानिनीं भार्यां सूतपुत्रः पदावधीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 20
Verse 20 of 41
SANSKRIT TEXT
शरणं ये प्रपन्नानां भवन्ति शरणार्थिनाम् चरन्ति लोके प्रच्छन्नाः क्व नु तेऽद्य महारथाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 21
Verse 21 of 41
SANSKRIT TEXT
कथं ते सूतपुत्रेण वध्यमानां प्रियां सतीम् मर्षयन्ति यथा क्लीबा बलवन्तोऽमितौजसः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 22
Verse 22 of 41
SANSKRIT TEXT
क्व नु तेषाममर्षश्च वीर्यं तेजश्च वर्तते न परीप्सन्ति ये भार्यां वध्यमानां दुरात्मना
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 23
Verse 23 of 41
SANSKRIT TEXT
मयात्र शक्यं किं कर्तुं विराटे धर्मदूषणम् यः पश्यन्मां मर्षयति वध्यमानामनागसम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 24
Verse 24 of 41
SANSKRIT TEXT
न राजन्राजवत्किंचित्समाचरसि कीचके दस्यूनामिव धर्मस्ते न हि संसदि शोभते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 25
Verse 25 of 41
SANSKRIT TEXT
न कीचकः स्वधर्मस्थो न च मत्स्यः कथंचन सभासदोऽप्यधर्मज्ञा य इमं पर्युपासते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 26
Verse 26 of 41
SANSKRIT TEXT
नोपालभे त्वां नृपते विराट जनसंसदि नाहमेतेन युक्ता वै हन्तुं मत्स्य तवान्तिके सभासदस्तु पश्यन्तु कीचकस्य व्यतिक्रमम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 27
Verse 27 of 41
SANSKRIT TEXT
परोक्षं नाभिजानामि विग्रहं युवयोरहम् अर्थतत्त्वमविज्ञाय किं नु स्यात्कुशलं मम
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 28
Verse 28 of 41
SANSKRIT TEXT
ततस्तु सभ्या विज्ञाय कृष्णां भूयोऽभ्यपूजयन् साधु साध्विति चाप्याहुः कीचकं च व्यगर्हयन्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 29
Verse 29 of 41
SANSKRIT TEXT
यस्येयं चारुसर्वाङ्गी भार्या स्यादायतेक्षणा परो लाभश्च तस्य स्यान्न स शोचेत्कदाचन
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 30
Verse 30 of 41
SANSKRIT TEXT
एवं संपूजयंस्तत्र कृष्णां प्रेक्ष्य सभासदः युधिष्ठिरस्य कोपात्तु ललाटे स्वेद आसजत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 31
Verse 31 of 41
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीद्राजपुत्रीं कौरव्यो महिषीं प्रियाम् गच्छ सैरन्ध्रि मात्र स्थाः सुदेष्णाया निवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 32
Verse 32 of 41
SANSKRIT TEXT
भर्तारमनुरुध्यन्त्यः क्लिश्यन्ते वीरपत्नयः शुश्रूषया क्लिश्यमानाः पतिलोकं जयन्त्युत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 33
Verse 33 of 41
SANSKRIT TEXT
मन्ये न कालं क्रोधस्य पश्यन्ति पतयस्तव तेन त्वां नाभिधावन्ति गन्धर्वाः सूर्यवर्चसः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 34
Verse 34 of 41
SANSKRIT TEXT
अकालज्ञासि सैरन्ध्रि शैलूषीव विधावसि विघ्नं करोषि मत्स्यानां दीव्यतां राजसंसदि गच्छ सैरन्ध्रि गन्धर्वाः करिष्यन्ति तव प्रियम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 35
Verse 35 of 41
SANSKRIT TEXT
अतीव तेषां घृणिनामर्थेऽहं धर्मचारिणी तस्य तस्येह ते वध्या येषां ज्येष्ठोऽक्षदेविता
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 36
Verse 36 of 41
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा प्राद्रवत्कृष्णा सुदेष्णाया निवेशनम् केशान्मुक्त्वा तु सुश्रोणी संरम्भाल्लोहितेक्षणा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 37
Verse 37 of 41
SANSKRIT TEXT
शुशुभे वदनं तस्या रुदन्त्या विरतं तदा मेघलेखाविनिर्मुक्तं दिवीव शशिमण्डलम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 38
Verse 38 of 41
SANSKRIT TEXT
कस्त्वावधीद्वरारोहे कस्माद्रोदिषि शोभने कस्याद्य न सुखं भद्रे केन ते विप्रियं कृतम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 39
Verse 39 of 41
SANSKRIT TEXT
कीचको मावधीत्तत्र सुराहारीं गतां तव सभायां पश्यतो राज्ञो यथैव विजने तथा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 40
Verse 40 of 41
SANSKRIT TEXT
घातयामि सुकेशान्ते कीचकं यदि मन्यसे योऽसौ त्वां कामसंमत्तो दुर्लभामभिमन्यते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 15, Verse 41
Verse 41 of 41
SANSKRIT TEXT
अन्ये वै तं वधिष्यन्ति येषामागः करोति सः मन्ये चाद्यैव सुव्यक्तं परलोकं गमिष्यति
No translation available in english for this verse.