DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 14
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
प्रत्याख्यातो राजपुत्र्या सुदेष्णां कीचकोऽब्रवीत् अमर्यादेन कामेन घोरेणाभिपरिप्लुतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
यथा कैकेयि सैरन्ध्र्या समेयां तद्विधीयताम् तां सुदेष्णे परीप्सस्व माहं प्राणान्प्रहासिषम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
तस्य तां बहुशः श्रुत्वा वाचं विलपतस्तदा विराटमहिषी देवी कृपां चक्रे मनस्विनी
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
स्वमर्थमभिसंधाय तस्यार्थमनुचिन्त्य च उद्वेगं चैव कृष्णायाः सुदेष्णा सूतमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
पर्विणीं त्वं समुद्दिश्य सुरामन्नं च कारय तत्रैनां प्रेषयिष्यामि सुराहारीं तवान्तिकम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
तत्र संप्रेषितामेनां विजने निरवग्रहाम् सान्त्वयेथा यथाकामं सान्त्व्यमाना रमेद्यदि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
कीचकस्तु गृहं गत्वा भगिन्या वचनात्तदा सुरामाहारयामास राजार्हां सुपरिस्रुताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
आजौरभ्रं च सुभृशं बहूंश्चोच्चावचान्मृगान् कारयामास कुशलैरन्नपानं सुशोभनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
तस्मिन्कृते तदा देवी कीचकेनोपमन्त्रिता सुदेष्णा प्रेषयामास सैरन्ध्रीं कीचकालयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
उत्तिष्ठ गच्छ सैरन्ध्रि कीचकस्य निवेशनम् पानमानय कल्याणि पिपासा मां प्रबाधते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
न गच्छेयमहं तस्य राजपुत्रि निवेशनम् त्वमेव राज्ञि जानासि यथा स निरपत्रपः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
न चाहमनवद्याङ्गि तव वेश्मनि भामिनि कामवृत्ता भविष्यामि पतीनां व्यभिचारिणी
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
त्वं चैव देवि जानासि यथा स समयः कृतः प्रविशन्त्या मया पूर्वं तव वेश्मनि भामिनि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
कीचकश्च सुकेशान्ते मूढो मदनदर्पितः सोऽवमंस्यति मां दृष्ट्वा न यास्ये तत्र शोभने
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
सन्ति बह्व्यस्तव प्रेष्या राजपुत्रि वशानुगाः अन्यां प्रेषय भद्रं ते स हि मामवमंस्यते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
नैव त्वां जातु हिंस्यात्स इतः संप्रेषितां मया
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
इत्यस्याः प्रददौ कांस्यं सपिधानं हिरण्मयम् सा शङ्कमाना रुदती दैवं शरणमीयुषी प्रातिष्ठत सुराहारी कीचकस्य निवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
यथाहमन्यं पाण्डुभ्यो नाभिजानामि कंचन तेन सत्येन मां प्राप्तां कीचको मा वशे कृथाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
उपातिष्ठत सा सूर्यं मुहूर्तमबला ततः स तस्यास्तनुमध्यायाः सर्वं सूर्योऽवबुद्धवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
अन्तर्हितं ततस्तस्या रक्षो रक्षार्थमादिशत् तच्चैनां नाजहात्तत्र सर्वावस्थास्वनिन्दिताम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 14, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
तां मृगीमिव वित्रस्तां दृष्ट्वा कृष्णां समीपगाम् उदतिष्ठन्मुदा सूतो नावं लब्ध्वेव पारगः
No translation available in english for this verse.