DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9

Containing 15 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 1

Verse 1 of 15

SANSKRIT TEXT

सहदेवोऽपि गोपानां कृत्वा वेषमनुत्तमम् भाषां चैषां समास्थाय विराटमुपयादथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 2

Verse 2 of 15

SANSKRIT TEXT

तमायान्तमभिप्रेक्ष्य भ्राजमानं नरर्षभम् समुपस्थाय वै राजा पप्रच्छ कुरुनन्दनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 3

Verse 3 of 15

SANSKRIT TEXT

कस्य वा त्वं कुतो वा त्वं किं वा तात चिकीर्षसि न हि मे दृष्टपूर्वस्त्वं तत्त्वं ब्रूहि नरर्षभ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 4

Verse 4 of 15

SANSKRIT TEXT

स प्राप्य राजानममित्रतापन;स्ततोऽब्रवीन्मेघमहौघनिःस्वनः वैश्योऽस्मि नाम्नाहमरिष्टनेमि;र्गोसंख्य आसं कुरुपुंगवानाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 5

Verse 5 of 15

SANSKRIT TEXT

वस्तुं त्वयीच्छामि विशां वरिष्ठ; तान्राजसिंहान्न हि वेद्मि पार्थान् न शक्यते जीवितुमन्यकर्मणा; न च त्वदन्यो मम रोचते नृपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 6

Verse 6 of 15

SANSKRIT TEXT

त्वं ब्राह्मणो यदि वा क्षत्रियोऽसि; समुद्रनेमीश्वररूपवानसि आचक्ष्व मे तत्त्वममित्रकर्शन; न वैश्यकर्म त्वयि विद्यते समम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 7

Verse 7 of 15

SANSKRIT TEXT

कस्यासि राज्ञो विषयादिहागतः; किं चापि शिल्पं तव विद्यते कृतम् कथं त्वमस्मासु निवत्स्यसे सदा; वदस्व किं चापि तवेह वेतनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 8

Verse 8 of 15

SANSKRIT TEXT

पञ्चानां पाण्डुपुत्राणां ज्येष्ठो राजा युधिष्ठिरः तस्याष्टशतसाहस्रा गवां वर्गाः शतं शताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 9

Verse 9 of 15

SANSKRIT TEXT

अपरे दशसाहस्रा द्विस्तावन्तस्तथापरे तेषां गोसंख्य आसं वै तन्तिपालेति मां विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 10

Verse 10 of 15

SANSKRIT TEXT

भूतं भव्यं भविष्यच्च यच्च संख्यागतं क्वचित् न मेऽस्त्यविदितं किंचित्समन्ताद्दशयोजनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 11

Verse 11 of 15

SANSKRIT TEXT

गुणाः सुविदिता ह्यासन्मम तस्य महात्मनः आसीच्च स मया तुष्टः कुरुराजो युधिष्ठिरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 12

Verse 12 of 15

SANSKRIT TEXT

क्षिप्रं हि गावो बहुला भवन्ति; न तासु रोगो भवतीह कश्चित् तैस्तैरुपायैर्विदितं मयैत;देतानि शिल्पानि मयि स्थितानि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 13

Verse 13 of 15

SANSKRIT TEXT

वृषभांश्चापि जानामि राजन्पूजितलक्षणान् येषां मूत्रमुपाघ्राय अपि वन्ध्या प्रसूयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 14

Verse 14 of 15

SANSKRIT TEXT

शतं सहस्राणि समाहितानि; वर्णस्य वर्णस्य विनिश्चिता गुणैः पशून्सपालान्भवते ददाम्यहं; त्वदाश्रया मे पशवो भवन्त्विह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Virata Parva, Adhyaya 9, Verse 15

Verse 15 of 15

SANSKRIT TEXT

तथा स राज्ञोऽविदितो विशां पते; उवास तत्रैव सुखं नरेश्वरः न चैनमन्येऽपि विदुः कथंचन; प्रादाच्च तस्मै भरणं यथेप्सितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.