DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 5
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
ते वीरा बद्धनिस्त्रिंशास्ततायुधकलापिनः बद्धगोधाङ्गुलित्राणाः कालिन्दीमभितो ययुः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
ततस्ते दक्षिणं तीरमन्वगच्छन्पदातयः वसन्तो गिरिदुर्गेषु वनदुर्गेषु धन्विनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
विध्यन्तो मृगजातानि महेष्वासा महाबलाः उत्तरेण दशार्णांस्ते पाञ्चालान्दक्षिणेन तु
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
अन्तरेण यकृल्लोमाञ्शूरसेनांश्च पाण्डवाः लुब्धा ब्रुवाणा मत्स्यस्य विषयं प्राविशन्वनात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो जनपदं प्राप्य कृष्णा राजानमब्रवीत् पश्यैकपद्यो दृश्यन्ते क्षेत्राणि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
व्यक्तं दूरे विराटस्य राजधानी भविष्यति वसामेह परां रात्रिं बलवान्मे परिश्रमः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
धनंजय समुद्यम्य पाञ्चालीं वह भारत राजधान्यां निवत्स्यामो विमुक्ताश्च वनादितः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
तामादायार्जुनस्तूर्णं द्रौपदीं गजराडिव संप्राप्य नगराभ्याशमवतारयदर्जुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
स राजधानीं संप्राप्य कौन्तेयोऽर्जुनमब्रवीत् क्वायुधानि समासज्य प्रवेक्ष्यामः पुरं वयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
सायुधाश्च वयं तात प्रवेक्ष्यामः पुरं यदि समुद्वेगं जनस्यास्य करिष्यामो न संशयः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो द्वादश वर्षाणि प्रवेष्टव्यं वनं पुनः एकस्मिन्नपि विज्ञाते प्रतिज्ञातं हि नस्तथा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
इयं कूटे मनुष्येन्द्र गहना महती शमी भीमशाखा दुरारोहा श्मशानस्य समीपतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
न चापि विद्यते कश्चिन्मनुष्य इह पार्थिव उत्पथे हि वने जाता मृगव्यालनिषेविते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
समासज्यायुधान्यस्यां गच्छामो नगरं प्रति एवमत्र यथाजोषं विहरिष्याम भारत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा स राजानं धर्मात्मानं युधिष्ठिरम् प्रचक्रमे निधानाय शस्त्राणां भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
येन देवान्मनुष्यांश्च सर्पांश्चैकरथोऽजयत् स्फीताञ्जनपदांश्चान्यानजयत्कुरुनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
तदुदारं महाघोषं सपत्नगणसूदनम् अपज्यमकरोत्पार्थो गाण्डीवमभयंकरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
येन वीरः कुरुक्षेत्रमभ्यरक्षत्परंतपः अमुञ्चद्धनुषस्तस्य ज्यामक्षय्यां युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
पाञ्चालान्येन संग्रामे भीमसेनोऽजयत्प्रभुः प्रत्यषेधद्बहूनेकः सपत्नांश्चैव दिग्जये
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
निशम्य यस्य विस्फारं व्यद्रवन्त रणे परे पर्वतस्येव दीर्णस्य विस्फोटमशनेरिव
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
सैन्धवं येन राजानं परामृषत चानघ ज्यापाशं धनुषस्तस्य भीमसेनोऽवतारयत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
अजयत्पश्चिमामाशां धनुषा येन पाण्डवः तस्य मौर्वीमपाकर्षच्छूरः संक्रन्दनो युधि
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
दक्षिणां दक्षिणाचारो दिशं येनाजयत्प्रभुः अपज्यमकरोद्वीरः सहदेवस्तदायुधम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
खड्गांश्च पीतान्दीर्घांश्च कलापांश्च महाधनान् विपाठान्क्षुरधारांश्च धनुर्भिर्निदधुः सह
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
तामुपारुह्य नकुलो धनूंषि निदधत्स्वयम् यानि तस्यावकाशानि दृढरूपाण्यमन्यत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
यत्र चापश्यत स वै तिरो वर्षाणि वर्षति तत्र तानि दृढैः पाशैः सुगाढं पर्यबन्धत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
शरीरं च मृतस्यैकं समबध्नन्त पाण्डवाः विवर्जयिष्यन्ति नरा दूरादेव शमीमिमाम् आबद्धं शवमत्रेति गन्धमाघ्राय पूतिकम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
अशीतिशतवर्षेयं माता न इति वादिनः कुलधर्मोऽयमस्माकं पूर्वैराचरितोऽपि च समासजाना वृक्षेऽस्मिन्निति वै व्याहरन्ति ते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
आ गोपालाविपालेभ्य आचक्षाणाः परंतपाः आजग्मुर्नगराभ्याशं पार्थाः शत्रुनिबर्हणाः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
जयो जयन्तो विजयो जयत्सेनो जयद्बलः इति गुह्यानि नामानि चक्रे तेषां युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 5, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
ततो यथाप्रतिज्ञाभिः प्राविशन्नगरं महत् अज्ञातचर्यां वत्स्यन्तो राष्ट्रे वर्षं त्रयोदशम्
No translation available in english for this verse.