DharmaPragya
Virata Parva, Adhyaya 4
Containing 49 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 1
Verse 1 of 49
SANSKRIT TEXT
कर्माण्युक्तानि युष्माभिर्यानि तानि करिष्यथ मम चापि यथाबुद्धि रुचितानि विनिश्चयात्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 2
Verse 2 of 49
SANSKRIT TEXT
पुरोहितोऽयमस्माकमग्निहोत्राणि रक्षतु सूदपौरोगवैः सार्धं द्रुपदस्य निवेशने
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 3
Verse 3 of 49
SANSKRIT TEXT
इन्द्रसेनमुखाश्चेमे रथानादाय केवलान् यान्तु द्वारवतीं शीघ्रमिति मे वर्तते मतिः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 4
Verse 4 of 49
SANSKRIT TEXT
इमाश्च नार्यो द्रौपद्याः सर्वशः परिचारिकाः पाञ्चालानेव गच्छन्तु सूदपौरोगवैः सह
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 5
Verse 5 of 49
SANSKRIT TEXT
सर्वैरपि च वक्तव्यं न प्रज्ञायन्त पाण्डवाः गता ह्यस्मानपाकीर्य सर्वे द्वैतवनादिति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 6
Verse 6 of 49
SANSKRIT TEXT
विदिते चापि वक्तव्यं सुहृद्भिरनुरागतः अतोऽहमपि वक्ष्यामि हेतुमात्रं निबोधत
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 7
Verse 7 of 49
SANSKRIT TEXT
हन्तेमां राजवसतिं राजपुत्रा ब्रवीमि वः यथा राजकुलं प्राप्य चरन्प्रेष्यो न रिष्यति
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 8
Verse 8 of 49
SANSKRIT TEXT
दुर्वसं त्वेव कौरव्या जानता राजवेश्मनि अमानितैः सुमानार्हा अज्ञातैः परिवत्सरम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 9
Verse 9 of 49
SANSKRIT TEXT
दिष्टद्वारो लभेद्द्वारं न च राजसु विश्वसेत् तदेवासनमन्विच्छेद्यत्र नाभिषजेत्परः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 10
Verse 10 of 49
SANSKRIT TEXT
नास्य यानं न पर्यङ्कं न पीठं न गजं रथम् आरोहेत्संमतोऽस्मीति स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 11
Verse 11 of 49
SANSKRIT TEXT
अथ यत्रैनमासीनं शङ्केरन्दुष्टचारिणः न तत्रोपविशेज्जातु स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 12
Verse 12 of 49
SANSKRIT TEXT
न चानुशिष्येद्राजानमपृच्छन्तं कदाचन तूष्णीं त्वेनमुपासीत काले समभिपूजयन्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 13
Verse 13 of 49
SANSKRIT TEXT
असूयन्ति हि राजानो जनाननृतवादिनः तथैव चावमन्यन्ते मन्त्रिणं वादिनं मृषा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 14
Verse 14 of 49
SANSKRIT TEXT
नैषां दारेषु कुर्वीत मैत्रीं प्राज्ञः कथंचन अन्तःपुरचरा ये च द्वेष्टि यानहिताश्च ये
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 15
Verse 15 of 49
SANSKRIT TEXT
विदिते चास्य कुर्वीत कार्याणि सुलघून्यपि एवं विचरतो राज्ञो न क्षतिर्जायते क्वचित्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 16
Verse 16 of 49
SANSKRIT TEXT
यत्नाच्चोपचरेदेनमग्निवद्देववच्च ह अनृतेनोपचीर्णो हि हिंस्यादेनमसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 17
Verse 17 of 49
SANSKRIT TEXT
यच्च भर्तानुयुञ्जीत तदेवाभ्यनुवर्तयेत् प्रमादमवहेलां च कोपं च परिवर्जयेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 18
Verse 18 of 49
SANSKRIT TEXT
समर्थनासु सर्वासु हितं च प्रियमेव च संवर्णयेत्तदेवास्य प्रियादपि हितं वदेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 19
Verse 19 of 49
SANSKRIT TEXT
अनुकूलो भवेच्चास्य सर्वार्थेषु कथासु च अप्रियं चाहितं यत्स्यात्तदस्मै नानुवर्णयेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 20
Verse 20 of 49
SANSKRIT TEXT
नाहमस्य प्रियोऽस्मीति मत्वा सेवेत पण्डितः अप्रमत्तश्च यत्तश्च हितं कुर्यात्प्रियं च यत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 21
Verse 21 of 49
SANSKRIT TEXT
नास्यानिष्टानि सेवेत नाहितैः सह संवसेत् स्वस्थानान्न विकम्पेत स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 22
Verse 22 of 49
SANSKRIT TEXT
दक्षिणं वाथ वामं वा पार्श्वमासीत पण्डितः रक्षिणां ह्यात्तशस्त्राणां स्थानं पश्चाद्विधीयते नित्यं विप्रतिषिद्धं तु पुरस्तादासनं महत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 23
Verse 23 of 49
SANSKRIT TEXT
न च संदर्शने किंचित्प्रवृद्धमपि संजपेत् अपि ह्येतद्दरिद्राणां व्यलीकस्थानमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 24
Verse 24 of 49
SANSKRIT TEXT
न मृषाभिहितं राज्ञो मनुष्येषु प्रकाशयेत् यं चासूयन्ति राजानः पुरुषं न वदेच्च तम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 25
Verse 25 of 49
SANSKRIT TEXT
शूरोऽस्मीति न दृप्तः स्याद्बुद्धिमानिति वा पुनः प्रियमेवाचरन्राज्ञः प्रियो भवति भोगवान्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 26
Verse 26 of 49
SANSKRIT TEXT
ऐश्वर्यं प्राप्य दुष्प्रापं प्रियं प्राप्य च राजतः अप्रमत्तो भवेद्राज्ञः प्रियेषु च हितेषु च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 27
Verse 27 of 49
SANSKRIT TEXT
यस्य कोपो महाबाधः प्रसादश्च महाफलः कस्तस्य मनसापीच्छेदनर्थं प्राज्ञसंमतः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 28
Verse 28 of 49
SANSKRIT TEXT
न चोष्ठौ निर्भुजेज्जातु न च वाक्यं समाक्षिपेत् सदा क्षुतं च वातं च ष्ठीवनं चाचरेच्छनैः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 29
Verse 29 of 49
SANSKRIT TEXT
हास्यवस्तुषु चाप्यस्य वर्तमानेषु केषुचित् नातिगाढं प्रहृष्येत न चाप्युन्मत्तवद्धसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 30
Verse 30 of 49
SANSKRIT TEXT
न चातिधैर्येण चरेद्गुरुतां हि व्रजेत्तथा स्मितं तु मृदुपूर्वेण दर्शयेत प्रसादजम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 31
Verse 31 of 49
SANSKRIT TEXT
लाभे न हर्षयेद्यस्तु न व्यथेद्योऽवमानितः असंमूढश्च यो नित्यं स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 32
Verse 32 of 49
SANSKRIT TEXT
राजानं राजपुत्रं वा संवर्तयति यः सदा अमात्यः पण्डितो भूत्वा स चिरं तिष्ठति श्रियम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 33
Verse 33 of 49
SANSKRIT TEXT
प्रगृहीतश्च योऽमात्यो निगृहीतश्च कारणैः न निर्बध्नाति राजानं लभते प्रग्रहं पुनः
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 34
Verse 34 of 49
SANSKRIT TEXT
प्रत्यक्षं च परोक्षं च गुणवादी विचक्षणः उपजीवी भवेद्राज्ञो विषये चापि यो वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 35
Verse 35 of 49
SANSKRIT TEXT
अमात्यो हि बलाद्भोक्तुं राजानं प्रार्थयेत्तु यः न स तिष्ठेच्चिरं स्थानं गच्छेच्च प्राणसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 36
Verse 36 of 49
SANSKRIT TEXT
श्रेयः सदात्मनो दृष्ट्वा परं राज्ञा न संवदेत् विशेषयेन्न राजानं योग्याभूमिषु सर्वदा
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 37
Verse 37 of 49
SANSKRIT TEXT
अम्लानो बलवाञ्शूरश्छायेवानपगः सदा सत्यवादी मृदुर्दान्तः स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 38
Verse 38 of 49
SANSKRIT TEXT
अन्यस्मिन्प्रेष्यमाणे तु पुरस्ताद्यः समुत्पतेत् अहं किं करवाणीति स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 39
Verse 39 of 49
SANSKRIT TEXT
उष्णे वा यदि वा शीते रात्रौ वा यदि वा दिवा आदिष्टो न विकल्पेत स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 40
Verse 40 of 49
SANSKRIT TEXT
यो वै गृहेभ्यः प्रवसन्प्रियाणां नानुसंस्मरेत् दुःखेन सुखमन्विच्छेत्स राजवसतिं वसेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 41
Verse 41 of 49
SANSKRIT TEXT
समवेषं न कुर्वीत नात्युच्चैः संनिधौ हसेत् मन्त्रं न बहुधा कुर्यादेवं राज्ञः प्रियो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 42
Verse 42 of 49
SANSKRIT TEXT
न कर्मणि नियुक्तः सन्धनं किंचिदुपस्पृशेत् प्राप्नोति हि हरन्द्रव्यं बन्धनं यदि वा वधम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 43
Verse 43 of 49
SANSKRIT TEXT
यानं वस्त्रमलंकारं यच्चान्यत्संप्रयच्छति तदेव धारयेन्नित्यमेवं प्रियतरो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 44
Verse 44 of 49
SANSKRIT TEXT
संवत्सरमिमं तात तथाशीला बुभूषवः अथ स्वविषयं प्राप्य यथाकामं चरिष्यथ
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 45
Verse 45 of 49
SANSKRIT TEXT
अनुशिष्टाः स्म भद्रं ते नैतद्वक्तास्ति कश्चन कुन्तीमृते मातरं नो विदुरं च महामतिम्
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 46
Verse 46 of 49
SANSKRIT TEXT
यदेवानन्तरं कार्यं तद्भवान्कर्तुमर्हति तारणायास्य दुःखस्य प्रस्थानाय जयाय च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 47
Verse 47 of 49
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्ततो राज्ञा धौम्योऽथ द्विजसत्तमः अकरोद्विधिवत्सर्वं प्रस्थाने यद्विधीयते
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 48
Verse 48 of 49
SANSKRIT TEXT
तेषां समिध्य तानग्नीन्मन्त्रवच्च जुहाव सः समृद्धिवृद्धिलाभाय पृथिवीविजयाय च
No translation available in english for this verse.
Virata Parva, Adhyaya 4, Verse 49
Verse 49 of 49
SANSKRIT TEXT
अग्निं प्रदक्षिणं कृत्वा ब्राह्मणांश्च तपोधनान् याज्ञसेनीं पुरस्कृत्य षडेवाथ प्रवव्रजुः
No translation available in english for this verse.