DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 296
Containing 43 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 1
Verse 1 of 43
SANSKRIT TEXT
नापदामस्ति मर्यादा न निमित्तं न कारणम् धर्मस्तु विभजत्यत्र उभयोः पुण्यपापयोः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 2
Verse 2 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रातिकाम्यनयत्कृष्णां सभायां प्रेष्यवत्तदा न मया निहतस्तत्र तेन प्राप्ताः स्म संशयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 3
Verse 3 of 43
SANSKRIT TEXT
वाचस्तीक्ष्णास्थिभेदिन्यः सूतपुत्रेण भाषिताः अतितीक्ष्णा मया क्षान्तास्तेन प्राप्ताः स्म संशयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 4
Verse 4 of 43
SANSKRIT TEXT
शकुनिस्त्वां यदाजैषीदक्षद्यूतेन भारत स मया न हतस्तत्र तेन प्राप्ताः स्म संशयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 5
Verse 5 of 43
SANSKRIT TEXT
ततो युधिष्ठिरो राजा नकुलं वाक्यमब्रवीत् आरुह्य वृक्षं माद्रेय निरीक्षस्व दिशो दश
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 6
Verse 6 of 43
SANSKRIT TEXT
पानीयमन्तिके पश्य वृक्षान्वाप्युदकाश्रयान् इमे हि भ्रातरः श्रान्तास्तव तात पिपासिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 7
Verse 7 of 43
SANSKRIT TEXT
नकुलस्तु तथेत्युक्त्वा शीघ्रमारुह्य पादपम् अब्रवीद्भ्रातरं ज्येष्ठमभिवीक्ष्य समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 8
Verse 8 of 43
SANSKRIT TEXT
पश्यामि बहुलान्राजन्वृक्षानुदकसंश्रयान् सारसानां च निर्ह्रादमत्रोदकमसंशयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 9
Verse 9 of 43
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीत्सत्यधृतिः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः गच्छ सौम्य ततः शीघ्रं तूर्णं पानीयमानय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 10
Verse 10 of 43
SANSKRIT TEXT
नकुलस्तु तथेत्युक्त्वा भ्रातुर्ज्येष्ठस्य शासनात् प्राद्रवद्यत्र पानीयं शीघ्रं चैवान्वपद्यत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 11
Verse 11 of 43
SANSKRIT TEXT
स दृष्ट्वा विमलं तोयं सारसैः परिवारितम् पातुकामस्ततो वाचमन्तरिक्षात्स शुश्रुवे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 12
Verse 12 of 43
SANSKRIT TEXT
मा तात साहसं कार्षीर्मम पूर्वपरिग्रहः प्रश्नानुक्त्वा तु माद्रेय ततः पिब हरस्व च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 13
Verse 13 of 43
SANSKRIT TEXT
अनादृत्य तु तद्वाक्यं नकुलः सुपिपासितः अपिबच्छीतलं तोयं पीत्वा च निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 14
Verse 14 of 43
SANSKRIT TEXT
चिरायमाणे नकुले कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः अब्रवीद्भ्रातरं वीरं सहदेवमरिंदमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 15
Verse 15 of 43
SANSKRIT TEXT
भ्राता चिरायते तात सहदेव तवाग्रजः तं चैवानय सोदर्यं पानीयं च त्वमानय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 16
Verse 16 of 43
SANSKRIT TEXT
सहदेवस्तथेत्युक्त्वा तां दिशं प्रत्यपद्यत ददर्श च हतं भूमौ भ्रातरं नकुलं तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 17
Verse 17 of 43
SANSKRIT TEXT
भ्रातृशोकाभिसंतप्तस्तृषया च प्रपीडितः अभिदुद्राव पानीयं ततो वागभ्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 18
Verse 18 of 43
SANSKRIT TEXT
मा तात साहसं कार्षीर्मम पूर्वपरिग्रहः प्रश्नानुक्त्वा यथाकामं ततः पिब हरस्व च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 19
Verse 19 of 43
SANSKRIT TEXT
अनादृत्य तु तद्वाक्यं सहदेवः पिपासितः अपिबच्छीतलं तोयं पीत्वा च निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 20
Verse 20 of 43
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीत्स विजयं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः भ्रातरौ ते चिरगतौ बीभत्सो शत्रुकर्शन तौ चैवानय भद्रं ते पानीयं च त्वमानय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 21
Verse 21 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तो गुडाकेशः प्रगृह्य सशरं धनुः आमुक्तखड्गो मेधावी तत्सरः प्रत्यपद्यत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 22
Verse 22 of 43
SANSKRIT TEXT
यतः पुरुषशार्दूलौ पानीयहरणे गतौ तौ ददर्श हतौ तत्र भ्रातरौ श्वेतवाहनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 23
Verse 23 of 43
SANSKRIT TEXT
प्रसुप्ताविव तौ दृष्ट्वा नरसिंहः सुदुःखितः धनुरुद्यम्य कौन्तेयो व्यलोकयत तद्वनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 24
Verse 24 of 43
SANSKRIT TEXT
नापश्यत्तत्र किंचित्स भूतं तस्मिन्महावने सव्यसाची ततः श्रान्तः पानीयं सोऽभ्यधावत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 25
Verse 25 of 43
SANSKRIT TEXT
अभिधावंस्ततो वाचमन्तरिक्षात्स शुश्रुवे किमासीदसि पानीयं नैतच्छक्यं बलात्त्वया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 26
Verse 26 of 43
SANSKRIT TEXT
कौन्तेय यदि वै प्रश्नान्मयोक्तान्प्रतिपत्स्यसे ततः पास्यसि पानीयं हरिष्यसि च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 27
Verse 27 of 43
SANSKRIT TEXT
वारितस्त्वब्रवीत्पार्थो दृश्यमानो निवारय यावद्बाणैर्विनिर्भिन्नः पुनर्नैवं वदिष्यसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 28
Verse 28 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततः पार्थः शरैरस्त्रानुमन्त्रितैः ववर्ष तां दिशं कृत्स्नां शब्दवेधं च दर्शयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 29
Verse 29 of 43
SANSKRIT TEXT
कर्णिनालीकनाराचानुत्सृजन्भरतर्षभ अनेकैरिषुसंघातैरन्तरिक्षं ववर्ष ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 30
Verse 30 of 43
SANSKRIT TEXT
किं विघातेन ते पार्थ प्रश्नानुक्त्वा ततः पिब अनुक्त्वा तु ततः प्रश्नान्पीत्वैव न भविष्यसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 31
Verse 31 of 43
SANSKRIT TEXT
स त्वमोघानिषून्मुक्त्वा तृष्णयाभिप्रपीडितः अविज्ञायैव तान्प्रश्नान्पीत्वैव निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 32
Verse 32 of 43
SANSKRIT TEXT
अथाब्रवीद्भीमसेनं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः नकुलः सहदेवश्च बीभत्सुश्चापराजितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 33
Verse 33 of 43
SANSKRIT TEXT
चिरं गतास्तोयहेतोर्न चागच्छन्ति भारत तांश्चैवानय भद्रं ते पानीयं च त्वमानय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 34
Verse 34 of 43
SANSKRIT TEXT
भीमसेनस्तथेत्युक्त्वा तां दिशं प्रत्यपद्यत यत्र ते पुरुषव्याघ्रा भ्रातरोऽस्य निपातिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 35
Verse 35 of 43
SANSKRIT TEXT
तान्दृष्ट्वा दुःखितो भीमस्तृषया च प्रपीडितः अमन्यत महाबाहुः कर्म तद्यक्षरक्षसाम् स चिन्तयामास तदा योद्धव्यं ध्रुवमद्य मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 36
Verse 36 of 43
SANSKRIT TEXT
पास्यामि तावत्पानीयमिति पार्थो वृकोदरः ततोऽभ्यधावत्पानीयं पिपासुः पुरुषर्षभः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 37
Verse 37 of 43
SANSKRIT TEXT
मा तात साहसं कार्षीर्मम पूर्वपरिग्रहः प्रश्नानुक्त्वा तु कौन्तेय ततः पिब हरस्व च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 38
Verse 38 of 43
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्ततो भीमो यक्षेणामिततेजसा अविज्ञायैव तान्प्रश्नान्पीत्वैव निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 39
Verse 39 of 43
SANSKRIT TEXT
ततः कुन्तीसुतो राजा विचिन्त्य पुरुषर्षभः समुत्थाय महाबाहुर्दह्यमानेन चेतसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 40
Verse 40 of 43
SANSKRIT TEXT
अपेतजननिर्घोषं प्रविवेश महावनम् रुरुभिश्च वराहैश्च पक्षिभिश्च निषेवितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 41
Verse 41 of 43
SANSKRIT TEXT
नीलभास्वरवर्णैश्च पादपैरुपशोभितम् भ्रमरैरुपगीतं च पक्षिभिश्च महायशाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 42
Verse 42 of 43
SANSKRIT TEXT
स गच्छन्कानने तस्मिन्हेमजालपरिष्कृतम् ददर्श तत्सरः श्रीमान्विश्वकर्मकृतं यथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 296, Verse 43
Verse 43 of 43
SANSKRIT TEXT
उपेतं नलिनीजालैः सिन्धुवारैश्च वेतसैः केतकैः करवीरैश्च पिप्पलैश्चैव संवृतम् श्रमार्तस्तदुपागम्य सरो दृष्ट्वाथ विस्मितः
No translation available in english for this verse.