DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 284
Containing 39 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 1
Verse 1 of 39
SANSKRIT TEXT
यत्तत्तदा महाब्रह्मँल्लोमशो वाक्यमब्रवीत् इन्द्रस्य वचनादेत्य पाण्डुपुत्रं युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 2
Verse 2 of 39
SANSKRIT TEXT
यच्चापि ते भयं तीव्रं न च कीर्तयसे क्वचित् तच्चाप्यपहरिष्यामि सव्यसाचाविहागते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 3
Verse 3 of 39
SANSKRIT TEXT
किं नु तद्विदुषां श्रेष्ठ कर्णं प्रति महद्भयम् आसीन्न च स धर्मात्मा कथयामास कस्यचित्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 4
Verse 4 of 39
SANSKRIT TEXT
अहं ते राजशार्दूल कथयामि कथामिमाम् पृच्छते भरतश्रेष्ठ शुश्रूषस्व गिरं मम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 5
Verse 5 of 39
SANSKRIT TEXT
द्वादशे समतिक्रान्ते वर्षे प्राप्ते त्रयोदशे पाण्डूनां हितकृच्छक्रः कर्णं भिक्षितुमुद्यतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 6
Verse 6 of 39
SANSKRIT TEXT
अभिप्रायमथो ज्ञात्वा महेन्द्रस्य विभावसुः कुण्डलार्थे महाराज सूर्यः कर्णमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 7
Verse 7 of 39
SANSKRIT TEXT
महार्हे शयने वीरं स्पर्ध्यास्तरणसंवृते शयानमभिविश्वस्तं ब्रह्मण्यं सत्यवादिनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 8
Verse 8 of 39
SANSKRIT TEXT
स्वप्नान्ते निशि राजेन्द्र दर्शयामास रश्मिवान् कृपया परयाविष्टः पुत्रस्नेहाच्च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 9
Verse 9 of 39
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणो वेदविद्भूत्वा सूर्यो योगाद्धि रूपवान् हितार्थमब्रवीत्कर्णं सान्त्वपूर्वमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 10
Verse 10 of 39
SANSKRIT TEXT
कर्ण मद्वचनं तात शृणु सत्यभृतां वर ब्रुवतोऽद्य महाबाहो सौहृदात्परमं हितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 11
Verse 11 of 39
SANSKRIT TEXT
उपायास्यति शक्रस्त्वां पाण्डवानां हितेप्सया ब्राह्मणच्छद्मना कर्ण कुण्डलापजिहीर्षया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 12
Verse 12 of 39
SANSKRIT TEXT
विदितं तेन शीलं ते सर्वस्य जगतस्तथा यथा त्वं भिक्षितः सद्भिर्ददास्येव न याचसे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 13
Verse 13 of 39
SANSKRIT TEXT
त्वं हि तात ददास्येव ब्राह्मणेभ्यः प्रयाचितः वित्तं यच्चान्यदप्याहुर्न प्रत्याख्यासि कर्हिचित्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 14
Verse 14 of 39
SANSKRIT TEXT
तं त्वामेवंविधं ज्ञात्वा स्वयं वै पाकशासनः आगन्ता कुण्डलार्थाय कवचं चैव भिक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 15
Verse 15 of 39
SANSKRIT TEXT
तस्मै प्रयाचमानाय न देये कुण्डले त्वया अनुनेयः परं शक्त्या श्रेय एतद्धि ते परम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 16
Verse 16 of 39
SANSKRIT TEXT
कुण्डलार्थे ब्रुवंस्तात कारणैर्बहुभिस्त्वया अन्यैर्बहुविधैर्वित्तैः स निवार्यः पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 17
Verse 17 of 39
SANSKRIT TEXT
रत्नैः स्त्रीभिस्तथा भोगैर्धनैर्बहुविधैरपि निदर्शनैश्च बहुभिः कुण्डलेप्सुः पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 18
Verse 18 of 39
SANSKRIT TEXT
यदि दास्यसि कर्ण त्वं सहजे कुण्डले शुभे आयुषः प्रक्षयं गत्वा मृत्योर्वशमुपेष्यसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 19
Verse 19 of 39
SANSKRIT TEXT
कवचेन च संयुक्तः कुण्डलाभ्यां च मानद अवध्यस्त्वं रणेऽरीणामिति विद्धि वचो मम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 20
Verse 20 of 39
SANSKRIT TEXT
अमृतादुत्थितं ह्येतदुभयं रत्नसंभवम् तस्माद्रक्ष्यं त्वया कर्ण जीवितं चेत्प्रियं तव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 21
Verse 21 of 39
SANSKRIT TEXT
को मामेवं भवान्प्राह दर्शयन्सौहृदं परम् कामया भगवन्ब्रूहि को भवान्द्विजवेषधृक्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 22
Verse 22 of 39
SANSKRIT TEXT
अहं तात सहस्रांशुः सौहृदात्त्वां निदर्शये कुरुष्वैतद्वचो मे त्वमेतच्छ्रेयः परं हि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 23
Verse 23 of 39
SANSKRIT TEXT
श्रेय एव ममात्यन्तं यस्य मे गोपतिः प्रभुः प्रवक्ताद्य हितान्वेषी शृणु चेदं वचो मम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 24
Verse 24 of 39
SANSKRIT TEXT
प्रसादये त्वां वरदं प्रणयाच्च ब्रवीम्यहम् न निवार्यो व्रतादस्मादहं यद्यस्मि ते प्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 25
Verse 25 of 39
SANSKRIT TEXT
व्रतं वै मम लोकोऽयं वेत्ति कृत्स्नो विभावसो यथाहं द्विजमुख्येभ्यो दद्यां प्राणानपि ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 26
Verse 26 of 39
SANSKRIT TEXT
यद्यागच्छति शक्रो मां ब्राह्मणच्छद्मनावृतः हितार्थं पाण्डुपुत्राणां खेचरोत्तम भिक्षितुम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 27
Verse 27 of 39
SANSKRIT TEXT
दास्यामि विबुधश्रेष्ठ कुण्डले वर्म चोत्तमम् न मे कीर्तिः प्रणश्येत त्रिषु लोकेषु विश्रुता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 28
Verse 28 of 39
SANSKRIT TEXT
मद्विधस्यायशस्यं हि न युक्तं प्राणरक्षणम् युक्तं हि यशसा युक्तं मरणं लोकसंमतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 29
Verse 29 of 39
SANSKRIT TEXT
सोऽहमिन्द्राय दास्यामि कुण्डले सह वर्मणा यदि मां बलवृत्रघ्नो भिक्षार्थमुपयास्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 30
Verse 30 of 39
SANSKRIT TEXT
हितार्थं पाण्डुपुत्राणां कुण्डले मे प्रयाचितुम् तन्मे कीर्तिकरं लोके तस्याकीर्तिर्भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 31
Verse 31 of 39
SANSKRIT TEXT
वृणोमि कीर्तिं लोके हि जीवितेनापि भानुमन् कीर्तिमानश्नुते स्वर्गं हीनकीर्तिस्तु नश्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 32
Verse 32 of 39
SANSKRIT TEXT
कीर्तिर्हि पुरुषं लोके संजीवयति मातृवत् अकीर्तिर्जीवितं हन्ति जीवतोऽपि शरीरिणः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 33
Verse 33 of 39
SANSKRIT TEXT
अयं पुराणः श्लोको हि स्वयं गीतो विभावसो धात्रा लोकेश्वर यथा कीर्तिरायुर्नरस्य वै
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 34
Verse 34 of 39
SANSKRIT TEXT
पुरुषस्य परे लोके कीर्तिरेव परायणम् इह लोके विशुद्धा च कीर्तिरायुर्विवर्धनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 35
Verse 35 of 39
SANSKRIT TEXT
सोऽहं शरीरजे दत्त्वा कीर्तिं प्राप्स्यामि शाश्वतीम् दत्त्वा च विधिवद्दानं ब्राह्मणेभ्यो यथाविधि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 36
Verse 36 of 39
SANSKRIT TEXT
हुत्वा शरीरं संग्रामे कृत्वा कर्म सुदुष्करम् विजित्य वा परानाजौ यशः प्राप्स्यामि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 37
Verse 37 of 39
SANSKRIT TEXT
भीतानामभयं दत्त्वा संग्रामे जीवितार्थिनाम् वृद्धान्बालान्द्विजातींश्च मोक्षयित्वा महाभयात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 38
Verse 38 of 39
SANSKRIT TEXT
प्राप्स्यामि परमं लोके यशः स्वर्भानुसूदन जीवितेनापि मे रक्ष्या कीर्तिस्तद्विद्धि मे व्रतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 284, Verse 39
Verse 39 of 39
SANSKRIT TEXT
सोऽहं दत्त्वा मघवते भिक्षामेतामनुत्तमाम् ब्राह्मणच्छद्मिने देव लोके गन्ता परां गतिम्
No translation available in english for this verse.