Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281

Containing 108 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 1

अथ भार्यासहायः स फलान्यादाय वीर्यवान्

कठिनं पूरयामास ततः काष्ठान्यपाटयत्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 2

तस्य पाटयतः काष्ठं स्वेदो वै समजायत

व्यायामेन च तेनास्य जज्ञे शिरसि वेदना

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 3

सोऽभिगम्य प्रियां भार्यामुवाच श्रमपीडितः

व्यायामेन ममानेन जाता शिरसि वेदना

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 4

अङ्गानि चैव सावित्रि हृदयं दूयतीव च

अस्वस्थमिव चात्मानं लक्षये मितभाषिणि

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 5

शूलैरिव शिरो विद्धमिदं संलक्षयाम्यहम्

तत्स्वप्तुमिच्छे कल्याणि न स्थातुं शक्तिरस्ति मे

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 6

समासाद्याथ सावित्री भर्तारमुपगूह्य च

उत्सङ्गेऽस्य शिरः कृत्वा निषसाद महीतले

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 7

ततः सा नारदवचो विमृशन्ती तपस्विनी

तं मुहूर्तं क्षणं वेलां दिवसं च युयोज ह

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 8

मुहूर्तादिव चापश्यत्पुरुषं पीतवाससम्

बद्धमौलिं वपुष्मन्तमादित्यसमतेजसम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 9

श्यामावदातं रक्ताक्षं पाशहस्तं भयावहम्

स्थितं सत्यवतः पार्श्वे निरीक्षन्तं तमेव च

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 10

तं दृष्ट्वा सहसोत्थाय भर्तुर्न्यस्य शनैः शिरः

कृताञ्जलिरुवाचार्ता हृदयेन प्रवेपता

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 11

दैवतं त्वाभिजानामि वपुरेतद्ध्यमानुषम्

कामया ब्रूहि मे देव कस्त्वं किं च चिकीर्षसि

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 12

पतिव्रतासि सावित्रि तथैव च तपोन्विता

अतस्त्वामभिभाषामि विद्धि मां त्वं शुभे यमम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 13

अयं ते सत्यवान्भर्ता क्षीणायुः पार्थिवात्मजः

नेष्याम्येनमहं बद्ध्वा विद्ध्येतन्मे चिकीर्षितम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 14

इत्युक्त्वा पितृराजस्तां भगवान्स्वं चिकीर्षितम्

यथावत्सर्वमाख्यातुं तत्प्रियार्थं प्रचक्रमे

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 15

अयं हि धर्मसंयुक्तो रूपवान्गुणसागरः

नार्हो मत्पुरुषैर्नेतुमतोऽस्मि स्वयमागतः

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 16

ततः सत्यवतः कायात्पाशबद्धं वशं गतम्

अङ्गुष्ठमात्रं पुरुषं निश्चकर्ष यमो बलात्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 17

ततः समुद्धृतप्राणं गतश्वासं हतप्रभम्

निर्विचेष्टं शरीरं तद्बभूवाप्रियदर्शनम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 18

यमस्तु तं तथा बद्ध्वा प्रयातो दक्षिणामुखः

सावित्री चापि दुःखार्ता यममेवान्वगच्छत

नियमव्रतसंसिद्धा महाभागा पतिव्रता

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 19

निवर्त गच्छ सावित्रि कुरुष्वास्यौर्ध्वदेहिकम्

कृतं भर्तुस्त्वयानृण्यं यावद्गम्यं गतं त्वया

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 20

यत्र मे नीयते भर्ता स्वयं वा यत्र गच्छति

मयापि तत्र गन्तव्यमेष धर्मः सनातनः

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 21

तपसा गुरुवृत्त्या च भर्तुः स्नेहाद्व्रतेन च

तव चैव प्रसादेन न मे प्रतिहता गतिः

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 22

प्राहुः सप्तपदं मित्रं बुधास्तत्त्वार्थदर्शिनः

मित्रतां च पुरस्कृत्य किंचिद्वक्ष्यामि तच्छृणु

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 23

नानात्मवन्तस्तु वने चरन्ति; धर्मं च वासं च परिश्रमं च

विज्ञानतो धर्ममुदाहरन्ति; तस्मात्सन्तो धर्ममाहुः प्रधानम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 24

एकस्य धर्मेण सतां मतेन; सर्वे स्म तं मार्गमनुप्रपन्नाः

मा वै द्वितीयं मा तृतीयं च वाञ्छे; तस्मात्सन्तो धर्ममाहुः प्रधानम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 25

निवर्त तुष्टोऽस्मि तवानया गिरा; स्वराक्षरव्यञ्जनहेतुयुक्तया

वरं वृणीष्वेह विनास्य जीवितं; ददानि ते सर्वमनिन्दिते वरम्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 26

च्युतः स्वराज्याद्वनवासमाश्रितो; विनष्टचक्षुः श्वशुरो ममाश्रमे

स लब्धचक्षुर्बलवान्भवेन्नृप;स्तव प्रसादाज्ज्वलनार्कसंनिभः

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 27

ददानि ते सर्वमनिन्दिते वरं; यथा त्वयोक्तं भविता च तत्तथा

तवाध्वना ग्लानिमिवोपलक्षये; निवर्त गच्छस्व न ते श्रमो भवेत्

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 28

कुतः श्रमो भर्तृसमीपतो हि मे; यतो हि भर्ता मम सा गतिर्ध्रुवा

यतः पतिं नेष्यसि तत्र मे गतिः; सुरेश भूयश्च वचो निबोध मे

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 29

सतां सकृत्संगतमीप्सितं परं; ततः परं मित्रमिति प्रचक्षते

न चाफलं सत्पुरुषेण संगतं; ततः सतां संनिवसेत्समागमे

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 281, Verse 30

मनोनुकूलं बुधबुद्धिवर्धनं; त्वयाहमुक्तो वचनं हिताश्रयम्

विना पुनः सत्यवतोऽस्य जीवितं; वरं द्वितीयं वरयस्व भामिनि