DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 279
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
अथ कन्याप्रदाने स तमेवार्थं विचिन्तयन् समानिन्ये च तत्सर्वं भाण्डं वैवाहिकं नृपः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो वृद्धान्द्विजान्सर्वानृत्विजः सपुरोहितान् समाहूय तिथौ पुण्ये प्रययौ सह कन्यया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
मेध्यारण्यं स गत्वा च द्युमत्सेनाश्रमं नृपः पद्भ्यामेव द्विजैः सार्धं राजर्षिं तमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
तत्रापश्यन्महाभागं शालवृक्षमुपाश्रितम् कौश्यां बृस्यां समासीनं चक्षुर्हीनं नृपं तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
स राजा तस्य राजर्षेः कृत्वा पूजां यथार्हतः वाचा सुनियतो भूत्वा चकारात्मनिवेदनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्यार्घ्यमासनं चैव गां चावेद्य स धर्मवित् किमागमनमित्येवं राजा राजानमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
तस्य सर्वमभिप्रायमितिकर्तव्यतां च ताम् सत्यवन्तं समुद्दिश्य सर्वमेव न्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
सावित्री नाम राजर्षे कन्येयं मम शोभना तां स्वधर्मेण धर्मज्ञ स्नुषार्थे त्वं गृहाण मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
च्युताः स्म राज्याद्वनवासमाश्रिता;श्चराम धर्मं नियतास्तपस्विनः कथं त्वनर्हा वनवासमाश्रमे; सहिष्यते क्लेशमिमं सुता तव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
सुखं च दुःखं च भवाभवात्मकं; यदा विजानाति सुताहमेव च न मद्विधे युज्यति वाक्यमीदृशं; विनिश्चयेनाभिगतोऽस्मि ते नृप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
आशां नार्हसि मे हन्तुं सौहृदात्प्रणयेन च अभितश्चागतं प्रेम्णा प्रत्याख्यातुं न मार्हसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
अनुरूपो हि संयोगे त्वं ममाहं तवापि च स्नुषां प्रतीच्छ मे कन्यां भार्यां सत्यवतः सुताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
पूर्वमेवाभिलषितः संबन्धो मे त्वया सह भ्रष्टराज्यस्त्वहमिति तत एतद्विचारितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
अभिप्रायस्त्वयं यो मे पूर्वमेवाभिकाङ्क्षितः स निर्वर्ततु मेऽद्यैव काङ्क्षितो ह्यसि मेऽतिथिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वान्समानीय द्विजानाश्रमवासिनः यथाविधि समुद्वाहं कारयामासतुर्नृपौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
दत्त्वा त्वश्वपतिः कन्यां यथार्हं च परिच्छदम् ययौ स्वमेव भवनं युक्तः परमया मुदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
सत्यवानपि भार्यां तां लब्ध्वा सर्वगुणान्विताम् मुमुदे सा च तं लब्ध्वा भर्तारं मनसेप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
गते पितरि सर्वाणि संन्यस्याभरणानि सा जगृहे वल्कलान्येव वस्त्रं काषायमेव च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
परिचारैर्गुणैश्चैव प्रश्रयेण दमेन च सर्वकामक्रियाभिश्च सर्वेषां तुष्टिमावहत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
श्वश्रूं शरीरसत्कारैः सर्वैराच्छादनादिभिः श्वशुरं देवकार्यैश्च वाचः संयमनेन च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
तथैव प्रियवादेन नैपुणेन शमेन च रहश्चैवोपचारेण भर्तारं पर्यतोषयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
एवं तत्राश्रमे तेषां तदा निवसतां सताम् कालस्तपस्यतां कश्चिदतिचक्राम भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 279, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
सावित्र्यास्तु शयानायास्तिष्ठन्त्याश्च दिवानिशम् नारदेन यदुक्तं तद्वाक्यं मनसि वर्तते
No translation available in english for this verse.