DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 273
Containing 33 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 1
Verse 1 of 33
SANSKRIT TEXT
तावुभौ पतितौ दृष्ट्वा भ्रातरावमितौजसौ बबन्ध रावणिर्भूयः शरैर्दत्तवरैस्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 2
Verse 2 of 33
SANSKRIT TEXT
तौ वीरौ शरजालेन बद्धाविन्द्रजिता रणे रेजतुः पुरुषव्याघ्रौ शकुन्ताविव पञ्जरे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 3
Verse 3 of 33
SANSKRIT TEXT
तौ दृष्ट्वा पतितौ भूमौ शतशः सायकैश्चितौ सुग्रीवः कपिभिः सार्धं परिवार्य ततः स्थितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 4
Verse 4 of 33
SANSKRIT TEXT
सुषेणमैन्दद्विविदैः कुमुदेनाङ्गदेन च हनूमन्नीलतारैश्च नलेन च कपीश्वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 5
Verse 5 of 33
SANSKRIT TEXT
ततस्तं देशमागम्य कृतकर्मा विभीषणः बोधयामास तौ वीरौ प्रज्ञास्त्रेण प्रबोधितौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 6
Verse 6 of 33
SANSKRIT TEXT
विशल्यौ चापि सुग्रीवः क्षणेनोभौ चकार तौ विशल्यया महौषध्या दिव्यमन्त्रप्रयुक्तया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 7
Verse 7 of 33
SANSKRIT TEXT
तौ लब्धसंज्ञौ नृवरौ विशल्यावुदतिष्ठताम् गततन्द्रीक्लमौ चास्तां क्षणेनोभौ महारथौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 8
Verse 8 of 33
SANSKRIT TEXT
ततो विभीषणः पार्थ राममिक्ष्वाकुनन्दनम् उवाच विज्वरं दृष्ट्वा कृताञ्जलिरिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 9
Verse 9 of 33
SANSKRIT TEXT
अयमम्भो गृहीत्वा तु राजराजस्य शासनात् गुह्यकोऽभ्यागतः श्वेतात्त्वत्सकाशमरिंदम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 10
Verse 10 of 33
SANSKRIT TEXT
इदमम्भः कुबेरस्ते महाराजः प्रयच्छति अन्तर्हितानां भूतानां दर्शनार्थं परंतप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 11
Verse 11 of 33
SANSKRIT TEXT
अनेन स्पृष्टनयनो भूतान्यन्तर्हितान्युत भवान्द्रक्ष्यति यस्मै च भवानेतत्प्रदास्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 12
Verse 12 of 33
SANSKRIT TEXT
तथेति रामस्तद्वारि प्रतिगृह्याथ सत्कृतम् चकार नेत्रयोः शौचं लक्ष्मणश्च महामनाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 13
Verse 13 of 33
SANSKRIT TEXT
सुग्रीवजाम्बवन्तौ च हनूमानङ्गदस्तथा मैन्दद्विविदनीलाश्च प्रायः प्लवगसत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 14
Verse 14 of 33
SANSKRIT TEXT
तथा समभवच्चापि यदुवाच विभीषणः क्षणेनातीन्द्रियाण्येषां चक्षूंष्यासन्युधिष्ठिर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 15
Verse 15 of 33
SANSKRIT TEXT
इन्द्रजित्कृतकर्मा तु पित्रे कर्म तदात्मनः निवेद्य पुनरागच्छत्त्वरयाजिशिरः प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 16
Verse 16 of 33
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तं संक्रुद्धं पुनरेव युयुत्सया अभिदुद्राव सौमित्रिर्विभीषणमते स्थितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 17
Verse 17 of 33
SANSKRIT TEXT
अकृताह्निकमेवैनं जिघांसुर्जितकाशिनम् शरैर्जघान संक्रुद्धः कृतसंज्ञोऽथ लक्ष्मणः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 18
Verse 18 of 33
SANSKRIT TEXT
तयोः समभवद्युद्धं तदान्योन्यं जिगीषतोः अतीव चित्रमाश्चर्यं शक्रप्रह्लादयोरिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 19
Verse 19 of 33
SANSKRIT TEXT
अविध्यदिन्द्रजित्तीक्ष्णैः सौमित्रिं मर्मभेदिभिः सौमित्रिश्चानलस्पर्शैरविध्यद्रावणिं शरैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 20
Verse 20 of 33
SANSKRIT TEXT
सौमित्रिशरसंस्पर्शाद्रावणिः क्रोधमूर्छितः असृजल्लक्ष्मणायाष्टौ शरानाशीविषोपमान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 21
Verse 21 of 33
SANSKRIT TEXT
तस्यासून्पावकस्पर्शैः सौमित्रिः पत्रिभिस्त्रिभिः यथा निरहरद्वीरस्तन्मे निगदतः शृणु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 22
Verse 22 of 33
SANSKRIT TEXT
एकेनास्य धनुष्मन्तं बाहुं देहादपातयत् द्वितीयेन सनाराचं भुजं भूमौ न्यपातयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 23
Verse 23 of 33
SANSKRIT TEXT
तृतीयेन तु बाणेन पृथुधारेण भास्वता जहार सुनसं चारु शिरो भ्राजिष्णुकुण्डलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 24
Verse 24 of 33
SANSKRIT TEXT
विनिकृत्तभुजस्कन्धं कबन्धं भीमदर्शनम् तं हत्वा सूतमप्यस्त्रैर्जघान बलिनां वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 25
Verse 25 of 33
SANSKRIT TEXT
लङ्कां प्रवेशयामासुर्वाजिनस्तं रथं तदा ददर्श रावणस्तं च रथं पुत्रविनाकृतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 26
Verse 26 of 33
SANSKRIT TEXT
स पुत्रं निहतं दृष्ट्वा त्रासात्संभ्रान्तलोचनः रावणः शोकमोहार्तो वैदेहीं हन्तुमुद्यतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 27
Verse 27 of 33
SANSKRIT TEXT
अशोकवनिकास्थां तां रामदर्शनलालसाम् खड्गमादाय दुष्टात्मा जवेनाभिपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 28
Verse 28 of 33
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा तस्य दुर्बुद्धेरविन्ध्यः पापनिश्चयम् शमयामास संक्रुद्धं श्रूयतां येन हेतुना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 29
Verse 29 of 33
SANSKRIT TEXT
महाराज्ये स्थितो दीप्ते न स्त्रियं हन्तुमर्हसि हतैवैषा यदा स्त्री च बन्धनस्था च ते गृहे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 30
Verse 30 of 33
SANSKRIT TEXT
न चैषा देहभेदेन हता स्यादिति मे मतिः जहि भर्तारमेवास्या हते तस्मिन्हता भवेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 31
Verse 31 of 33
SANSKRIT TEXT
न हि ते विक्रमे तुल्यः साक्षादपि शतक्रतुः असकृद्धि त्वया सेन्द्रास्त्रासितास्त्रिदशा युधि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 32
Verse 32 of 33
SANSKRIT TEXT
एवं बहुविधैर्वाक्यैरविन्ध्यो रावणं तदा क्रुद्धं संशमयामास जगृहे च स तद्वचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 273, Verse 33
Verse 33 of 33
SANSKRIT TEXT
निर्याणे स मतिं कृत्वा निधायासिं क्षपाचरः आज्ञापयामास तदा रथो मे कल्प्यतामिति
No translation available in english for this verse.