DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 271
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो विनिर्याय पुरात्कुम्भकर्णः सहानुगः अपश्यत्कपिसैन्यं तज्जितकाश्यग्रतः स्थितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
तमभ्येत्याशु हरयः परिवार्य समन्ततः अभ्यघ्नंश्च महाकायैर्बहुभिर्जगतीरुहैः करजैरतुदंश्चान्ये विहाय भयमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
बहुधा युध्यमानास्ते युद्धमार्गैः प्लवंगमाः नानाप्रहरणैर्भीमं राक्षसेन्द्रमताडयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
स ताड्यमानः प्रहसन्भक्षयामास वानरान् पनसं च गवाक्षं च वज्रबाहुं च वानरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
तद्दृष्ट्वा व्यथनं कर्म कुम्भकर्णस्य रक्षसः उदक्रोशन्परित्रस्तास्तारप्रभृतयस्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तं तारमुच्चैः क्रोशन्तमन्यांश्च हरियूथपान् अभिदुद्राव सुग्रीवः कुम्भकर्णमपेतभीः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
ततोऽभिपत्य वेगेन कुम्भकर्णं महामनाः शालेन जघ्निवान्मूर्ध्नि बलेन कपिकुञ्जरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
स महात्मा महावेगः कुम्भकर्णस्य मूर्धनि बिभेद शालं सुग्रीवो न चैवाव्यथयत्कपिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो विनद्य प्रहसञ्शालस्पर्शविबोधितः दोर्भ्यामादाय सुग्रीवं कुम्भकर्णोऽहरद्बलात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
ह्रियमाणं तु सुग्रीवं कुम्भकर्णेन रक्षसा अवेक्ष्याभ्यद्रवद्वीरः सौमित्रिर्मित्रनन्दनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
सोऽभिपत्य महावेगं रुक्मपुङ्खं महाशरम् प्राहिणोत्कुम्भकर्णाय लक्ष्मणः परवीरहा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
स तस्य देहावरणं भित्त्वा देहं च सायकः जगाम दारयन्भूमिं रुधिरेण समुक्षितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा स भिन्नहृदयः समुत्सृज्य कपीश्वरम् कुम्भकर्णो महेष्वासः प्रगृहीतशिलायुधः अभिदुद्राव सौमित्रिमुद्यम्य महतीं शिलाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्याभिद्रवतस्तूर्णं क्षुराभ्यामुच्छ्रितौ करौ चिच्छेद निशिताग्राभ्यां स बभूव चतुर्भुजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
तानप्यस्य भुजान्सर्वान्प्रगृहीतशिलायुधान् क्षुरैश्चिच्छेद लघ्वस्त्रं सौमित्रिः प्रतिदर्शयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
स बभूवातिकायश्च बहुपादशिरोभुजः तं ब्रह्मास्त्रेण सौमित्रिर्ददाहाद्रिचयोपमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
स पपात महावीर्यो दिव्यास्त्राभिहतो रणे महाशनिविनिर्दग्धः पादपोऽङ्कुरवानिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वा वृत्रसंकाशं कुम्भकर्णं तरस्विनम् गतासुं पतितं भूमौ राक्षसाः प्राद्रवन्भयात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा तान्द्रवतो योधान्दृष्ट्वा तौ दूषणानुजौ अवस्थाप्याथ सौमित्रिं संक्रुद्धावभ्यधावताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
तावाद्रवन्तौ संक्रुद्धौ वज्रवेगप्रमाथिनौ प्रतिजग्राह सौमित्रिर्विनद्योभौ पतत्रिभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः सुतुमुलं युद्धमभवल्लोमहर्षणम् दूषणानुजयोः पार्थ लक्ष्मणस्य च धीमतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
महता शरवर्षेण राक्षसौ सोऽभ्यवर्षत तौ चापि वीरौ संक्रुद्धावुभौ तौ समवर्षताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
मुहूर्तमेवमभवद्वज्रवेगप्रमाथिनोः सौमित्रेश्च महाबाहोः संप्रहारः सुदारुणः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
अथाद्रिशृङ्गमादाय हनूमान्मारुतात्मजः अभिद्रुत्याददे प्राणान्वज्रवेगस्य रक्षसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
नीलश्च महता ग्राव्णा दूषणावरजं हरिः प्रमाथिनमभिद्रुत्य प्रममाथ महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः प्रावर्तत पुनः संग्रामः कटुकोदयः रामरावणसैन्यानामन्योन्यमभिधावताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 271, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
शतशो नैरृतान्वन्या जघ्नुर्वन्यांश्च नैरृताः नैरृतास्तत्र वध्यन्ते प्रायशो न तु वानराः
No translation available in english for this verse.