DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258

Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 1

Verse 1 of 16

SANSKRIT TEXT

प्राप्तमप्रतिमं दुःखं रामेण भरतर्षभ रक्षसा जानकी तस्य हृता भार्या बलीयसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 2

Verse 2 of 16

SANSKRIT TEXT

आश्रमाद्राक्षसेन्द्रेण रावणेन विहायसा मायामास्थाय तरसा हत्वा गृध्रं जटायुषम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 3

Verse 3 of 16

SANSKRIT TEXT

प्रत्याजहार तां रामः सुग्रीवबलमाश्रितः बद्ध्वा सेतुं समुद्रस्य दग्ध्वा लङ्कां शितैः शरैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 4

Verse 4 of 16

SANSKRIT TEXT

कस्मिन्रामः कुले जातः किंवीर्यः किंपराक्रमः रावणः कस्य वा पुत्रः किं वैरं तस्य तेन ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 5

Verse 5 of 16

SANSKRIT TEXT

एतन्मे भगवन्सर्वं सम्यगाख्यातुमर्हसि श्रोतुमिच्छामि चरितं रामस्याक्लिष्टकर्मणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 6

Verse 6 of 16

SANSKRIT TEXT

अजो नामाभवद्राजा महानिक्ष्वाकुवंशजः तस्य पुत्रो दशरथः शश्वत्स्वाध्यायवाञ्शुचिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 7

Verse 7 of 16

SANSKRIT TEXT

अभवंस्तस्य चत्वारः पुत्रा धर्मार्थकोविदाः रामलक्ष्मणशत्रुघ्ना भरतश्च महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 8

Verse 8 of 16

SANSKRIT TEXT

रामस्य माता कौसल्या कैकेयी भरतस्य तु सुतौ लक्ष्मणशत्रुघ्नौ सुमित्रायाः परंतपौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 9

Verse 9 of 16

SANSKRIT TEXT

विदेहराजो जनकः सीता तस्यात्मजा विभो यां चकार स्वयं त्वष्टा रामस्य महिषीं प्रियाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 10

Verse 10 of 16

SANSKRIT TEXT

एतद्रामस्य ते जन्म सीतायाश्च प्रकीर्तितम् रावणस्यापि ते जन्म व्याख्यास्यामि जनेश्वर

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 11

Verse 11 of 16

SANSKRIT TEXT

पितामहो रावणस्य साक्षाद्देवः प्रजापतिः स्वयंभूः सर्वलोकानां प्रभुः स्रष्टा महातपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 12

Verse 12 of 16

SANSKRIT TEXT

पुलस्त्यो नाम तस्यासीन्मानसो दयितः सुतः तस्य वैश्रवणो नाम गवि पुत्रोऽभवत्प्रभुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 13

Verse 13 of 16

SANSKRIT TEXT

पितरं स समुत्सृज्य पितामहमुपस्थितः तस्य कोपात्पिता राजन्ससर्जात्मानमात्मना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 14

Verse 14 of 16

SANSKRIT TEXT

स जज्ञे विश्रवा नाम तस्यात्मार्धेन वै द्विजः प्रतीकाराय सक्रोधस्ततो वैश्रवणस्य वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 15

Verse 15 of 16

SANSKRIT TEXT

पितामहस्तु प्रीतात्मा ददौ वैश्रवणस्य ह अमरत्वं धनेशत्वं लोकपालत्वमेव च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 258, Verse 16

Verse 16 of 16

SANSKRIT TEXT

ईशानेन तथा सख्यं पुत्रं च नलकूबरम् राजधानीनिवेशं च लङ्कां रक्षोगणान्विताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.