DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 251
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
अथासीनेषु सर्वेषु तेषु राजसु भारत कोटिकाश्यवचः श्रुत्वा शैब्यं सौवीरकोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
यदा वाचं व्याहरन्त्यामस्यां मे रमते मनः सीमन्तिनीनां मुख्यायां विनिवृत्तः कथं भवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
एतां दृष्ट्वा स्त्रियो मेऽन्या यथा शाखामृगस्त्रियः प्रतिभान्ति महाबाहो सत्यमेतद्ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
दर्शनादेव हि मनस्तया मेऽपहृतं भृशम् तां समाचक्ष्व कल्याणीं यदि स्याच्छैब्य मानुषी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
एषा वै द्रौपदी कृष्णा राजपुत्री यशस्विनी पञ्चानां पाण्डुपुत्राणां महिषी संमता भृशम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
सर्वेषां चैव पार्थानां प्रिया बहुमता सती तया समेत्य सौवीर सुवीरान्सुसुखी व्रज
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः प्रत्युवाच पश्यामो द्रौपदीमिति पतिः सौवीरसिन्धूनां दुष्टभावो जयद्रथः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
स प्रविश्याश्रमं शून्यं सिंहगोष्ठं वृको यथा आत्मना सप्तमः कृष्णामिदं वचनमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
कुशलं ते वरारोहे भर्तारस्तेऽप्यनामयाः येषां कुशलकामासि तेऽपि कच्चिदनामयाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
कौरव्यः कुशली राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः अहं च भ्रातरश्चास्य यांश्चान्यान्परिपृच्छसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
पाद्यं प्रतिगृहाणेदमासनं च नृपात्मज मृगान्पञ्चाशतं चैव प्रातराशं ददानि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
ऐणेयान्पृषतान्न्यङ्कून्हरिणाञ्शरभाञ्शशान् ऋश्यान्रुरूञ्शम्बरांश्च गवयांश्च मृगान्बहून्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
वराहान्महिषांश्चैव याश्चान्या मृगजातयः प्रदास्यति स्वयं तुभ्यं कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
कुशलं प्रातराशस्य सर्वा मेऽपचितिः कृता एहि मे रथमारोह सुखमाप्नुहि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
गतश्रीकांश्च्युतान्राज्यात्कृपणान्गतचेतसः अरण्यवासिनः पार्थान्नानुरोद्धुं त्वमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
न वै प्राज्ञा गतश्रीकं भर्तारमुपयुञ्जते युञ्जानमनुयुञ्जीत न श्रियः संक्षये वसेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
श्रिया विहीना राज्याच्च विनष्टाः शाश्वतीः समाः अलं ते पाण्डुपुत्राणां भक्त्या क्लेशमुपासितुम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
भार्या मे भव सुश्रोणि त्यजैनान्सुखमाप्नुहि अखिलान्सिन्धुसौवीरानवाप्नुहि मया सह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
इत्युक्ता सिन्धुराजेन वाक्यं हृदयकम्पनम् कृष्णा तस्मादपाक्रामद्देशात्सभ्रुकुटीमुखी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
अवमत्यास्य तद्वाक्यमाक्षिप्य च सुमध्यमा मैवमित्यब्रवीत्कृष्णा लज्जस्वेति च सैन्धवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 251, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
सा काङ्क्षमाणा भर्तॄणामुपयानमनिन्दिता विलोभयामास परं वाक्यैर्वाक्यानि युञ्जती
No translation available in english for this verse.