DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 247
Containing 47 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 1
Verse 1 of 47
SANSKRIT TEXT
महर्षेऽकार्यबुद्धिस्त्वं यः स्वर्गसुखमुत्तमम् संप्राप्तं बहु मन्तव्यं विमृशस्यबुधो यथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 2
Verse 2 of 47
SANSKRIT TEXT
उपरिष्टादसौ लोको योऽयं स्वरिति संज्ञितः ऊर्ध्वगः सत्पथः शश्वद्देवयानचरो मुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 3
Verse 3 of 47
SANSKRIT TEXT
नातप्ततपसः पुंसो नामहायज्ञयाजिनः नानृता नास्तिकाश्चैव तत्र गच्छन्ति मुद्गल
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 4
Verse 4 of 47
SANSKRIT TEXT
धर्मात्मानो जितात्मानः शान्ता दान्ता विमत्सराः दानधर्मरताः पुंसः शूराश्चाहतलक्षणाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 5
Verse 5 of 47
SANSKRIT TEXT
तत्र गच्छन्ति कर्माग्र्यं कृत्वा शमदमात्मकम् लोकान्पुण्यकृतां ब्रह्मन्सद्भिरासेवितान्नृभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 6
Verse 6 of 47
SANSKRIT TEXT
देवाः साध्यास्तथा विश्वे मरुतश्च महर्षिभिः यामा धामाश्च मौद्गल्य गन्धर्वाप्सरसस्तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 7
Verse 7 of 47
SANSKRIT TEXT
एषां देवनिकायानां पृथक्पृथगनेकशः भास्वन्तः कामसंपन्ना लोकास्तेजोमयाः शुभाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 8
Verse 8 of 47
SANSKRIT TEXT
त्रयस्त्रिंशत्सहस्राणि योजनानां हिरण्मयः मेरुः पर्वतराड्यत्र देवोद्यानानि मुद्गल
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 9
Verse 9 of 47
SANSKRIT TEXT
नन्दनादीनि पुण्यानि विहाराः पुण्यकर्मणाम् न क्षुत्पिपासे न ग्लानिर्न शीतोष्णभयं तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 10
Verse 10 of 47
SANSKRIT TEXT
बीभत्समशुभं वापि रोगा वा तत्र केचन मनोज्ञाः सर्वतो गन्धाः सुखस्पर्शाश्च सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 11
Verse 11 of 47
SANSKRIT TEXT
शब्दाः श्रुतिमनोग्राह्याः सर्वतस्तत्र वै मुने न शोको न जरा तत्र नायासपरिदेवने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 12
Verse 12 of 47
SANSKRIT TEXT
ईदृशः स मुने लोकः स्वकर्मफलहेतुकः सुकृतैस्तत्र पुरुषाः संभवन्त्यात्मकर्मभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 13
Verse 13 of 47
SANSKRIT TEXT
तैजसानि शरीराणि भवन्त्यत्रोपपद्यताम् कर्मजान्येव मौद्गल्य न मातृपितृजान्युत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 14
Verse 14 of 47
SANSKRIT TEXT
न च स्वेदो न दौर्गन्ध्यं पुरीषं मूत्रमेव च तेषां न च रजो वस्त्रं बाधते तत्र वै मुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 15
Verse 15 of 47
SANSKRIT TEXT
न म्लायन्ति स्रजस्तेषां दिव्यगन्धा मनोरमाः पर्युह्यन्ते विमानैश्च ब्रह्मन्नेवंविधाश्च ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 16
Verse 16 of 47
SANSKRIT TEXT
ईर्ष्याशोकक्लमापेता मोहमात्सर्यवर्जिताः सुखं स्वर्गजितस्तत्र वर्तयन्ति महामुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 17
Verse 17 of 47
SANSKRIT TEXT
तेषां तथाविधानां तु लोकानां मुनिपुंगव उपर्युपरि शक्रस्य लोका दिव्यगुणान्विताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 18
Verse 18 of 47
SANSKRIT TEXT
पुरस्ताद्ब्रह्मणस्तत्र लोकास्तेजोमयाः शुभाः यत्र यान्त्यृषयो ब्रह्मन्पूताः स्वैः कर्मभिः शुभैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 19
Verse 19 of 47
SANSKRIT TEXT
ऋभवो नाम तत्रान्ये देवानामपि देवताः तेषां लोकाः परतरे तान्यजन्तीह देवताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 20
Verse 20 of 47
SANSKRIT TEXT
स्वयंप्रभास्ते भास्वन्तो लोकाः कामदुघाः परे न तेषां स्त्रीकृतस्तापो न लोकैश्वर्यमत्सरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 21
Verse 21 of 47
SANSKRIT TEXT
न वर्तयन्त्याहुतिभिस्ते नाप्यमृतभोजनाः तथा दिव्यशरीरास्ते न च विग्रहमूर्तयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 22
Verse 22 of 47
SANSKRIT TEXT
न सुखे सुखकामाश्च देवदेवाः सनातनाः न कल्पपरिवर्तेषु परिवर्तन्ति ते तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 23
Verse 23 of 47
SANSKRIT TEXT
जरा मृत्युः कुतस्तेषां हर्षः प्रीतिः सुखं न च न दुःखं न सुखं चापि रागद्वेषौ कुतो मुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 24
Verse 24 of 47
SANSKRIT TEXT
देवानामपि मौद्गल्य काङ्क्षिता सा गतिः परा दुष्प्रापा परमा सिद्धिरगम्या कामगोचरैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 25
Verse 25 of 47
SANSKRIT TEXT
त्रयस्त्रिंशदिमे लोकाः शेषा लोका मनीषिभिः गम्यन्ते नियमैः श्रेष्ठैर्दानैर्वा विधिपूर्वकैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 26
Verse 26 of 47
SANSKRIT TEXT
सेयं दानकृता व्युष्टिरत्र प्राप्ता सुखावहा तां भुङ्क्ष्व सुकृतैर्लब्धां तपसा द्योतितप्रभः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 27
Verse 27 of 47
SANSKRIT TEXT
एतत्स्वर्गसुखं विप्र लोका नानाविधास्तथा गुणाः स्वर्गस्य प्रोक्तास्ते दोषानपि निबोध मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 28
Verse 28 of 47
SANSKRIT TEXT
कृतस्य कर्मणस्तत्र भुज्यते यत्फलं दिवि न चान्यत्क्रियते कर्म मूलच्छेदेन भुज्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 29
Verse 29 of 47
SANSKRIT TEXT
सोऽत्र दोषो मम मतस्तस्यान्ते पतनं च यत् सुखव्याप्तमनस्कानां पतनं यच्च मुद्गल
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 30
Verse 30 of 47
SANSKRIT TEXT
असंतोषः परीतापो दृष्ट्वा दीप्ततराः श्रियः यद्भवत्यवरे स्थाने स्थितानां तच्च दुष्करम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 31
Verse 31 of 47
SANSKRIT TEXT
संज्ञामोहश्च पततां रजसा च प्रधर्षणम् प्रम्लानेषु च माल्येषु ततः पिपतिषोर्भयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 32
Verse 32 of 47
SANSKRIT TEXT
आ ब्रह्मभवनादेते दोषा मौद्गल्य दारुणाः नाकलोके सुकृतिनां गुणास्त्वयुतशो नृणाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 33
Verse 33 of 47
SANSKRIT TEXT
अयं त्वन्यो गुणः श्रेष्ठश्च्युतानां स्वर्गतो मुने शुभानुशययोगेन मनुष्येषूपजायते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 34
Verse 34 of 47
SANSKRIT TEXT
तत्रापि सुमहाभागः सुखभागभिजायते न चेत्संबुध्यते तत्र गच्छत्यधमतां ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 35
Verse 35 of 47
SANSKRIT TEXT
इह यत्क्रियते कर्म तत्परत्रोपभुज्यते कर्मभूमिरियं ब्रह्मन्फलभूमिरसौ मता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 36
Verse 36 of 47
SANSKRIT TEXT
एतत्ते सर्वमाख्यातं यन्मां पृच्छसि मुद्गल तवानुकम्पया साधो साधु गच्छाम माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 37
Verse 37 of 47
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा तु मौद्गल्यो वाक्यं विममृशे धिया विमृश्य च मुनिश्रेष्ठो देवदूतमुवाच ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 38
Verse 38 of 47
SANSKRIT TEXT
देवदूत नमस्तेऽस्तु गच्छ तात यथासुखम् महादोषेण मे कार्यं न स्वर्गेण सुखेन वा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 39
Verse 39 of 47
SANSKRIT TEXT
पतनं तन्महद्दुःखं परितापः सुदारुणः स्वर्गभाजश्च्यवन्तीह तस्मात्स्वर्गं न कामये
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 40
Verse 40 of 47
SANSKRIT TEXT
यत्र गत्वा न शोचन्ति न व्यथन्ति चलन्ति वा तदहं स्थानमत्यन्तं मार्गयिष्यामि केवलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 41
Verse 41 of 47
SANSKRIT TEXT
इत्युक्त्वा स मुनिर्वाक्यं देवदूतं विसृज्य तम् शिलोञ्छवृत्तिमुत्सृज्य शममातिष्ठदुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 42
Verse 42 of 47
SANSKRIT TEXT
तुल्यनिन्दास्तुतिर्भूत्वा समलोष्टाश्मकाञ्चनः ज्ञानयोगेन शुद्धेन ध्याननित्यो बभूव ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 43
Verse 43 of 47
SANSKRIT TEXT
ध्यानयोगाद्बलं लब्ध्वा प्राप्य चर्द्धिमनुत्तमाम् जगाम शाश्वतीं सिद्धिं परां निर्वाणलक्षणाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 44
Verse 44 of 47
SANSKRIT TEXT
तस्मात्त्वमपि कौन्तेय न शोकं कर्तुमर्हसि राज्यात्स्फीतात्परिभ्रष्टस्तपसा तदवाप्स्यसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 45
Verse 45 of 47
SANSKRIT TEXT
सुखस्यानन्तरं दुःखं दुःखस्यानन्तरं सुखम् पर्यायेणोपवर्तन्ते नरं नेमिमरा इव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 46
Verse 46 of 47
SANSKRIT TEXT
पितृपैतामहं राज्यं प्राप्स्यस्यमितविक्रम वर्षात्त्रयोदशादूर्ध्वं व्येतु ते मानसो ज्वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 247, Verse 47
Verse 47 of 47
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा स भगवान्व्यासः पाण्डवनन्दनम् जगाम तपसे धीमान्पुनरेवाश्रमं प्रति
No translation available in english for this verse.