DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 244
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनं मोचयित्वा पाण्डुपुत्रा महाबलाः किमकार्षुर्वने तस्मिंस्तन्ममाख्यातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
ततः शयानं कौन्तेयं रात्रौ द्वैतवने मृगाः स्वप्नान्ते दर्शयामासुर्बाष्पकण्ठा युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
तानब्रवीत्स राजेन्द्रो वेपमानान्कृताञ्जलीन् ब्रूत यद्वक्तुकामाः स्थ के भवन्तः किमिष्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ताः पाण्डवेन कौन्तेयेन यशस्विना प्रत्यब्रुवन्मृगास्तत्र हतशेषा युधिष्ठिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
वयं मृगा द्वैतवने हतशिष्टाः स्म भारत नोत्सीदेम महाराज क्रियतां वासपर्ययः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
भवन्तो भ्रातरः शूराः सर्व एवास्त्रकोविदाः कुलान्यल्पावशिष्टानि कृतवन्तो वनौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
बीजभूता वयं केचिदवशिष्टा महामते विवर्धेमहि राजेन्द्र प्रसादात्ते युधिष्ठिर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
तान्वेपमानान्वित्रस्तान्बीजमात्रावशेषितान् मृगान्दृष्ट्वा सुदुःखार्तो धर्मराजो युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
तांस्तथेत्यब्रवीद्राजा सर्वभूतहिते रतः तथ्यं भवन्तो ब्रुवते करिष्यामि च तत्तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
इत्येवं प्रतिबुद्धः स रात्र्यन्ते राजसत्तमः अब्रवीत्सहितान्भ्रातॄन्दयापन्नो मृगान्प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
उक्तो रात्रौ मृगैरस्मि स्वप्नान्ते हतशेषितैः तनुभूताः स्म भद्रं ते दया नः क्रियतामिति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
ते सत्यमाहुः कर्तव्या दयास्माभिर्वनौकसाम् साष्टमासं हि नो वर्षं यदेनानुपयुञ्ज्महे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
पुनर्बहुमृगं रम्यं काम्यकं काननोत्तमम् मरुभूमेः शिरः ख्यातं तृणबिन्दुसरः प्रति तत्रेमा वसतीः शिष्टा विहरन्तो रमेमहि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
ततस्ते पाण्डवाः शीघ्रं प्रययुर्धर्मकोविदाः ब्राह्मणैः सहिता राजन्ये च तत्र सहोषिताः इन्द्रसेनादिभिश्चैव प्रेष्यैरनुगतास्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
ते यात्वानुसृतैर्मार्गैः स्वन्नैः शुचिजलान्वितैः ददृशुः काम्यकं पुण्यमाश्रमं तापसायुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 244, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
विविशुस्ते स्म कौरव्या वृता विप्रर्षभैस्तदा तद्वनं भरतश्रेष्ठाः स्वर्गं सुकृतिनो यथा
No translation available in english for this verse.