DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 233
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरवचः श्रुत्वा भीमसेनपुरोगमाः प्रहृष्टवदनाः सर्वे समुत्तस्थुर्नरर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
अभेद्यानि ततः सर्वे समनह्यन्त भारत जाम्बूनदविचित्राणि कवचानि महारथाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
ते दंशिता रथैः सर्वे ध्वजिनः सशरासनाः पाण्डवाः प्रत्यदृश्यन्त ज्वलिता इव पावकाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
तान्रथान्साधु संपन्नान्संयुक्ताञ्जवनैर्हयैः आस्थाय रथशार्दूलाः शीघ्रमेव ययुस्ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः कौरवसैन्यानां प्रादुरासीन्महास्वनः प्रयातान्सहितान्दृष्ट्वा पाण्डुपुत्रान्महारथान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
जितकाशिनश्च खचरास्त्वरिताश्च महारथाः क्षणेनैव वने तस्मिन्समाजग्मुरभीतवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
न्यवर्तन्त ततः सर्वे गन्धर्वा जितकाशिनः दृष्ट्वा रथगतान्वीरान्पाण्डवांश्चतुरो रणे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
तांस्तु विभ्राजतो दृष्ट्वा लोकपालानिवोद्यतान् व्यूढानीका व्यतिष्ठन्त गन्धमादनवासिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
राज्ञस्तु वचनं श्रुत्वा धर्मराजस्य धीमतः क्रमेण मृदुना युद्धमुपक्रामन्त भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
न तु गन्धर्वराजस्य सैनिका मन्दचेतसः शक्यन्ते मृदुना श्रेयः प्रतिपादयितुं तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
ततस्तान्युधि दुर्धर्षः सव्यसाची परंतपः सान्त्वपूर्वमिदं वाक्यमुवाच खचरान्रणे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
नैतद्गन्धर्वराजस्य युक्तं कर्म जुगुप्सितम् परदाराभिमर्शश्च मानुषैश्च समागमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
उत्सृजध्वं महावीर्यान्धृतराष्ट्रसुतानिमान् दारांश्चैषां विमुञ्चध्वं धर्मराजस्य शासनात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तास्तु गन्धर्वाः पाण्डवेन यशस्विना उत्स्मयन्तस्तदा पार्थमिदं वचनमब्रुवन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
एकस्यैव वयं तात कुर्याम वचनं भुवि यस्य शासनमाज्ञाय चराम विगतज्वराः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
तेनैकेन यथादिष्टं तथा वर्ताम भारत न शास्ता विद्यतेऽस्माकमन्यस्तस्मात्सुरेश्वरात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु गन्धर्वैः कुन्तीपुत्रो धनंजयः गन्धर्वान्पुनरेवेदं वचनं प्रत्यभाषत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
यदि साम्ना न मोक्षध्वं गन्धर्वा धृतराष्ट्रजम् मोक्षयिष्यामि विक्रम्य स्वयमेव सुयोधनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा ततः पार्थः सव्यसाची धनंजयः ससर्ज निशितान्बाणान्खचरान्खचरान्प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
तथैव शरवर्षेण गन्धर्वास्ते बलोत्कटाः पाण्डवानभ्यवर्तन्त पाण्डवाश्च दिवौकसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 233, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः सुतुमुलं युद्धं गन्धर्वाणां तरस्विनाम् बभूव भीमवेगानां पाण्डवानां च भारत
No translation available in english for this verse.