DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 232
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्मानभिगतांस्तात भयार्ताञ्शरणैषिणः कौरवान्विषमप्राप्तान्कथं ब्रूयास्त्वमीदृशम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
भवन्ति भेदा ज्ञातीनां कलहाश्च वृकोदर प्रसक्तानि च वैराणि ज्ञातिधर्मो न नश्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
यदा तु कश्चिज्ज्ञातीनां बाह्यः प्रार्थयते कुलम् न मर्षयन्ति तत्सन्तो बाह्येनाभिप्रमर्षणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
जानाति ह्येष दुर्बुद्धिरस्मानिह चिरोषितान् स एष परिभूयास्मानकार्षीदिदमप्रियम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
दुर्योधनस्य ग्रहणाद्गन्धर्वेण बलाद्रणे स्त्रीणां बाह्याभिमर्शाच्च हतं भवति नः कुलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
शरणं च प्रपन्नानां त्राणार्थं च कुलस्य नः उत्तिष्ठध्वं नरव्याघ्राः सज्जीभवत माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
अर्जुनश्च यमौ चैव त्वं च भीमापराजितः मोक्षयध्वं धार्तराष्ट्रं ह्रियमाणं सुयोधनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
एते रथा नरव्याघ्राः सर्वशस्त्रसमन्विताः इन्द्रसेनादिभिः सूतैः संयताः कनकध्वजाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
एतानास्थाय वै तात गन्धर्वान्योद्धुमाहवे सुयोधनस्य मोक्षाय प्रयतध्वमतन्द्रिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
य एव कश्चिद्राजन्यः शरणार्थमिहागतम् परं शक्त्याभिरक्षेत किं पुनस्त्वं वृकोदर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
क इहान्यो भवेत्त्राणमभिधावेति चोदितः प्राञ्जलिं शरणापन्नं दृष्ट्वा शत्रुमपि ध्रुवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
वरप्रदानं राज्यं च पुत्रजन्म च पाण्डव शत्रोश्च मोक्षणं क्लेशात्त्रीणि चैकं च तत्समम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
किं ह्यभ्यधिकमेतस्माद्यदापन्नः सुयोधनः त्वद्बाहुबलमाश्रित्य जीवितं परिमार्गति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
स्वयमेव प्रधावेयं यदि न स्याद्वृकोदर विततोऽयं क्रतुर्वीर न हि मेऽत्र विचारणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
साम्नैव तु यथा भीम मोक्षयेथाः सुयोधनम् तथा सर्वैरुपायैस्त्वं यतेथाः कुरुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
न साम्ना प्रतिपद्येत यदि गन्धर्वराडसौ पराक्रमेण मृदुना मोक्षयेथाः सुयोधनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
अथासौ मृदुयुद्धेन न मुञ्चेद्भीम कौरवान् सर्वोपायैर्विमोच्यास्ते निगृह्य परिपन्थिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
एतावद्धि मया शक्यं संदेष्टुं वै वृकोदर वैताने कर्मणि तते वर्तमाने च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
अजातशत्रोर्वचनं तच्छ्रुत्वा तु धनंजयः प्रतिजज्ञे गुरोर्वाक्यं कौरवाणां विमोक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
यदि साम्ना न मोक्ष्यन्ति गन्धर्वा धृतराष्ट्रजान् अद्य गन्धर्वराजस्य भूमिः पास्यति शोणितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 232, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
अर्जुनस्य तु तां श्रुत्वा प्रतिज्ञां सत्यवादिनः कौरवाणां तदा राजन्पुनः प्रत्यागतं मनः
No translation available in english for this verse.