DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 228
Containing 29 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 1
Verse 1 of 29
SANSKRIT TEXT
धृतराष्ट्रं ततः सर्वे ददृशुर्जनमेजय पृष्ट्वा सुखमथो राज्ञः पृष्ट्वा राज्ञा च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 2
Verse 2 of 29
SANSKRIT TEXT
ततस्तैर्विहितः पूर्वं समङ्गो नाम बल्लवः समीपस्थास्तदा गावो धृतराष्ट्रे न्यवेदयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 3
Verse 3 of 29
SANSKRIT TEXT
अनन्तरं च राधेयः शकुनिश्च विशां पते आहतुः पार्थिवश्रेष्ठं धृतराष्ट्रं जनाधिपम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 4
Verse 4 of 29
SANSKRIT TEXT
रमणीयेषु देशेषु घोषाः संप्रति कौरव स्मारणासमयः प्राप्तो वत्सानामपि चाङ्कनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 5
Verse 5 of 29
SANSKRIT TEXT
मृगया चोचिता राजन्नस्मिन्काले सुतस्य ते दुर्योधनस्य गमनं त्वमनुज्ञातुमर्हसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 6
Verse 6 of 29
SANSKRIT TEXT
मृगया शोभना तात गवां च समवेक्षणम् विश्रम्भस्तु न गन्तव्यो बल्लवानामिति स्मरे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 7
Verse 7 of 29
SANSKRIT TEXT
ते तु तत्र नरव्याघ्राः समीप इति नः श्रुतम् अतो नाभ्यनुजानामि गमनं तत्र वः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 8
Verse 8 of 29
SANSKRIT TEXT
छद्मना निर्जितास्ते हि कर्शिताश्च महावने तपोनित्याश्च राधेय समर्थाश्च महारथाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 9
Verse 9 of 29
SANSKRIT TEXT
धर्मराजो न संक्रुध्येद्भीमसेनस्त्वमर्षणः यज्ञसेनस्य दुहिता तेज एव तु केवलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 10
Verse 10 of 29
SANSKRIT TEXT
यूयं चाप्यपराध्येयुर्दर्पमोहसमन्विताः ततो विनिर्दहेयुस्ते तपसा हि समन्विताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 11
Verse 11 of 29
SANSKRIT TEXT
अथ वा सायुधा वीरा मन्युनाभिपरिप्लुताः सहिता बद्धनिस्त्रिंशा दहेयुः शस्त्रतेजसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 12
Verse 12 of 29
SANSKRIT TEXT
अथ यूयं बहुत्वात्तानारभध्वं कथंचन अनार्यं परमं तत्स्यादशक्यं तच्च मे मतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 13
Verse 13 of 29
SANSKRIT TEXT
उषितो हि महाबाहुरिन्द्रलोके धनंजयः दिव्यान्यस्त्राण्यवाप्याथ ततः प्रत्यागतो वनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 14
Verse 14 of 29
SANSKRIT TEXT
अकृतास्त्रेण पृथिवी जिता बीभत्सुना पुरा किं पुनः स कृतास्त्रोऽद्य न हन्याद्वो महारथः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 15
Verse 15 of 29
SANSKRIT TEXT
अथ वा मद्वचः श्रुत्वा तत्र यत्ता भविष्यथ उद्विग्नवासो विश्रम्भाद्दुःखं तत्र भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 16
Verse 16 of 29
SANSKRIT TEXT
अथ वा सैनिकाः केचिदपकुर्युर्युधिष्ठिरे तदबुद्धिकृतं कर्म दोषमुत्पादयेच्च वः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 17
Verse 17 of 29
SANSKRIT TEXT
तस्माद्गच्छन्तु पुरुषाः स्मारणायाप्तकारिणः न स्वयं तत्र गमनं रोचये तव भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 18
Verse 18 of 29
SANSKRIT TEXT
धर्मज्ञः पाण्डवो ज्येष्ठः प्रतिज्ञातं च संसदि तेन द्वादश वर्षाणि वस्तव्यानीति भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 19
Verse 19 of 29
SANSKRIT TEXT
अनुवृत्ताश्च ते सर्वे पाण्डवा धर्मचारिणः युधिष्ठिरश्च कौन्तेयो न नः कोपं करिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 20
Verse 20 of 29
SANSKRIT TEXT
मृगयां चैव नो गन्तुमिच्छा संवर्धते भृशम् स्मारणं च चिकीर्षामो न तु पाण्डवदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 21
Verse 21 of 29
SANSKRIT TEXT
न चानार्यसमाचारः कश्चित्तत्र भविष्यति न च तत्र गमिष्यामो यत्र तेषां प्रतिश्रयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 22
Verse 22 of 29
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः शकुनिना धृतराष्ट्रो जनेश्वरः दुर्योधनं सहामात्यमनुजज्ञे न कामतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 23
Verse 23 of 29
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातस्तु गान्धारिः कर्णेन सहितस्तदा निर्ययौ भरतश्रेष्ठो बलेन महता वृतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 24
Verse 24 of 29
SANSKRIT TEXT
दुःशासनेन च तथा सौबलेन च देविना संवृतो भ्रातृभिश्चान्यैः स्त्रीभिश्चापि सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 25
Verse 25 of 29
SANSKRIT TEXT
तं निर्यान्तं महाबाहुं द्रष्टुं द्वैतवनं सरः पौराश्चानुययुः सर्वे सहदारा वनं च तत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 26
Verse 26 of 29
SANSKRIT TEXT
अष्टौ रथसहस्राणि त्रीणि नागायुतानि च पत्तयो बहुसाहस्रा हयाश्च नवतिः शताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 27
Verse 27 of 29
SANSKRIT TEXT
शकटापणवेश्याश्च वणिजो बन्दिनस्तथा नराश्च मृगयाशीलाः शतशोऽथ सहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 28
Verse 28 of 29
SANSKRIT TEXT
ततः प्रयाणे नृपतेः सुमहानभवत्स्वनः प्रावृषीव महावायोरुद्धतस्य विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 228, Verse 29
Verse 29 of 29
SANSKRIT TEXT
गव्यूतिमात्रे न्यवसद्राजा दुर्योधनस्तदा प्रयातो वाहनैः सर्वैस्ततो द्वैतवनं सरः
No translation available in english for this verse.