DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 224
Containing 17 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 1
Verse 1 of 17
SANSKRIT TEXT
मार्कण्डेयादिभिर्विप्रैः पाण्डवैश्च महात्मभिः कथाभिरनुकूलाभिः सहासित्वा जनार्दनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 2
Verse 2 of 17
SANSKRIT TEXT
ततस्तैः संविदं कृत्वा यथावन्मधुसूदनः आरुरुक्षू रथं सत्यामाह्वयामास केशवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 3
Verse 3 of 17
SANSKRIT TEXT
सत्यभामा ततस्तत्र स्वजित्वा द्रुपदात्मजाम् उवाच वचनं हृद्यं यथाभावसमाहितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 4
Verse 4 of 17
SANSKRIT TEXT
कृष्णे मा भूत्तवोत्कण्ठा मा व्यथा मा प्रजागरः भर्तृभिर्देवसंकाशैर्जितां प्राप्स्यसि मेदिनीम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 5
Verse 5 of 17
SANSKRIT TEXT
न ह्येवं शीलसंपन्ना नैवं पूजितलक्षणाः प्राप्नुवन्ति चिरं क्लेशं यथा त्वमसितेक्षणे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 6
Verse 6 of 17
SANSKRIT TEXT
अवश्यं च त्वया भूमिरियं निहतकण्टका भर्तृभिः सह भोक्तव्या निर्द्वंद्वेति श्रुतं मया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 7
Verse 7 of 17
SANSKRIT TEXT
धार्तराष्ट्रवधं कृत्वा वैराणि प्रतियात्य च युधिष्ठिरस्थां पृथिवीं द्रष्टासि द्रुपदात्मजे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 8
Verse 8 of 17
SANSKRIT TEXT
यास्ताः प्रव्राजमानां त्वां प्राहसन्दर्पमोहिताः ताः क्षिप्रं हतसंकल्पा द्रक्ष्यसि त्वं कुरुस्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 9
Verse 9 of 17
SANSKRIT TEXT
तव दुःखोपपन्नाया यैराचरितमप्रियम् विद्धि संप्रस्थितान्सर्वांस्तान्कृष्णे यमसादनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 10
Verse 10 of 17
SANSKRIT TEXT
पुत्रस्ते प्रतिविन्ध्यश्च सुतसोमस्तथा विभुः श्रुतकर्मार्जुनिश्चैव शतानीकश्च नाकुलिः सहदेवाच्च यो जातः श्रुतसेनस्तवात्मजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 11
Verse 11 of 17
SANSKRIT TEXT
सर्वे कुशलिनो वीराः कृतास्त्राश्च सुतास्तव अभिमन्युरिव प्रीता द्वारवत्यां रता भृशम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 12
Verse 12 of 17
SANSKRIT TEXT
त्वमिवैषां सुभद्रा च प्रीत्या सर्वात्मना स्थिता प्रीयते भावनिर्द्वंद्वा तेभ्यश्च विगतज्वरा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 13
Verse 13 of 17
SANSKRIT TEXT
भेजे सर्वात्मना चैव प्रद्युम्नजननी तथा भानुप्रभृतिभिश्चैनान्विशिनष्टि च केशवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 14
Verse 14 of 17
SANSKRIT TEXT
भोजनाच्छादने चैषां नित्यं मे श्वशुरः स्थितः रामप्रभृतयः सर्वे भजन्त्यन्धकवृष्णयः तुल्यो हि प्रणयस्तेषां प्रद्युम्नस्य च भामिनि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 15
Verse 15 of 17
SANSKRIT TEXT
एवमादि प्रियं प्रीत्या हृद्यमुक्त्वा मनोनुगम् गमनाय मनश्चक्रे वासुदेवरथं प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 16
Verse 16 of 17
SANSKRIT TEXT
तां कृष्णां कृष्णमहिषी चकाराभिप्रदक्षिणम् आरुरोह रथं शौरेः सत्यभामा च भामिनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 224, Verse 17
Verse 17 of 17
SANSKRIT TEXT
स्मयित्वा तु यदुश्रेष्ठो द्रौपदीं परिसान्त्व्य च उपावर्त्य ततः शीघ्रैर्हयैः प्रायात्परंतपः
No translation available in english for this verse.