DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219

Containing 58 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 1

Verse 1 of 58

SANSKRIT TEXT

श्रिया जुष्टं महासेनं देवसेनापतिं कृतम् सप्तर्षिपत्न्यः षड्देव्यस्तत्सकाशमथागमन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 2

Verse 2 of 58

SANSKRIT TEXT

ऋषिभिः संपरित्यक्ता धर्मयुक्ता महाव्रताः द्रुतमागम्य चोचुस्ता देवसेनापतिं प्रभुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 3

Verse 3 of 58

SANSKRIT TEXT

वयं पुत्र परित्यक्ता भर्तृभिर्देवसंमितैः अकारणाद्रुषा तात पुण्यस्थानात्परिच्युताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 4

Verse 4 of 58

SANSKRIT TEXT

अस्माभिः किल जातस्त्वमिति केनाप्युदाहृतम् असत्यमेतत्संश्रुत्य तस्मान्नस्त्रातुमर्हसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 5

Verse 5 of 58

SANSKRIT TEXT

अक्षयश्च भवेत्स्वर्गस्त्वत्प्रसादाद्धि नः प्रभो त्वां पुत्रं चाप्यभीप्सामः कृत्वैतदनृणो भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 6

Verse 6 of 58

SANSKRIT TEXT

मातरो हि भवत्यो मे सुतो वोऽहमनिन्दिताः यच्चाभीप्सथ तत्सर्वं संभविष्यति वस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 7

Verse 7 of 58

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ते ततः शक्रं किं कार्यमिति सोऽब्रवीत् उक्तः स्कन्देन ब्रूहीति सोऽब्रवीद्वासवस्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 8

Verse 8 of 58

SANSKRIT TEXT

अभिजित्स्पर्धमाना तु रोहिण्या कन्यसी स्वसा इच्छन्ती ज्येष्ठतां देवी तपस्तप्तुं वनं गता

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 9

Verse 9 of 58

SANSKRIT TEXT

तत्र मूढोऽस्मि भद्रं ते नक्षत्रं गगनाच्च्युतम् कालं त्विमं परं स्कन्द ब्रह्मणा सह चिन्तय

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 10

Verse 10 of 58

SANSKRIT TEXT

धनिष्ठादिस्तदा कालो ब्रह्मणा परिनिर्मितः रोहिण्याद्योऽभवत्पूर्वमेवं संख्या समाभवत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 11

Verse 11 of 58

SANSKRIT TEXT

एवमुक्ते तु शक्रेण त्रिदिवं कृत्तिका गताः नक्षत्रं शकटाकारं भाति तद्वह्निदैवतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 12

Verse 12 of 58

SANSKRIT TEXT

विनता चाब्रवीत्स्कन्दं मम त्वं पिण्डदः सुतः इच्छामि नित्यमेवाहं त्वया पुत्र सहासितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 13

Verse 13 of 58

SANSKRIT TEXT

एवमस्तु नमस्तेऽस्तु पुत्रस्नेहात्प्रशाधि माम् स्नुषया पूज्यमाना वै देवि वत्स्यसि नित्यदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 14

Verse 14 of 58

SANSKRIT TEXT

अथ मातृगणः सर्वः स्कन्दं वचनमब्रवीत् वयं सर्वस्य लोकस्य मातरः कविभिः स्तुताः इच्छामो मातरस्तुभ्यं भवितुं पूजयस्व नः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 15

Verse 15 of 58

SANSKRIT TEXT

मातरस्तु भवत्यो मे भवतीनामहं सुतः उच्यतां यन्मया कार्यं भवतीनामथेप्सितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 16

Verse 16 of 58

SANSKRIT TEXT

यास्तु ता मातरः पूर्वं लोकस्यास्य प्रकल्पिताः अस्माकं तद्भवेत्स्थानं तासां चैव न तद्भवेत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 17

Verse 17 of 58

SANSKRIT TEXT

भवेम पूज्या लोकस्य न ताः पूज्याः सुरर्षभ प्रजास्माकं हृतास्ताभिस्त्वत्कृते ताः प्रयच्छ नः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 18

Verse 18 of 58

SANSKRIT TEXT

दत्ताः प्रजा न ताः शक्या भवतीभिर्निषेवितुम् अन्यां वः कां प्रयच्छामि प्रजां यां मनसेच्छथ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 19

Verse 19 of 58

SANSKRIT TEXT

इच्छाम तासां मातॄणां प्रजा भोक्तुं प्रयच्छ नः त्वया सह पृथग्भूता ये च तासामथेश्वराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 20

Verse 20 of 58

SANSKRIT TEXT

प्रजा वो दद्मि कष्टं तु भवतीभिरुदाहृतम् परिरक्षत भद्रं वः प्रजाः साधु नमस्कृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 21

Verse 21 of 58

SANSKRIT TEXT

परिरक्षाम भद्रं ते प्रजाः स्कन्द यथेच्छसि त्वया नो रोचते स्कन्द सहवासश्चिरं प्रभो

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 22

Verse 22 of 58

SANSKRIT TEXT

यावत्षोडश वर्षाणि भवन्ति तरुणाः प्रजाः प्रबाधत मनुष्याणां तावद्रूपैः पृथग्विधैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 23

Verse 23 of 58

SANSKRIT TEXT

अहं च वः प्रदास्यामि रौद्रमात्मानमव्ययम् परमं तेन सहिता सुखं वत्स्यथ पूजिताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 24

Verse 24 of 58

SANSKRIT TEXT

ततः शरीरात्स्कन्दस्य पुरुषः काञ्चनप्रभः भोक्तुं प्रजाः स मर्त्यानां निष्पपात महाबलः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 25

Verse 25 of 58

SANSKRIT TEXT

अपतत्स तदा भूमौ विसंज्ञोऽथ क्षुधान्वितः स्कन्देन सोऽभ्यनुज्ञातो रौद्ररूपोऽभवद्ग्रहः स्कन्दापस्मारमित्याहुर्ग्रहं तं द्विजसत्तमाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 26

Verse 26 of 58

SANSKRIT TEXT

विनता तु महारौद्रा कथ्यते शकुनिग्रहः पूतनां राक्षसीं प्राहुस्तं विद्यात्पूतनाग्रहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 27

Verse 27 of 58

SANSKRIT TEXT

कष्टा दारुणरूपेण घोररूपा निशाचरी पिशाची दारुणाकारा कथ्यते शीतपूतना गर्भान्सा मानुषीणां तु हरते घोरदर्शना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 28

Verse 28 of 58

SANSKRIT TEXT

अदितिं रेवतीं प्राहुर्ग्रहस्तस्यास्तु रैवतः सोऽपि बालाञ्शिशून्घोरो बाधते वै महाग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 29

Verse 29 of 58

SANSKRIT TEXT

दैत्यानां या दितिर्माता तामाहुर्मुखमण्डिकाम् अत्यर्थं शिशुमांसेन संप्रहृष्टा दुरासदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 30

Verse 30 of 58

SANSKRIT TEXT

कुमाराश्च कुमार्यश्च ये प्रोक्ताः स्कन्दसंभवाः तेऽपि गर्भभुजः सर्वे कौरव्य सुमहाग्रहाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 31

Verse 31 of 58

SANSKRIT TEXT

तासामेव कुमारीणां पतयस्ते प्रकीर्तिताः अज्ञायमाना गृह्णन्ति बालकान्रौद्रकर्मिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 32

Verse 32 of 58

SANSKRIT TEXT

गवां माता तु या प्राज्ञैः कथ्यते सुरभिर्नृप शकुनिस्तामथारुह्य सह भुङ्क्ते शिशून्भुवि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 33

Verse 33 of 58

SANSKRIT TEXT

सरमा नाम या माता शुनां देवी जनाधिप सापि गर्भान्समादत्ते मानुषीणां सदैव हि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 34

Verse 34 of 58

SANSKRIT TEXT

पादपानां च या माता करञ्जनिलया हि सा करञ्जे तां नमस्यन्ति तस्मात्पुत्रार्थिनो नराः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 35

Verse 35 of 58

SANSKRIT TEXT

इमे त्वष्टादशान्ये वै ग्रहा मांसमधुप्रियाः द्विपञ्चरात्रं तिष्ठन्ति सततं सूतिकागृहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 36

Verse 36 of 58

SANSKRIT TEXT

कद्रूः सूक्ष्मवपुर्भूत्वा गर्भिणीं प्रविशेद्यदा भुङ्क्ते सा तत्र तं गर्भं सा तु नागं प्रसूयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 37

Verse 37 of 58

SANSKRIT TEXT

गन्धर्वाणां तु या माता सा गर्भं गृह्य गच्छति ततो विलीनगर्भा सा मानुषी भुवि दृश्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 38

Verse 38 of 58

SANSKRIT TEXT

या जनित्री त्वप्सरसां गर्भमास्ते प्रगृह्य सा उपविष्टं ततो गर्भं कथयन्ति मनीषिणः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 39

Verse 39 of 58

SANSKRIT TEXT

लोहितस्योदधेः कन्या धात्री स्कन्दस्य सा स्मृता लोहितायनिरित्येवं कदम्बे सा हि पूज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 40

Verse 40 of 58

SANSKRIT TEXT

पुरुषेषु यथा रुद्रस्तथार्या प्रमदास्वपि आर्या माता कुमारस्य पृथक्कामार्थमिज्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 41

Verse 41 of 58

SANSKRIT TEXT

एवमेते कुमाराणां मया प्रोक्ता महाग्रहाः यावत्षोडश वर्षाणि अशिवास्ते शिवास्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 42

Verse 42 of 58

SANSKRIT TEXT

ये च मातृगणाः प्रोक्ताः पुरुषाश्चैव ये ग्रहाः सर्वे स्कन्दग्रहा नाम ज्ञेया नित्यं शरीरिभिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 43

Verse 43 of 58

SANSKRIT TEXT

तेषां प्रशमनं कार्यं स्नानं धूपमथाञ्जनम् बलिकर्मोपहारश्च स्कन्दस्येज्या विशेषतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 44

Verse 44 of 58

SANSKRIT TEXT

एवमेतेऽर्चिताः सर्वे प्रयच्छन्ति शुभं नृणाम् आयुर्वीर्यं च राजेन्द्र सम्यक्पूजानमस्कृताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 45

Verse 45 of 58

SANSKRIT TEXT

ऊर्ध्वं तु षोडशाद्वर्षाद्ये भवन्ति ग्रहा नृणाम् तानहं संप्रवक्ष्यामि नमस्कृत्य महेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 46

Verse 46 of 58

SANSKRIT TEXT

यः पश्यति नरो देवाञ्जाग्रद्वा शयितोऽपि वा उन्माद्यति स तु क्षिप्रं तं तु देवग्रहं विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 47

Verse 47 of 58

SANSKRIT TEXT

आसीनश्च शयानश्च यः पश्यति नरः पितॄन् उन्माद्यति स तु क्षिप्रं स ज्ञेयस्तु पितृग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 48

Verse 48 of 58

SANSKRIT TEXT

अवमन्यति यः सिद्धान्क्रुद्धाश्चापि शपन्ति यम् उन्माद्यति स तु क्षिप्रं ज्ञेयः सिद्धग्रहस्तु सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 49

Verse 49 of 58

SANSKRIT TEXT

उपाघ्राति च यो गन्धान्रसांश्चापि पृथग्विधान् उन्माद्यति स तु क्षिप्रं स ज्ञेयो राक्षसो ग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 50

Verse 50 of 58

SANSKRIT TEXT

गन्धर्वाश्चापि यं दिव्याः संस्पृशन्ति नरं भुवि उन्माद्यति स तु क्षिप्रं ग्रहो गान्धर्व एव सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 51

Verse 51 of 58

SANSKRIT TEXT

आविशन्ति च यं यक्षाः पुरुषं कालपर्यये उन्माद्यति स तु क्षिप्रं ज्ञेयो यक्षग्रहस्तु सः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 52

Verse 52 of 58

SANSKRIT TEXT

अधिरोहन्ति यं नित्यं पिशाचाः पुरुषं क्वचित् उन्माद्यति स तु क्षिप्रं पैशाचं तं ग्रहं विदुः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 53

Verse 53 of 58

SANSKRIT TEXT

यस्य दोषैः प्रकुपितं चित्तं मुह्यति देहिनः उन्माद्यति स तु क्षिप्रं साधनं तस्य शास्त्रतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 54

Verse 54 of 58

SANSKRIT TEXT

वैक्लव्याच्च भयाच्चैव घोराणां चापि दर्शनात् उन्माद्यति स तु क्षिप्रं सत्त्वं तस्य तु साधनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 55

Verse 55 of 58

SANSKRIT TEXT

कश्चित्क्रीडितुकामो वै भोक्तुकामस्तथापरः अभिकामस्तथैवान्य इत्येष त्रिविधो ग्रहः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 56

Verse 56 of 58

SANSKRIT TEXT

यावत्सप्ततिवर्षाणि भवन्त्येते ग्रहा नृणाम् अतः परं देहिनां तु ग्रहतुल्यो भवेज्ज्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 57

Verse 57 of 58

SANSKRIT TEXT

अप्रकीर्णेन्द्रियं दान्तं शुचिं नित्यमतन्द्रितम् आस्तिकं श्रद्दधानं च वर्जयन्ति सदा ग्रहाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 219, Verse 58

Verse 58 of 58

SANSKRIT TEXT

इत्येष ते ग्रहोद्देशो मानुषाणां प्रकीर्तितः न स्पृशन्ति ग्रहा भक्तान्नरान्देवं महेश्वरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.