DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 218
Containing 49 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 1
Verse 1 of 49
SANSKRIT TEXT
उपविष्टं ततः स्कन्दं हिरण्यकवचस्रजम् हिरण्यचूडमुकुटं हिरण्याक्षं महाप्रभम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 2
Verse 2 of 49
SANSKRIT TEXT
लोहिताम्बरसंवीतं तीक्ष्णदंष्ट्रं मनोरमम् सर्वलक्षणसंपन्नं त्रैलोक्यस्यापि सुप्रियम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 3
Verse 3 of 49
SANSKRIT TEXT
ततस्तं वरदं शूरं युवानं मृष्टकुण्डलम् अभजत्पद्मरूपा श्रीः स्वयमेव शरीरिणी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 4
Verse 4 of 49
SANSKRIT TEXT
श्रिया जुष्टः पृथुयशाः स कुमारवरस्तदा निषण्णो दृश्यते भूतैः पौर्णमास्यां यथा शशी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 5
Verse 5 of 49
SANSKRIT TEXT
अपूजयन्महात्मानो ब्राह्मणास्तं महाबलम् इदमाहुस्तदा चैव स्कन्दं तत्र महर्षयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 6
Verse 6 of 49
SANSKRIT TEXT
हिरण्यवर्ण भद्रं ते लोकानां शंकरो भव त्वया षड्रात्रजातेन सर्वे लोका वशीकृताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 7
Verse 7 of 49
SANSKRIT TEXT
अभयं च पुनर्दत्तं त्वयैवैषां सुरोत्तम तस्मादिन्द्रो भवानस्तु त्रैलोक्यस्याभयंकरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 8
Verse 8 of 49
SANSKRIT TEXT
किमिन्द्रः सर्वलोकानां करोतीह तपोधनाः कथं देवगणांश्चैव पाति नित्यं सुरेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 9
Verse 9 of 49
SANSKRIT TEXT
इन्द्रो दिशति भूतानां बलं तेजः प्रजाः सुखम् तुष्टः प्रयच्छति तथा सर्वान्दायान्सुरेश्वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 10
Verse 10 of 49
SANSKRIT TEXT
दुर्वृत्तानां संहरति वृत्तस्थानां प्रयच्छति अनुशास्ति च भूतानि कार्येषु बलसूदनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 11
Verse 11 of 49
SANSKRIT TEXT
असूर्ये च भवेत्सूर्यस्तथाचन्द्रे च चन्द्रमाः भवत्यग्निश्च वायुश्च पृथिव्यापश्च कारणैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 12
Verse 12 of 49
SANSKRIT TEXT
एतदिन्द्रेण कर्तव्यमिन्द्रे हि विपुलं बलम् त्वं च वीर बलश्रेष्ठस्तस्मादिन्द्रो भवस्व नः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 13
Verse 13 of 49
SANSKRIT TEXT
भवस्वेन्द्रो महाबाहो सर्वेषां नः सुखावहः अभिषिच्यस्व चैवाद्य प्राप्तरूपोऽसि सत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 14
Verse 14 of 49
SANSKRIT TEXT
शाधि त्वमेव त्रैलोक्यमव्यग्रो विजये रतः अहं ते किंकरः शक्र न ममेन्द्रत्वमीप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 15
Verse 15 of 49
SANSKRIT TEXT
बलं तवाद्भुतं वीर त्वं देवानामरीञ्जहि अवज्ञास्यन्ति मां लोका वीर्येण तव विस्मिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 16
Verse 16 of 49
SANSKRIT TEXT
इन्द्रत्वेऽपि स्थितं वीर बलहीनं पराजितम् आवयोश्च मिथो भेदे प्रयतिष्यन्त्यतन्द्रिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 17
Verse 17 of 49
SANSKRIT TEXT
भेदिते च त्वयि विभो लोको द्वैधमुपेष्यति द्विधाभूतेषु लोकेषु निश्चितेष्वावयोस्तथा विग्रहः संप्रवर्तेत भूतभेदान्महाबल
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 18
Verse 18 of 49
SANSKRIT TEXT
तत्र त्वं मां रणे तात यथाश्रद्धं विजेष्यसि तस्मादिन्द्रो भवानद्य भविता मा विचारय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 19
Verse 19 of 49
SANSKRIT TEXT
त्वमेव राजा भद्रं ते त्रैलोक्यस्य ममैव च करोमि किं च ते शक्र शासनं तद्ब्रवीहि मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 20
Verse 20 of 49
SANSKRIT TEXT
यदि सत्यमिदं वाक्यं निश्चयाद्भाषितं त्वया यदि वा शासनं स्कन्द कर्तुमिच्छसि मे शृणु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 21
Verse 21 of 49
SANSKRIT TEXT
अभिषिच्यस्व देवानां सेनापत्ये महाबल अहमिन्द्रो भविष्यामि तव वाक्यान्महाबल
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 22
Verse 22 of 49
SANSKRIT TEXT
दानवानां विनाशाय देवानामर्थसिद्धये गोब्राह्मणस्य त्राणार्थं सेनापत्येऽभिषिञ्च माम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 23
Verse 23 of 49
SANSKRIT TEXT
सोऽभिषिक्तो मघवता सर्वैर्देवगणैः सह अतीव शुशुभे तत्र पूज्यमानो महर्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 24
Verse 24 of 49
SANSKRIT TEXT
तस्य तत्काञ्चनं छत्रं ध्रियमाणं व्यरोचत यथैव सुसमिद्धस्य पावकस्यात्ममण्डलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 25
Verse 25 of 49
SANSKRIT TEXT
विश्वकर्मकृता चास्य दिव्या माला हिरण्मयी आबद्धा त्रिपुरघ्नेन स्वयमेव यशस्विना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 26
Verse 26 of 49
SANSKRIT TEXT
आगम्य मनुजव्याघ्र सह देव्या परंतप अर्चयामास सुप्रीतो भगवान्गोवृषध्वजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 27
Verse 27 of 49
SANSKRIT TEXT
रुद्रमग्निं द्विजाः प्राहू रुद्रसूनुस्ततस्तु सः रुद्रेण शुक्रमुत्सृष्टं तच्छ्वेतः पर्वतोऽभवत् पावकस्येन्द्रियं श्वेते कृत्तिकाभिः कृतं नगे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 28
Verse 28 of 49
SANSKRIT TEXT
पूज्यमानं तु रुद्रेण दृष्ट्वा सर्वे दिवौकसः रुद्रसूनुं ततः प्राहुर्गुहं गुणवतां वरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 29
Verse 29 of 49
SANSKRIT TEXT
अनुप्रविश्य रुद्रेण वह्निं जातो ह्ययं शिशुः तत्र जातस्ततः स्कन्दो रुद्रसूनुस्ततोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 30
Verse 30 of 49
SANSKRIT TEXT
रुद्रस्य वह्नेः स्वाहायाः षण्णां स्त्रीणां च तेजसा जातः स्कन्दः सुरश्रेष्ठो रुद्रसूनुस्ततोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 31
Verse 31 of 49
SANSKRIT TEXT
अरजे वाससी रक्ते वसानः पावकात्मजः भाति दीप्तवपुः श्रीमान्रक्ताभ्राभ्यामिवांशुमान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 32
Verse 32 of 49
SANSKRIT TEXT
कुक्कुटश्चाग्निना दत्तस्तस्य केतुरलंकृतः रथे समुच्छ्रितो भाति कालाग्निरिव लोहितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 33
Verse 33 of 49
SANSKRIT TEXT
विवेश कवचं चास्य शरीरं सहजं ततः युध्यमानस्य देवस्य प्रादुर्भवति तत्सदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 34
Verse 34 of 49
SANSKRIT TEXT
शक्तिर्वर्म बलं तेजः कान्तत्वं सत्यमक्षतिः ब्रह्मण्यत्वमसंमोहो भक्तानां परिरक्षणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 35
Verse 35 of 49
SANSKRIT TEXT
निकृन्तनं च शत्रूणां लोकानां चाभिरक्षणम् स्कन्देन सह जातानि सर्वाण्येव जनाधिप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 36
Verse 36 of 49
SANSKRIT TEXT
एवं देवगणैः सर्वैः सोऽभिषिक्तः स्वलंकृतः बभौ प्रतीतः सुमनाः परिपूर्णेन्दुदर्शनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 37
Verse 37 of 49
SANSKRIT TEXT
इष्टैः स्वाध्यायघोषैश्च देवतूर्यरवैरपि देवगन्धर्वगीतैश्च सर्वैरप्सरसां गणैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 38
Verse 38 of 49
SANSKRIT TEXT
एतैश्चान्यैश्च विविधैर्हृष्टतुष्टैरलंकृतैः क्रीडन्निव तदा देवैरभिषिक्तः स पावकिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 39
Verse 39 of 49
SANSKRIT TEXT
अभिषिक्तं महासेनमपश्यन्त दिवौकसः विनिहत्य तमः सूर्यं यथेहाभ्युदितं तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 40
Verse 40 of 49
SANSKRIT TEXT
अथैनमभ्ययुः सर्वा देवसेनाः सहस्रशः अस्माकं त्वं पतिरिति ब्रुवाणाः सर्वतोदिशम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 41
Verse 41 of 49
SANSKRIT TEXT
ताः समासाद्य भगवान्सर्वभूतगणैर्वृतः अर्चितश्च स्तुतश्चैव सान्त्वयामास ता अपि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 42
Verse 42 of 49
SANSKRIT TEXT
शतक्रतुश्चाभिषिच्य स्कन्दं सेनापतिं तदा सस्मार तां देवसेनां या सा तेन विमोक्षिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 43
Verse 43 of 49
SANSKRIT TEXT
अयं तस्याः पतिर्नूनं विहितो ब्रह्मणा स्वयम् इति चिन्त्यानयामास देवसेनां स्वलंकृताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 44
Verse 44 of 49
SANSKRIT TEXT
स्कन्दं चोवाच बलभिदियं कन्या सुरोत्तम अजाते त्वयि निर्दिष्टा तव पत्नी स्वयंभुवा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 45
Verse 45 of 49
SANSKRIT TEXT
तस्मात्त्वमस्या विधिवत्पाणिं मन्त्रपुरस्कृतम् गृहाण दक्षिणं देव्याः पाणिना पद्मवर्चसम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 46
Verse 46 of 49
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स जग्राह तस्याः पाणिं यथाविधि बृहस्पतिर्मन्त्रविधिं जजाप च जुहाव च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 47
Verse 47 of 49
SANSKRIT TEXT
एवं स्कन्दस्य महिषीं देवसेनां विदुर्बुधाः षष्ठीं यां ब्राह्मणाः प्राहुर्लक्ष्मीमाशां सुखप्रदाम् सिनीवालीं कुहूं चैव सद्वृत्तिमपराजिताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 48
Verse 48 of 49
SANSKRIT TEXT
यदा स्कन्दः पतिर्लब्धः शाश्वतो देवसेनया तदा तमाश्रयल्लक्ष्मीः स्वयं देवी शरीरिणी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 218, Verse 49
Verse 49 of 49
SANSKRIT TEXT
श्रीजुष्टः पञ्चमीं स्कन्दस्तस्माच्छ्रीपञ्चमी स्मृता षष्ठ्यां कृतार्थोऽभूद्यस्मात्तस्मात्षष्ठी महातिथिः
No translation available in english for this verse.