DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 213
Containing 52 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 1
Verse 1 of 52
SANSKRIT TEXT
अग्नीनां विविधो वंशः कीर्तितस्ते मयानघ शृणु जन्म तु कौरव्य कार्त्तिकेयस्य धीमतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 2
Verse 2 of 52
SANSKRIT TEXT
अद्भुतस्याद्भुतं पुत्रं प्रवक्ष्याम्यमितौजसम् जातं सप्तर्षिभार्याभिर्ब्रह्मण्यं कीर्तिवर्धनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 3
Verse 3 of 52
SANSKRIT TEXT
देवासुराः पुरा यत्ता विनिघ्नन्तः परस्परम् तत्राजयन्सदा देवान्दानवा घोररूपिणः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 4
Verse 4 of 52
SANSKRIT TEXT
वध्यमानं बलं दृष्ट्वा बहुशस्तैः पुरंदरः स्वसैन्यनायकार्थाय चिन्तामाप भृशं तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 5
Verse 5 of 52
SANSKRIT TEXT
देवसेनां दानवैर्यो भग्नां दृष्ट्वा महाबलः पालयेद्वीर्यमाश्रित्य स ज्ञेयः पुरुषो मया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 6
Verse 6 of 52
SANSKRIT TEXT
स शैलं मानसं गत्वा ध्यायन्नर्थमिमं भृशम् शुश्रावार्तस्वरं घोरमथ मुक्तं स्त्रिया तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 7
Verse 7 of 52
SANSKRIT TEXT
अभिधावतु मा कश्चित्पुरुषस्त्रातु चैव ह पतिं च मे प्रदिशतु स्वयं वा पतिरस्तु मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 8
Verse 8 of 52
SANSKRIT TEXT
पुरंदरस्तु तामाह मा भैर्नास्ति भयं तव एवमुक्त्वा ततोऽपश्यत्केशिनं स्थितमग्रतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 9
Verse 9 of 52
SANSKRIT TEXT
किरीटिनं गदापाणिं धातुमन्तमिवाचलम् हस्ते गृहीत्वा तां कन्यामथैनं वासवोऽब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 10
Verse 10 of 52
SANSKRIT TEXT
अनार्यकर्मन्कस्मात्त्वमिमां कन्यां जिहीर्षसि वज्रिणं मां विजानीहि विरमास्याः प्रबाधनात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 11
Verse 11 of 52
SANSKRIT TEXT
विसृजस्व त्वमेवैनां शक्रैषा प्रार्थिता मया क्षमं ते जीवतो गन्तुं स्वपुरं पाकशासन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 12
Verse 12 of 52
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा गदां केशी चिक्षेपेन्द्रवधाय वै तामापतन्तीं चिच्छेद मध्ये वज्रेण वासवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 13
Verse 13 of 52
SANSKRIT TEXT
अथास्य शैलशिखरं केशी क्रुद्धो व्यवासृजत् तदापतन्तं संप्रेक्ष्य शैलशृङ्गं शतक्रतुः बिभेद राजन्वज्रेण भुवि तन्निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 14
Verse 14 of 52
SANSKRIT TEXT
पतता तु तदा केशी तेन शृङ्गेण ताडितः हित्वा कन्यां महाभागां प्राद्रवद्भृशपीडितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 15
Verse 15 of 52
SANSKRIT TEXT
अपयातेऽसुरे तस्मिंस्तां कन्यां वासवोऽब्रवीत् कासि कस्यासि किं चेह कुरुषे त्वं शुभानने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 16
Verse 16 of 52
SANSKRIT TEXT
अहं प्रजापतेः कन्या देवसेनेति विश्रुता भगिनी दैत्यसेना मे सा पूर्वं केशिना हृता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 17
Verse 17 of 52
SANSKRIT TEXT
सहैवावां भगिन्यौ तु सखीभिः सह मानसम् आगच्छावेह रत्यर्थमनुज्ञाप्य प्रजापतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 18
Verse 18 of 52
SANSKRIT TEXT
नित्यं चावां प्रार्थयते हर्तुं केशी महासुरः इच्छत्येनं दैत्यसेना न त्वहं पाकशासन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 19
Verse 19 of 52
SANSKRIT TEXT
सा हृता तेन भगवन्मुक्ताहं त्वद्बलेन तु त्वया देवेन्द्र निर्दिष्टं पतिमिच्छामि दुर्जयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 20
Verse 20 of 52
SANSKRIT TEXT
मम मातृष्वसेया त्वं माता दाक्षायणी मम आख्यातं त्वहमिच्छामि स्वयमात्मबलं त्वया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 21
Verse 21 of 52
SANSKRIT TEXT
अबलाहं महाबाहो पतिस्तु बलवान्मम वरदानात्पितुर्भावी सुरासुरनमस्कृतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 22
Verse 22 of 52
SANSKRIT TEXT
कीदृशं वै बलं देवि पत्युस्तव भविष्यति एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं तव वाक्यमनिन्दिते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 23
Verse 23 of 52
SANSKRIT TEXT
देवदानवयक्षाणां किंनरोरगरक्षसाम् जेता स दृष्टो दुष्टानां महावीर्यो महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 24
Verse 24 of 52
SANSKRIT TEXT
यस्तु सर्वाणि भूतानि त्वया सह विजेष्यति स हि मे भविता भर्ता ब्रह्मण्यः कीर्तिवर्धनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 25
Verse 25 of 52
SANSKRIT TEXT
इन्द्रस्तस्या वचः श्रुत्वा दुःखितोऽचिन्तयद्भृशम् अस्या देव्याः पतिर्नास्ति यादृशं संप्रभाषते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 26
Verse 26 of 52
SANSKRIT TEXT
अथापश्यत्स उदये भास्करं भास्करद्युतिः सोमं चैव महाभागं विशमानं दिवाकरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 27
Verse 27 of 52
SANSKRIT TEXT
अमावास्यां संप्रवृत्तं मुहूर्तं रौद्रमेव च देवासुरं च संग्रामं सोऽपश्यदुदये गिरौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 28
Verse 28 of 52
SANSKRIT TEXT
लोहितैश्च घनैर्युक्तां पूर्वां संध्यां शतक्रतुः अपश्यल्लोहितोदं च भगवान्वरुणालयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 29
Verse 29 of 52
SANSKRIT TEXT
भृगुभिश्चाङ्गिरोभिश्च हुतं मन्त्रैः पृथग्विधैः हव्यं गृहीत्वा वह्निं च प्रविशन्तं दिवाकरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 30
Verse 30 of 52
SANSKRIT TEXT
पर्व चैव चतुर्विंशं तदा सूर्यमुपस्थितम् तथा धर्मगतं रौद्रं सोमं सूर्यगतं च तम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 31
Verse 31 of 52
SANSKRIT TEXT
समालोक्यैकतामेव शशिनो भास्करस्य च समवायं तु तं रौद्रं दृष्ट्वा शक्रो व्यचिन्तयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 32
Verse 32 of 52
SANSKRIT TEXT
एष रौद्रश्च संघातो महान्युक्तश्च तेजसा सोमस्य वह्निसूर्याभ्यामद्भुतोऽयं समागमः जनयेद्यं सुतं सोमः सोऽस्या देव्याः पतिर्भवेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 33
Verse 33 of 52
SANSKRIT TEXT
अग्निश्चैतैर्गुणैर्युक्तः सर्वैरग्निश्च देवता एष चेज्जनयेद्गर्भं सोऽस्या देव्याः पतिर्भवेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 34
Verse 34 of 52
SANSKRIT TEXT
एवं संचिन्त्य भगवान्ब्रह्मलोकं तदा गतः गृहीत्वा देवसेनां तामवन्दत्स पितामहम् उवाच चास्या देव्यास्त्वं साधु शूरं पतिं दिश
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 35
Verse 35 of 52
SANSKRIT TEXT
यथैतच्चिन्तितं कार्यं त्वया दानवसूदन तथा स भविता गर्भो बलवानुरुविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 36
Verse 36 of 52
SANSKRIT TEXT
स भविष्यति सेनानीस्त्वया सह शतक्रतो अस्या देव्याः पतिश्चैव स भविष्यति वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 37
Verse 37 of 52
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा नमस्तस्मै कृत्वासौ सह कन्यया तत्राभ्यगच्छद्देवेन्द्रो यत्र देवर्षयोऽभवन् वसिष्ठप्रमुखा मुख्या विप्रेन्द्राः सुमहाव्रताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 38
Verse 38 of 52
SANSKRIT TEXT
भागार्थं तपसोपात्तं तेषां सोमं तथाध्वरे पिपासवो ययुर्देवाः शतक्रतुपुरोगमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 39
Verse 39 of 52
SANSKRIT TEXT
इष्टिं कृत्वा यथान्यायं सुसमिद्धे हुताशने जुहुवुस्ते महात्मानो हव्यं सर्वदिवौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 40
Verse 40 of 52
SANSKRIT TEXT
समाहूतो हुतवहः सोऽद्भुतः सूर्यमण्डलात् विनिःसृत्याययौ वह्निर्वाग्यतो विधिवत्प्रभुः आगम्याहवनीयं वै तैर्द्विजैर्मन्त्रतो हुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 41
Verse 41 of 52
SANSKRIT TEXT
स तत्र विविधं हव्यं प्रतिगृह्य हुताशनः ऋषिभ्यो भरतश्रेष्ठ प्रायच्छत दिवौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 42
Verse 42 of 52
SANSKRIT TEXT
निष्क्रामंश्चाप्यपश्यत्स पत्नीस्तेषां महात्मनाम् स्वेष्वाश्रमेषूपविष्टाः स्नायन्तीश्च यथासुखम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 43
Verse 43 of 52
SANSKRIT TEXT
रुक्मवेदिनिभास्तास्तु चन्द्रलेखा इवामलाः हुताशनार्चिप्रतिमाः सर्वास्तारा इवाद्भुताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 44
Verse 44 of 52
SANSKRIT TEXT
स तद्गतेन मनसा बभूव क्षुभितेन्द्रियः पत्नीर्दृष्ट्वा द्विजेन्द्राणां वह्निः कामवशं ययौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 45
Verse 45 of 52
SANSKRIT TEXT
स भूयश्चिन्तयामास न न्याय्यं क्षुभितोऽस्मि यत् साध्वीः पत्नीर्द्विजेन्द्राणामकामाः कामयाम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 46
Verse 46 of 52
SANSKRIT TEXT
नैताः शक्या मया द्रष्टुं स्प्रष्टुं वाप्यनिमित्ततः गार्हपत्यं समाविश्य तस्मात्पश्याम्यभीक्ष्णशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 47
Verse 47 of 52
SANSKRIT TEXT
संस्पृशन्निव सर्वास्ताः शिखाभिः काञ्चनप्रभाः पश्यमानश्च मुमुदे गार्हपत्यं समाश्रितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 48
Verse 48 of 52
SANSKRIT TEXT
निरुष्य तत्र सुचिरमेवं वह्निर्वशं गतः मनस्तासु विनिक्षिप्य कामयानो वराङ्गनाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 49
Verse 49 of 52
SANSKRIT TEXT
कामसंतप्तहृदयो देहत्यागे सुनिश्चितः अलाभे ब्राह्मणस्त्रीणामग्निर्वनमुपागतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 50
Verse 50 of 52
SANSKRIT TEXT
स्वाहा तं दक्षदुहिता प्रथमं कामयत्तदा सा तस्य छिद्रमन्वैच्छच्चिरात्प्रभृति भामिनी अप्रमत्तस्य देवस्य न चापश्यदनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 51
Verse 51 of 52
SANSKRIT TEXT
सा तं ज्ञात्वा यथावत्तु वह्निं वनमुपागतम् तत्त्वतः कामसंतप्तं चिन्तयामास भामिनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 213, Verse 52
Verse 52 of 52
SANSKRIT TEXT
अहं सप्तर्षिपत्नीनां कृत्वा रूपाणि पावकम् कामयिष्यामि कामार्तं तासां रूपेण मोहितम् एवं कृते प्रीतिरस्य कामावाप्तिश्च मे भवेत्
No translation available in english for this verse.