DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 206
Containing 34 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 1
Verse 1 of 34
SANSKRIT TEXT
एवं शप्तोऽहमृषिणा तदा द्विजवरोत्तम अभिप्रसादयमृषिं गिरा वाक्यविशारदम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 2
Verse 2 of 34
SANSKRIT TEXT
अजानता मयाकार्यमिदमद्य कृतं मुने क्षन्तुमर्हसि तत्सर्वं प्रसीद भगवन्निति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 3
Verse 3 of 34
SANSKRIT TEXT
नान्यथा भविता शाप एवमेतदसंशयम् आनृशंस्यादहं किंचित्कर्तानुग्रहमद्य ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 4
Verse 4 of 34
SANSKRIT TEXT
शूद्रयोनौ वर्तमानो धर्मज्ञो भविता ह्यसि मातापित्रोश्च शुश्रूषां करिष्यसि न संशयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 5
Verse 5 of 34
SANSKRIT TEXT
तया शुश्रूषया सिद्धिं महतीं समवाप्स्यसि जातिस्मरश्च भविता स्वर्गं चैव गमिष्यसि शापक्षयान्ते निर्वृत्ते भवितासि पुनर्द्विजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 6
Verse 6 of 34
SANSKRIT TEXT
एवं शप्तः पुरा तेन ऋषिणास्म्युग्रतेजसा प्रसादश्च कृतस्तेन ममैवं द्विपदां वर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 7
Verse 7 of 34
SANSKRIT TEXT
शरं चोद्धृतवानस्मि तस्य वै द्विजसत्तम आश्रमं च मया नीतो न च प्राणैर्व्ययुज्यत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 8
Verse 8 of 34
SANSKRIT TEXT
एतत्ते सर्वमाख्यातं यथा मम पुराभवत् अभितश्चापि गन्तव्यं मया स्वर्गं द्विजोत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 9
Verse 9 of 34
SANSKRIT TEXT
एवमेतानि पुरुषा दुःखानि च सुखानि च प्राप्नुवन्ति महाबुद्धे नोत्कण्ठां कर्तुमर्हसि दुष्करं हि कृतं तात जानता जातिमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 10
Verse 10 of 34
SANSKRIT TEXT
कर्मदोषश्च वै विद्वन्नात्मजातिकृतेन वै कंचित्कालं मृष्यतां वै ततोऽसि भविता द्विजः सांप्रतं च मतो मेऽसि ब्राह्मणो नात्र संशयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 11
Verse 11 of 34
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणः पतनीयेषु वर्तमानो विकर्मसु दाम्भिको दुष्कृतप्रायः शूद्रेण सदृशो भवेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 12
Verse 12 of 34
SANSKRIT TEXT
यस्तु शूद्रो दमे सत्ये धर्मे च सततोत्थितः तं ब्राह्मणमहं मन्ये वृत्तेन हि भवेद्द्विजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 13
Verse 13 of 34
SANSKRIT TEXT
कर्मदोषेण विषमां गतिमाप्नोति दारुणाम् क्षीणदोषमहं मन्ये चाभितस्त्वां नरोत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 14
Verse 14 of 34
SANSKRIT TEXT
कर्तुमर्हसि नोत्कण्ठां त्वद्विधा ह्यविषादिनः लोकवृत्तान्तवृत्तज्ञा नित्यं धर्मपरायणाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 15
Verse 15 of 34
SANSKRIT TEXT
प्रज्ञया मानसं दुःखं हन्याच्छारीरमौषधैः एतद्विज्ञानसामर्थ्यं न बालैः समतां व्रजेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 16
Verse 16 of 34
SANSKRIT TEXT
अनिष्टसंप्रयोगाच्च विप्रयोगात्प्रियस्य च मानुषा मानसैर्दुःखैर्युज्यन्ते अल्पबुद्धयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 17
Verse 17 of 34
SANSKRIT TEXT
गुणैर्भूतानि युज्यन्ते वियुज्यन्ते तथैव च सर्वाणि नैतदेकस्य शोकस्थानं हि विद्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 18
Verse 18 of 34
SANSKRIT TEXT
अनिष्टेनान्वितं पश्यंस्तथा क्षिप्रं विरज्यते ततश्च प्रतिकुर्वन्ति यदि पश्यन्त्युपक्रमम् शोचतो न भवेत्किंचित्केवलं परितप्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 19
Verse 19 of 34
SANSKRIT TEXT
परित्यजन्ति ये दुःखं सुखं वाप्युभयं नराः त एव सुखमेधन्ते ज्ञानतृप्ता मनीषिणः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 20
Verse 20 of 34
SANSKRIT TEXT
असंतोषपरा मूढाः संतोषं यान्ति पण्डिताः असंतोषस्य नास्त्यन्तस्तुष्टिस्तु परमं सुखम् न शोचन्ति गताध्वानः पश्यन्तः परमां गतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 21
Verse 21 of 34
SANSKRIT TEXT
न विषादे मनः कार्यं विषादो विषमुत्तमम् मारयत्यकृतप्रज्ञं बालं क्रुद्ध इवोरगः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 22
Verse 22 of 34
SANSKRIT TEXT
यं विषादोऽभिभवति विषमे समुपस्थिते तेजसा तस्य हीनस्य पुरुषार्थो न विद्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 23
Verse 23 of 34
SANSKRIT TEXT
अवश्यं क्रियमाणस्य कर्मणो दृश्यते फलम् न हि निर्वेदमागम्य किंचित्प्राप्नोति शोभनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 24
Verse 24 of 34
SANSKRIT TEXT
अथाप्युपायं पश्येत दुःखस्य परिमोक्षणे अशोचन्नारभेतैव युक्तश्चाव्यसनी भवेत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 25
Verse 25 of 34
SANSKRIT TEXT
भूतेष्वभावं संचिन्त्य ये तु बुद्धेः परं गताः न शोचन्ति कृतप्रज्ञाः पश्यन्तः परमां गतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 26
Verse 26 of 34
SANSKRIT TEXT
न शोचामि च वै विद्वन्कालाकाङ्क्षी स्थितोऽस्म्यहम् एतैर्निदर्शनैर्ब्रह्मन्नावसीदामि सत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 27
Verse 27 of 34
SANSKRIT TEXT
कृतप्रज्ञोऽसि मेधावी बुद्धिश्च विपुला तव नाहं भवन्तं शोचामि ज्ञानतृप्तोऽसि धर्मवित्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 28
Verse 28 of 34
SANSKRIT TEXT
आपृच्छे त्वां स्वस्ति तेऽस्तु धर्मस्त्वा परिरक्षतु अप्रमादस्तु कर्तव्यो धर्मे धर्मभृतां वर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 29
Verse 29 of 34
SANSKRIT TEXT
बाढमित्येव तं व्याधः कृताञ्जलिरुवाच ह प्रदक्षिणमथो कृत्वा प्रस्थितो द्विजसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 30
Verse 30 of 34
SANSKRIT TEXT
स तु गत्वा द्विजः सर्वां शुश्रूषां कृतवांस्तदा मातापितृभ्यां वृद्धाभ्यां यथान्यायं सुसंशितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 31
Verse 31 of 34
SANSKRIT TEXT
एतत्ते सर्वमाख्यातं निखिलेन युधिष्ठिर पृष्टवानसि यं तात धर्मं धर्मभृतां वर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 32
Verse 32 of 34
SANSKRIT TEXT
पतिव्रताया माहात्म्यं ब्राह्मणस्य च सत्तम मातापित्रोश्च शुश्रूषा व्याधे धर्मश्च कीर्तितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 33
Verse 33 of 34
SANSKRIT TEXT
अत्यद्भुतमिदं ब्रह्मन्धर्माख्यानमनुत्तमम् सर्वधर्मभृतां श्रेष्ठ कथितं द्विजसत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 206, Verse 34
Verse 34 of 34
SANSKRIT TEXT
सुखश्रव्यतया विद्वन्मुहूर्तमिव मे गतम् न हि तृप्तोऽस्मि भगवञ्शृण्वानो धर्ममुत्तमम्
No translation available in english for this verse.