DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183

Containing 32 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 1

Verse 1 of 32

SANSKRIT TEXT

भूय एव तु माहात्म्यं ब्राह्मणानां निबोध मे वैन्यो नामेह राजर्षिरश्वमेधाय दीक्षितः तमत्रिर्गन्तुमारेभे वित्तार्थमिति नः श्रुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 2

Verse 2 of 32

SANSKRIT TEXT

भूयोऽथ नानुरुध्यत्स धर्मव्यक्तिनिदर्शनात् संचिन्त्य स महातेजा वनमेवान्वरोचयत् धर्मपत्नीं समाहूय पुत्रांश्चेदमुवाच ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 3

Verse 3 of 32

SANSKRIT TEXT

प्राप्स्यामः फलमत्यन्तं बहुलं निरुपद्रवम् अरण्यगमनं क्षिप्रं रोचतां वो गुणाधिकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 4

Verse 4 of 32

SANSKRIT TEXT

तं भार्या प्रत्युवाचेदं धर्ममेवानुरुध्यती वैन्यं गत्वा महात्मानमर्थयस्व धनं बहु स ते दास्यति राजर्षिर्यजमानोऽर्थिने धनम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 5

Verse 5 of 32

SANSKRIT TEXT

तत आदाय विप्रर्षे प्रतिगृह्य धनं बहु भृत्यान्सुतान्संविभज्य ततो व्रज यथेप्सितम् एष वै परमो धर्मो धर्मविद्भिरुदाहृतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 6

Verse 6 of 32

SANSKRIT TEXT

कथितो मे महाभागे गौतमेन महात्मना वैन्यो धर्मार्थसंयुक्तः सत्यव्रतसमन्वितः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 7

Verse 7 of 32

SANSKRIT TEXT

किं त्वस्ति तत्र द्वेष्टारो निवसन्ति हि मे द्विजाः यथा मे गौतमः प्राह ततो न व्यवसाम्यहम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 8

Verse 8 of 32

SANSKRIT TEXT

तत्र स्म वाचं कल्याणीं धर्मकामार्थसंहिताम् मयोक्तामन्यथा ब्रूयुस्ततस्ते वै निरर्थकाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 9

Verse 9 of 32

SANSKRIT TEXT

गमिष्यामि महाप्राज्ञे रोचते मे वचस्तव गाश्च मे दास्यते वैन्यः प्रभूतं चार्थसंचयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 10

Verse 10 of 32

SANSKRIT TEXT

एवमुक्त्वा जगामाशु वैन्ययज्ञं महातपाः गत्वा च यज्ञायतनमत्रिस्तुष्टाव तं नृपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 11

Verse 11 of 32

SANSKRIT TEXT

राजन्वैन्य त्वमीशश्च भुवि त्वं प्रथमो नृपः स्तुवन्ति त्वां मुनिगणास्त्वदन्यो नास्ति धर्मवित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 12

Verse 12 of 32

SANSKRIT TEXT

तमब्रवीदृषिस्तत्र वचः क्रुद्धो महातपाः मैवमत्रे पुनर्ब्रूया न ते प्रज्ञा समाहिता अत्र नः प्रथमं स्थाता महेन्द्रो वै प्रजापतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 13

Verse 13 of 32

SANSKRIT TEXT

अथात्रिरपि राजेन्द्र गौतमं प्रत्यभाषत अयमेव विधाता च यथैवेन्द्रः प्रजापतिः त्वमेव मुह्यसे मोहान्न प्रज्ञानं तवास्ति ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 14

Verse 14 of 32

SANSKRIT TEXT

जानामि नाहं मुह्यामि त्वं विवक्षुर्विमुह्यसे स्तोष्यसेऽभ्युदयप्रेप्सुस्तस्य दर्शनसंश्रयात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 15

Verse 15 of 32

SANSKRIT TEXT

न वेत्थ परमं धर्मं न चावैषि प्रयोजनम् बालस्त्वमसि मूढश्च वृद्धः केनापि हेतुना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 16

Verse 16 of 32

SANSKRIT TEXT

विवदन्तौ तथा तौ तु मुनीनां दर्शने स्थितौ ये तस्य यज्ञे संवृत्तास्तेऽपृच्छन्त कथं त्विमौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 17

Verse 17 of 32

SANSKRIT TEXT

प्रवेशः केन दत्तोऽयमनयोर्वैन्यसंसदि उच्चैः समभिभाषन्तौ केन कार्येण विष्ठितौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 18

Verse 18 of 32

SANSKRIT TEXT

ततः परमधर्मात्मा काश्यपः सर्वधर्मवित् विवादिनावनुप्राप्तौ तावुभौ प्रत्यवेदयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 19

Verse 19 of 32

SANSKRIT TEXT

अथाब्रवीत्सदस्यांस्तु गौतमो मुनिसत्तमान् आवयोर्व्याहृतं प्रश्नं शृणुत द्विजपुंगवाः वैन्यो विधातेत्याहात्रिरत्र नः संशयो महान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 20

Verse 20 of 32

SANSKRIT TEXT

श्रुत्वैव तु महात्मानो मुनयोऽभ्यद्रवन्द्रुतम् सनत्कुमारं धर्मज्ञं संशयच्छेदनाय वै

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 21

Verse 21 of 32

SANSKRIT TEXT

स च तेषां वचः श्रुत्वा यथातत्त्वं महातपाः प्रत्युवाचाथ तानेवं धर्मार्थसहितं वचः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 22

Verse 22 of 32

SANSKRIT TEXT

ब्रह्म क्षत्रेण सहितं क्षत्रं च ब्रह्मणा सह राजा वै प्रथमो धर्मः प्रजानां पतिरेव च स एव शक्रः शुक्रश्च स धाता स बृहस्पतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 23

Verse 23 of 32

SANSKRIT TEXT

प्रजापतिर्विराट्सम्राट्क्षत्रियो भूपतिर्नृपः य एभिः स्तूयते शब्दैः कस्तं नार्चितुमर्हति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 24

Verse 24 of 32

SANSKRIT TEXT

पुरायोनिर्युधाजिच्च अभिया मुदितो भवः स्वर्णेता सहजिद्बभ्रुरिति राजाभिधीयते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 25

Verse 25 of 32

SANSKRIT TEXT

सत्यमन्युर्युधाजीवः सत्यधर्मप्रवर्तकः अधर्मादृषयो भीता बलं क्षत्रे समादधन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 26

Verse 26 of 32

SANSKRIT TEXT

आदित्यो दिवि देवेषु तमो नुदति तेजसा तथैव नृपतिर्भूमावधर्मं नुदते भृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 27

Verse 27 of 32

SANSKRIT TEXT

अतो राज्ञः प्रधानत्वं शास्त्रप्रामाण्यदर्शनात् उत्तरः सिध्यते पक्षो येन राजेति भाषितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 28

Verse 28 of 32

SANSKRIT TEXT

ततः स राजा संहृष्टः सिद्धे पक्षे महामनाः तमत्रिमब्रवीत्प्रीतः पूर्वं येनाभिसंस्तुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 29

Verse 29 of 32

SANSKRIT TEXT

यस्मात्सर्वमनुष्येषु ज्यायांसं मामिहाब्रवीः सर्वदेवैश्च विप्रर्षे संमितं श्रेष्ठमेव च तस्मात्तेऽहं प्रदास्यामि विविधं वसु भूरि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 30

Verse 30 of 32

SANSKRIT TEXT

दासीसहस्रं श्यामानां सुवस्त्राणामलंकृतम् दश कोट्यो हिरण्यस्य रुक्मभारांस्तथा दश एतद्ददानि ते विप्र सर्वज्ञस्त्वं हि मे मतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 31

Verse 31 of 32

SANSKRIT TEXT

तदत्रिर्न्यायतः सर्वं प्रतिगृह्य महामनाः प्रत्याजगाम तेजस्वी गृहानेव महातपाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 183, Verse 32

Verse 32 of 32

SANSKRIT TEXT

प्रदाय च धनं प्रीतः पुत्रेभ्यः प्रयतात्मवान् तपः समभिसंधाय वनमेवान्वपद्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.