DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 182
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
मार्कण्डेयं महात्मानमूचुः पाण्डुसुतास्तदा माहात्म्यं द्विजमुख्यानां श्रोतुमिच्छाम कथ्यताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स भगवान्मार्कण्डेयो महातपाः उवाच सुमहातेजाः सर्वशास्त्रविशारदः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
हैहयानां कुलकरो राजा परपुरंजयः कुमारो रूपसंपन्नो मृगयामचरद्बली
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
चरमाणस्तु सोऽरण्ये तृणवीरुत्समावृते कृष्णाजिनोत्तरासङ्गं ददर्श मुनिमन्तिके स तेन निहतोऽरण्ये मन्यमानेन वै मृगम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
व्यथितः कर्म तत्कृत्वा शोकोपहतचेतनः जगाम हैहयानां वै सकाशं प्रथितात्मनाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
राज्ञां राजीवनेत्रोसौ कुमारः पृथिवीपते तेषां च तद्यथावृत्तं कथयामास वै तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
तं चापि हिंसितं तात मुनिं मूलफलाशिनम् श्रुत्वा दृष्ट्वा च ते तत्र बभूवुर्दीनमानसाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
कस्यायमिति ते सर्वे मार्गमाणास्ततस्ततः जग्मुश्चारिष्टनेमेस्ते तार्क्ष्यस्याश्रममञ्जसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
तेऽभिवाद्य महात्मानं तं मुनिं संशितव्रतम् तस्थुः सर्वे स तु मुनिस्तेषां पूजामथाहरत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
ते तमूचुर्महात्मानं न वयं सत्क्रियां मुने त्वत्तोऽर्हाः कर्मदोषेण ब्राह्मणो हिंसितो हि नः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
तानब्रवीत्स विप्रर्षिः कथं वो ब्राह्मणो हतः क्व चासौ ब्रूत सहिताः पश्यध्वं मे तपोबलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
ते तु तत्सर्वमखिलमाख्यायास्मै यथातथम् नापश्यंस्तमृषिं तत्र गतासुं ते समागताः अन्वेषमाणाः सव्रीडाः स्वप्नवद्गतमानसाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
तानब्रवीत्तत्र मुनिस्तार्क्ष्यः परपुरंजयः स्यादयं ब्राह्मणः सोऽथ यो युष्माभिर्विनाशितः पुत्रो ह्ययं मम नृपास्तपोबलसमन्वितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
ते तु दृष्ट्वैव तमृषिं विस्मयं परमं गताः महदाश्चर्यमिति वै विब्रुवाणा महीपते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
मृतो ह्ययमतो दृष्टः कथं जीवितमाप्तवान् किमेतत्तपसो वीर्यं येनायं जीवितः पुनः श्रोतुमिच्छाम विप्रर्षे यदि श्रोतव्यमित्युत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
स तानुवाच नास्माकं मृत्युः प्रभवते नृपाः कारणं वः प्रवक्ष्यामि हेतुयोगं समासतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
सत्यमेवाभिजानीमो नानृते कुर्महे मनः स्वधर्ममनुतिष्ठामस्तस्मान्मृत्युभयं न नः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
यद्ब्राह्मणानां कुशलं तदेषां कथयामहे नैषां दुश्चरितं ब्रूमस्तस्मान्मृत्युभयं न नः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
अतिथीनन्नपानेन भृत्यानत्यशनेन च तेजस्विदेशवासाच्च तस्मान्मृत्युभयं न नः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
एतद्वै लेशमात्रं वः समाख्यातं विमत्सराः गच्छध्वं सहिताः सर्वे न पापाद्भयमस्ति वः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 182, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमस्त्विति ते सर्वे प्रतिपूज्य महामुनिम् स्वदेशमगमन्हृष्टा राजानो भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.