DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176

Containing 51 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 1

Verse 1 of 51

SANSKRIT TEXT

स भीमसेनस्तेजस्वी तथा सर्पवशं गतः चिन्तयामास सर्पस्य वीर्यमत्यद्भुतं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 2

Verse 2 of 51

SANSKRIT TEXT

उवाच च महासर्पं कामया ब्रूहि पन्नग कस्त्वं भो भुजगश्रेष्ठ किं मया च करिष्यसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 3

Verse 3 of 51

SANSKRIT TEXT

पाण्डवो भीमसेनोऽहं धर्मराजादनन्तरः नागायुतसमप्राणस्त्वया नीतः कथं वशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 4

Verse 4 of 51

SANSKRIT TEXT

सिंहाः केसरिणो व्याघ्रा महिषा वारणास्तथा समागताश्च बहुशो निहताश्च मया मृधे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 5

Verse 5 of 51

SANSKRIT TEXT

दानवाश्च पिशाचाश्च राक्षसाश्च महाबलाः भुजवेगमशक्ता मे सोढुं पन्नगसत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 6

Verse 6 of 51

SANSKRIT TEXT

किं नु विद्याबलं किं वा वरदानमथो तव उद्योगमपि कुर्वाणो वशगोऽस्मि कृतस्त्वया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 7

Verse 7 of 51

SANSKRIT TEXT

असत्यो विक्रमो नॄणामिति मे निश्चिता मतिः यथेदं मे त्वया नाग बलं प्रतिहतं महत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 8

Verse 8 of 51

SANSKRIT TEXT

इत्येवंवादिनं वीरं भीममक्लिष्टकारिणम् भोगेन महता सर्पः समन्तात्पर्यवेष्टयत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 9

Verse 9 of 51

SANSKRIT TEXT

निगृह्य तं महाबाहुं ततः स भुजगस्तदा विमुच्यास्य भुजौ पीनाविदं वचनमब्रवीत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 10

Verse 10 of 51

SANSKRIT TEXT

दिष्ट्या त्वं क्षुधितस्याद्य देवैर्भक्षो महाभुज दिष्ट्या कालस्य महतः प्रियाः प्राणा हि देहिनाम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 11

Verse 11 of 51

SANSKRIT TEXT

यथा त्विदं मया प्राप्तं भुजंगत्वमरिंदम तदवश्यं मया ख्याप्यं तवाद्य शृणु सत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 12

Verse 12 of 51

SANSKRIT TEXT

इमामवस्थां संप्राप्तो ह्यहं कोपान्मनीषिणाम् शापस्यान्तं परिप्रेप्सुः सर्पस्य कथयामि तत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 13

Verse 13 of 51

SANSKRIT TEXT

नहुषो नाम राजर्षिर्व्यक्तं ते श्रोत्रमागतः तवैव पूर्वः पूर्वेषामायोर्वंशकरः सुतः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 14

Verse 14 of 51

SANSKRIT TEXT

सोऽहं शापादगस्त्यस्य ब्राह्मणानवमन्य च इमामवस्थामापन्नः पश्य दैवमिदं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 15

Verse 15 of 51

SANSKRIT TEXT

त्वां चेदवध्यमायान्तमतीव प्रियदर्शनम् अहमद्योपयोक्ष्यामि विधानं पश्य यादृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 16

Verse 16 of 51

SANSKRIT TEXT

न हि मे मुच्यते कश्चित्कथंचिद्ग्रहणं गतः गजो वा महिषो वापि षष्ठे काले नरोत्तम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 17

Verse 17 of 51

SANSKRIT TEXT

नासि केवलसर्पेण तिर्यग्योनिषु वर्तता गृहीतः कौरवश्रेष्ठ वरदानमिदं मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 18

Verse 18 of 51

SANSKRIT TEXT

पतता हि विमानाग्रान्मया शक्रासनाद्द्रुतम् कुरु शापान्तमित्युक्तो भगवान्मुनिसत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 19

Verse 19 of 51

SANSKRIT TEXT

स मामुवाच तेजस्वी कृपयाभिपरिप्लुतः मोक्षस्ते भविता राजन्कस्माच्चित्कालपर्ययात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 20

Verse 20 of 51

SANSKRIT TEXT

ततोऽस्मि पतितो भूमौ न च मामजहात्स्मृतिः स्मार्तमस्ति पुराणं मे यथैवाधिगतं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 21

Verse 21 of 51

SANSKRIT TEXT

यस्तु ते व्याहृतान्प्रश्नान्प्रतिब्रूयाद्विशेषवित् स त्वां मोक्षयिता शापादिति मामब्रवीदृषिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 22

Verse 22 of 51

SANSKRIT TEXT

गृहीतस्य त्वया राजन्प्राणिनोऽपि बलीयसः सत्त्वभ्रंशोऽधिकस्यापि सर्वस्याशु भविष्यति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 23

Verse 23 of 51

SANSKRIT TEXT

इति चाप्यहमश्रौषं वचस्तेषां दयावताम् मयि संजातहार्दानामथ तेऽन्तर्हिता द्विजाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 24

Verse 24 of 51

SANSKRIT TEXT

सोऽहं परमदुष्कर्मा वसामि निरयेऽशुचौ सर्पयोनिमिमां प्राप्य कालाकाङ्क्षी महाद्युते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 25

Verse 25 of 51

SANSKRIT TEXT

तमुवाच महाबाहुर्भीमसेनो भुजंगमम् न ते कुप्ये महासर्प न चात्मानं विगर्हये

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 26

Verse 26 of 51

SANSKRIT TEXT

यस्मादभावी भावी वा मनुष्यः सुखदुःखयोः आगमे यदि वापाये न तत्र ग्लपयेन्मनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 27

Verse 27 of 51

SANSKRIT TEXT

दैवं पुरुषकारेण को निवर्तितुमर्हति दैवमेव परं मन्ये पुरुषार्थो निरर्थकः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 28

Verse 28 of 51

SANSKRIT TEXT

पश्य दैवोपघाताद्धि भुजवीर्यव्यपाश्रयम् इमामवस्थां संप्राप्तमनिमित्तमिहाद्य माम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 29

Verse 29 of 51

SANSKRIT TEXT

किं तु नाद्यानुशोचामि तथात्मानं विनाशितम् यथा तु विपिने न्यस्तान्भ्रातॄन्राज्यपरिच्युतान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 30

Verse 30 of 51

SANSKRIT TEXT

हिमवांश्च सुदुर्गोऽयं यक्षराक्षससंकुलः मां च ते समुदीक्षन्तः प्रपतिष्यन्ति विह्वलाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 31

Verse 31 of 51

SANSKRIT TEXT

विनष्टमथ वा श्रुत्वा भविष्यन्ति निरुद्यमाः धर्मशीला मया ते हि बाध्यन्ते राज्यगृद्धिना

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 32

Verse 32 of 51

SANSKRIT TEXT

अथ वा नार्जुनो धीमान्विषादमुपयास्यति सर्वास्त्रविदनाधृष्यो देवगन्धर्वराक्षसैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 33

Verse 33 of 51

SANSKRIT TEXT

समर्थः स महाबाहुरेकाह्ना सुमहाबलः देवराजमपि स्थानात्प्रच्यावयितुमोजसा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 34

Verse 34 of 51

SANSKRIT TEXT

किं पुनर्धृतराष्ट्रस्य पुत्रं दुर्द्यूतदेविनम् विद्विष्टं सर्वलोकस्य दम्भलोभपरायणम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 35

Verse 35 of 51

SANSKRIT TEXT

मातरं चैव शोचामि कृपणां पुत्रगृद्धिनीम् यास्माकं नित्यमाशास्ते महत्त्वमधिकं परैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 36

Verse 36 of 51

SANSKRIT TEXT

कथं नु तस्यानाथाया मद्विनाशाद्भुजंगम अफलास्ते भविष्यन्ति मयि सर्वे मनोरथाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 37

Verse 37 of 51

SANSKRIT TEXT

नकुलः सहदेवश्च यमजौ गुरुवर्तिनौ मद्बाहुबलसंस्तब्धौ नित्यं पुरुषमानिनौ

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 38

Verse 38 of 51

SANSKRIT TEXT

निरुत्साहौ भविष्येते भ्रष्टवीर्यपराक्रमौ मद्विनाशात्परिद्यूनाविति मे वर्तते मतिः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 39

Verse 39 of 51

SANSKRIT TEXT

एवंविधं बहु तदा विललाप वृकोदरः भुजंगभोगसंरुद्धो नाशकच्च विचेष्टितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 40

Verse 40 of 51

SANSKRIT TEXT

युधिष्ठिरस्तु कौन्तेय बभूवास्वस्थचेतनः अनिष्टदर्शनान्घोरानुत्पातान्परिचिन्तयन्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 41

Verse 41 of 51

SANSKRIT TEXT

दारुणं ह्यशिवं नादं शिवा दक्षिणतः स्थिता दीप्तायां दिशि वित्रस्ता रौति तस्याश्रमस्य ह

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 42

Verse 42 of 51

SANSKRIT TEXT

एकपक्षाक्षिचरणा वर्तिका घोरदर्शना रुधिरं वमन्ती ददृशे प्रत्यादित्यमपस्वरा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 43

Verse 43 of 51

SANSKRIT TEXT

प्रववावनिलो रूक्षश्चण्डः शर्करकर्षणः अपसव्यानि सर्वाणि मृगपक्षिरुतानि च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 44

Verse 44 of 51

SANSKRIT TEXT

पृष्ठतो वायसः कृष्णो याहि याहीति वाशति मुहुर्मुहुः प्रस्फुरति दक्षिणोऽस्य भुजस्तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 45

Verse 45 of 51

SANSKRIT TEXT

हृदयं चरणश्चापि वामोऽस्य परिवर्तते सव्यस्याक्ष्णो विकारश्चाप्यनिष्टः समपद्यत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 46

Verse 46 of 51

SANSKRIT TEXT

स धर्मराजो मेधावी शङ्कमानो महद्भयम् द्रौपदीं परिपप्रच्छ क्व भीम इति भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 47

Verse 47 of 51

SANSKRIT TEXT

शशंस तस्मै पाञ्चाली चिरयातं वृकोदरम् स प्रतस्थे महाबाहुर्धौम्येन सहितो नृपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 48

Verse 48 of 51

SANSKRIT TEXT

द्रौपद्या रक्षणं कार्यमित्युवाच धनंजयम् नकुलं सहदेवं च व्यादिदेश द्विजान्प्रति

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 49

Verse 49 of 51

SANSKRIT TEXT

स तस्य पदमुन्नीय तस्मादेवाश्रमात्प्रभुः ददर्श पृथिवीं चिह्नैर्भीमस्य परिचिह्निताम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 50

Verse 50 of 51

SANSKRIT TEXT

धावतस्तस्य वीरस्य मृगार्थे वातरंहसः ऊरुवातविनिर्भग्नान्द्रुमान्व्यावर्जितान्पथि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 176, Verse 51

Verse 51 of 51

SANSKRIT TEXT

स गत्वा तैस्तदा चिह्नैर्ददर्श गिरिगह्वरे गृहीतं भुजगेन्द्रेण निश्चेष्टमनुजं तथा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.