DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 169
Containing 35 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 1
Verse 1 of 35
SANSKRIT TEXT
अदृश्यमानास्ते दैत्या योधयन्ति स्म मायया अदृश्यानस्त्रवीर्येण तानप्यहमयोधयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 2
Verse 2 of 35
SANSKRIT TEXT
गाण्डीवमुक्ता विशिखाः सम्यगस्त्रप्रचोदिताः अच्छिन्दन्नुत्तमाङ्गानि यत्र यत्र स्म तेऽभवन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 3
Verse 3 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो निवातकवचा वध्यमाना मया युधि संहृत्य मायां सहसा प्राविशन्पुरमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 4
Verse 4 of 35
SANSKRIT TEXT
व्यपयातेषु दैत्येषु प्रादुर्भूते च दर्शने अपश्यं दानवांस्तत्र हताञ्शतसहस्रशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 5
Verse 5 of 35
SANSKRIT TEXT
विनिष्पिष्टानि तत्रैषां शस्त्राण्याभरणानि च कूटशः स्म प्रदृश्यन्ते गात्राणि कवचानि च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 6
Verse 6 of 35
SANSKRIT TEXT
हयानां नान्तरं ह्यासीत्पदाद्विचलितुं पदम् उत्पत्य सहसा तस्थुरन्तरिक्षगमास्ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 7
Verse 7 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो निवातकवचा व्योम संछाद्य केवलम् अदृश्या ह्यभ्यवर्तन्त विसृजन्तः शिलोच्चयान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 8
Verse 8 of 35
SANSKRIT TEXT
अन्तर्भूमिगताश्चान्ये हयानां चरणान्यथ न्यगृह्णन्दानवा घोरा रथचक्रे च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 9
Verse 9 of 35
SANSKRIT TEXT
विनिगृह्य हरीनश्वान्रथं च मम युध्यतः सर्वतो मामचिन्वन्त सरथं धरणीधरैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 10
Verse 10 of 35
SANSKRIT TEXT
पर्वतैरुपचीयद्भिः पतमानैस्तथापरैः स देशो यत्र वर्ताम गुहेव समपद्यत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 11
Verse 11 of 35
SANSKRIT TEXT
पर्वतैश्छाद्यमानोऽहं निगृहीतैश्च वाजिभिः अगच्छं परमामार्तिं मातलिस्तदलक्षयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 12
Verse 12 of 35
SANSKRIT TEXT
लक्षयित्वा तु मां भीतमिदं वचनमब्रवीत् अर्जुनार्जुन मा भैस्त्वं वज्रमस्त्रमुदीरय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 13
Verse 13 of 35
SANSKRIT TEXT
ततोऽहं तस्य तद्वाक्यं श्रुत्वा वज्रमुदीरयम् देवराजस्य दयितं वज्रमस्त्रं नराधिप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 14
Verse 14 of 35
SANSKRIT TEXT
अचलं स्थानमासाद्य गाण्डीवमनुमन्त्र्य च अमुञ्चं वज्रसंस्पर्शानायसान्निशिताञ्शरान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 15
Verse 15 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो मायाश्च ताः सर्वा निवातकवचांश्च तान् ते वज्रचोदिता बाणा वज्रभूताः समाविशन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 16
Verse 16 of 35
SANSKRIT TEXT
ते वज्रवेगाभिहता दानवाः पर्वतोपमाः इतरेतरमाश्लिष्य न्यपतन्पृथिवीतले
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 17
Verse 17 of 35
SANSKRIT TEXT
अन्तर्भूमौ तु येऽगृह्णन्दानवा रथवाजिनः अनुप्रविश्य तान्बाणाः प्राहिण्वन्यमसादनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 18
Verse 18 of 35
SANSKRIT TEXT
हतैर्निवातकवचैर्निरस्तैः पर्वतोपमैः समाच्छाद्यत देशः स विकीर्णैरिव पर्वतैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 19
Verse 19 of 35
SANSKRIT TEXT
न हयानां क्षतिः काचिन्न रथस्य न मातलेः मम चादृश्यत तदा तदद्भुतमिवाभवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 20
Verse 20 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो मां प्रहसन्राजन्मातलिः प्रत्यभाषत नैतदर्जुन देवेषु त्वयि वीर्यं यदीक्ष्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 21
Verse 21 of 35
SANSKRIT TEXT
हतेष्वसुरसंघेषु दारास्तेषां तु सर्वशः प्राक्रोशन्नगरे तस्मिन्यथा शरदि लक्ष्मणाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 22
Verse 22 of 35
SANSKRIT TEXT
ततो मातलिना सार्धमहं तत्पुरमभ्ययाम् त्रासयन्रथघोषेण निवातकवचस्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 23
Verse 23 of 35
SANSKRIT TEXT
तान्दृष्ट्वा दशसाहस्रान्मयूरसदृशान्हयान् रथं च रविसंकाशं प्राद्रवन्गणशः स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 24
Verse 24 of 35
SANSKRIT TEXT
ताभिराभरणैः शब्दस्त्रासिताभिः समीरितः शिलानामिव शैलेषु पतन्तीनामभूत्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 25
Verse 25 of 35
SANSKRIT TEXT
वित्रस्ता दैत्यनार्यस्ताः स्वानि वेश्मान्यथाविशन् बहुरत्नविचित्राणि शातकुम्भमयानि च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 26
Verse 26 of 35
SANSKRIT TEXT
तदद्भुताकारमहं दृष्ट्वा नगरमुत्तमम् विशिष्टं देवनगरादपृच्छं मातलिं ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 27
Verse 27 of 35
SANSKRIT TEXT
इदमेवंविधं कस्माद्देवता नाविशन्त्युत पुरंदरपुराद्धीदं विशिष्टमिति लक्षये
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 28
Verse 28 of 35
SANSKRIT TEXT
आसीदिदं पुरा पार्थ देवराजस्य नः पुरम् ततो निवातकवचैरितः प्रच्याविताः सुराः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 29
Verse 29 of 35
SANSKRIT TEXT
तपस्तप्त्वा महत्तीव्रं प्रसाद्य च पितामहम् इदं वृतं निवासाय देवेभ्यश्चाभयं युधि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 30
Verse 30 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः शक्रेण भगवान्स्वयम्भूरभिचोदितः विधत्तां भगवानत्रेत्यात्मनो हितकाम्यया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 31
Verse 31 of 35
SANSKRIT TEXT
तत उक्तो भगवता दिष्टमत्रेति वासवः भवितान्तस्त्वमेवैषां देहेनान्येन वृत्रहन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 32
Verse 32 of 35
SANSKRIT TEXT
तत एषां वधार्थाय शक्रोऽस्त्राणि ददौ तव न हि शक्याः सुरैर्हन्तुं य एते निहतास्त्वया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 33
Verse 33 of 35
SANSKRIT TEXT
कालस्य परिणामेन ततस्त्वमिह भारत एषामन्तकरः प्राप्तस्तत्त्वया च कृतं तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 34
Verse 34 of 35
SANSKRIT TEXT
दानवानां विनाशार्थं महास्त्राणां महद्बलम् ग्राहितस्त्वं महेन्द्रेण पुरुषेन्द्र तदुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 169, Verse 35
Verse 35 of 35
SANSKRIT TEXT
ततः प्रविश्य नगरं दानवांश्च निहत्य तान् पुनर्मातलिना सार्धमगच्छं देवसद्म तत्
No translation available in english for this verse.