DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 162
Containing 16 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 1
Verse 1 of 16
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नेव काले तु सर्ववादित्रनिस्वनः बभूव तुमुलः शब्दस्त्वन्तरिक्षे दिवौकसाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 2
Verse 2 of 16
SANSKRIT TEXT
रथनेमिस्वनश्चैव घण्टाशब्दश्च भारत पृथग्व्यालमृगाणां च पक्षिणां चैव सर्वशः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 3
Verse 3 of 16
SANSKRIT TEXT
तं समन्तादनुययुर्गन्धर्वाप्सरसस्तथा विमानैः सूर्यसंकाशैर्देवराजमरिंदमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 4
Verse 4 of 16
SANSKRIT TEXT
ततः स हरिभिर्युक्तं जाम्बूनदपरिष्कृतम् मेघनादिनमारुह्य श्रिया परमया ज्वलन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 5
Verse 5 of 16
SANSKRIT TEXT
पार्थानभ्याजगामाशु देवराजः पुरंदरः आगत्य च सहस्राक्षो रथादवरुरोह वै
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 6
Verse 6 of 16
SANSKRIT TEXT
तं दृष्ट्वैव महात्मानं धर्मराजो युधिष्ठिरः भ्रातृभिः सहितः श्रीमान्देवराजमुपागमत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 7
Verse 7 of 16
SANSKRIT TEXT
पूजयामास चैवाथ विधिवद्भूरिदक्षिणः यथार्हममितात्मानं विधिदृष्टेन कर्मणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 8
Verse 8 of 16
SANSKRIT TEXT
धनंजयश्च तेजस्वी प्रणिपत्य पुरंदरम् भृत्यवत्प्रणतस्तस्थौ देवराजसमीपतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 9
Verse 9 of 16
SANSKRIT TEXT
आप्यायत महातेजाः कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः धनंजयमभिप्रेक्ष्य विनीतं स्थितमन्तिके
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 10
Verse 10 of 16
SANSKRIT TEXT
जटिलं देवराजस्य तपोयुक्तमकल्मषम् हर्षेण महताविष्टः फल्गुनस्याथ दर्शनात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 11
Verse 11 of 16
SANSKRIT TEXT
तं तथादीनमनसं राजानं हर्षसंप्लुतम् उवाच वचनं धीमान्देवराजः पुरंदरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 12
Verse 12 of 16
SANSKRIT TEXT
त्वमिमां पृथिवीं राजन्प्रशासिष्यसि पाण्डव स्वस्ति प्राप्नुहि कौन्तेय काम्यकं पुनराश्रमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 13
Verse 13 of 16
SANSKRIT TEXT
अस्त्राणि लब्धानि च पाण्डवेन; सर्वाणि मत्तः प्रयतेन राजन् कृतप्रियश्चास्मि धनंजयेन; जेतुं न शक्यस्त्रिभिरेष लोकैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 14
Verse 14 of 16
SANSKRIT TEXT
एवमुक्त्वा सहस्राक्षः कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् जगाम त्रिदिवं हृष्टः स्तूयमानो महर्षिभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 15
Verse 15 of 16
SANSKRIT TEXT
धनेश्वरगृहस्थानां पाण्डवानां समागमम् शक्रेण य इमं विद्वानधीयीत समाहितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 162, Verse 16
Verse 16 of 16
SANSKRIT TEXT
संवत्सरं ब्रह्मचारी नियतः संशितव्रतः स जीवेत निराबाधः सुसुखी शरदां शतम्
No translation available in english for this verse.