DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 157
Containing 70 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 1
Verse 1 of 70
SANSKRIT TEXT
पाण्डोः पुत्रा महात्मानः सर्वे दिव्यपराक्रमाः कियन्तं कालमवसन्पर्वते गन्धमादने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 2
Verse 2 of 70
SANSKRIT TEXT
कानि चाभ्यवहार्याणि तत्र तेषां महात्मनाम् वसतां लोकवीराणामासंस्तद्ब्रूहि सत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 3
Verse 3 of 70
SANSKRIT TEXT
विस्तरेण च मे शंस भीमसेनपराक्रमम् यद्यच्चक्रे महाबाहुस्तस्मिन्हैमवते गिरौ न खल्वासीत्पुनर्युद्धं तस्य यक्षैर्द्विजोत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 4
Verse 4 of 70
SANSKRIT TEXT
कच्चित्समागमस्तेषामासीद्वैश्रवणेन च तत्र ह्यायाति धनद आर्ष्टिषेणो यथाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 5
Verse 5 of 70
SANSKRIT TEXT
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण तपोधन न हि मे शृण्वतस्तृप्तिरस्ति तेषां विचेष्टितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 6
Verse 6 of 70
SANSKRIT TEXT
एतदात्महितं श्रुत्वा तस्याप्रतिमतेजसः शासनं सततं चक्रुस्तथैव भरतर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 7
Verse 7 of 70
SANSKRIT TEXT
भुञ्जाना मुनिभोज्यानि रसवन्ति फलानि च शुद्धबाणहतानां च मृगाणां पिशितान्यपि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 8
Verse 8 of 70
SANSKRIT TEXT
मेध्यानि हिमवत्पृष्ठे मधूनि विविधानि च एवं ते न्यवसंस्तत्र पाण्डवा भरतर्षभाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 9
Verse 9 of 70
SANSKRIT TEXT
तथा निवसतां तेषां पञ्चमं वर्षमभ्यगात् शृण्वतां लोमशोक्तानि वाक्यानि विविधानि च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 10
Verse 10 of 70
SANSKRIT TEXT
कृत्यकाल उपस्थास्य इति चोक्त्वा घटोत्कचः राक्षसैः सहितः सर्वैः पूर्वमेव गतः प्रभो
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 11
Verse 11 of 70
SANSKRIT TEXT
आर्ष्टिषेणाश्रमे तेषां वसतां वै महात्मनाम् अगच्छन्बहवो मासाः पश्यतां महदद्भुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 12
Verse 12 of 70
SANSKRIT TEXT
तैस्तत्र रममाणैश्च विहरद्भिश्च पाण्डवैः प्रीतिमन्तो महाभागा मुनयश्चारणास्तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 13
Verse 13 of 70
SANSKRIT TEXT
आजग्मुः पाण्डवान्द्रष्टुं सिद्धात्मानो यतव्रताः तैस्तैः सह कथाश्चक्रुर्दिव्या भरतसत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 14
Verse 14 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः कतिपयाहस्य महाह्रदनिवासिनम् ऋद्धिमन्तं महानागं सुपर्णः सहसाहरत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 15
Verse 15 of 70
SANSKRIT TEXT
प्राकम्पत महाशैलः प्रामृद्यन्त महाद्रुमाः ददृशुः सर्वभूतानि पाण्डवाश्च तदद्भुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 16
Verse 16 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः शैलोत्तमस्याग्रात्पाण्डवान्प्रति मारुतः अवहत्सर्वमाल्यानि गन्धवन्ति शुभानि च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 17
Verse 17 of 70
SANSKRIT TEXT
तत्र पुष्पाणि दिव्यानि सुहृद्भिः सह पाण्डवाः ददृशुः पञ्च वर्णानि द्रौपदी च यशस्विनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 18
Verse 18 of 70
SANSKRIT TEXT
भीमसेनं ततः कृष्णा काले वचनमब्रवीत् विविक्ते पर्वतोद्देशे सुखासीनं महाभुजम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 19
Verse 19 of 70
SANSKRIT TEXT
सुपर्णानिलवेगेन श्वसनेन महाबलात् पञ्चवर्णानि पात्यन्ते पुष्पाणि भरतर्षभ प्रत्यक्षं सर्वभूतानां नदीमश्वरथां प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 20
Verse 20 of 70
SANSKRIT TEXT
खाण्डवे सत्यसंधेन भ्रात्रा तव नरेश्वर गन्धर्वोरगरक्षांसि वासवश्च निवारितः हता मायाविनश्चोग्रा धनुः प्राप्तं च गाण्डिवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 21
Verse 21 of 70
SANSKRIT TEXT
तवापि सुमहत्तेजो महद्बाहुबलं च ते अविषह्यमनाधृष्यं शतक्रतुबलोपमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 22
Verse 22 of 70
SANSKRIT TEXT
त्वद्बाहुबलवेगेन त्रासिताः सर्वराक्षसाः हित्वा शैलं प्रपद्यन्तां भीमसेन दिशो दश
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 23
Verse 23 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः शैलोत्तमस्याग्रं चित्रमाल्यधरं शिवम् व्यपेतभयसंमोहाः पश्यन्तु सुहृदस्तव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 24
Verse 24 of 70
SANSKRIT TEXT
एवं प्रणिहितं भीम चिरात्प्रभृति मे मनः द्रष्टुमिच्छामि शैलाग्रं त्वद्बाहुबलमाश्रिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 25
Verse 25 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः क्षिप्तमिवात्मानं द्रौपद्या स परंतपः नामृष्यत महाबाहुः प्रहारमिव सद्गवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 26
Verse 26 of 70
SANSKRIT TEXT
सिंहर्षभगतिः श्रीमानुदारः कनकप्रभः मनस्वी बलवान्दृप्तो मानी शूरश्च पाण्डवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 27
Verse 27 of 70
SANSKRIT TEXT
लोहिताक्षः पृथुव्यंसो मत्तवारणविक्रमः सिंहदंष्ट्रो बृहत्स्कन्धः शालपोत इवोद्गतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 28
Verse 28 of 70
SANSKRIT TEXT
महात्मा चारुसर्वाङ्गः कम्बुग्रीवो महाभुजः रुक्मपृष्ठं धनुः खड्गं तूणांश्चापि परामृशत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 29
Verse 29 of 70
SANSKRIT TEXT
केसरीव यथोत्सिक्तः प्रभिन्न इव वारणः व्यपेतभयसंमोहः शैलमभ्यपतद्बली
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 30
Verse 30 of 70
SANSKRIT TEXT
तं मृगेन्द्रमिवायान्तं प्रभिन्नमिव वारणम् ददृशुः सर्वभूतानि बाणखड्गधनुर्धरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 31
Verse 31 of 70
SANSKRIT TEXT
द्रौपद्या वर्धयन्हर्षं गदामादाय पाण्डवः व्यपेतभयसंमोहः शैलराजं समाविशत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 32
Verse 32 of 70
SANSKRIT TEXT
न ग्लानिर्न च कातर्यं न वैक्लव्यं न मत्सरः कदाचिज्जुषते पार्थमात्मजं मातरिश्वनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 33
Verse 33 of 70
SANSKRIT TEXT
तदेकायनमासाद्य विषमं भीमदर्शनम् बहुतालोच्छ्रयं शृङ्गमारुरोह महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 34
Verse 34 of 70
SANSKRIT TEXT
स किंनरमहानागमुनिगन्धर्वराक्षसान् हर्षयन्पर्वतस्याग्रमाससाद महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 35
Verse 35 of 70
SANSKRIT TEXT
तत्र वैश्रवणावासं ददर्श भरतर्षभः काञ्चनैः स्फाटिकाकारैर्वेश्मभिः समलंकृतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 36
Verse 36 of 70
SANSKRIT TEXT
मोदयन्सर्वभूतानि गन्धमादनसंभवः सर्वगन्धवहस्तत्र मारुतः सुसुखो ववौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 37
Verse 37 of 70
SANSKRIT TEXT
चित्रा विविधवर्णाभाश्चित्रमञ्जरिधारिणः अचिन्त्या विविधास्तत्र द्रुमाः परमशोभनाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 38
Verse 38 of 70
SANSKRIT TEXT
रत्नजालपरिक्षिप्तं चित्रमाल्यधरं शिवम् राक्षसाधिपतेः स्थानं ददर्श भरतर्षभः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 39
Verse 39 of 70
SANSKRIT TEXT
गदाखड्गधनुष्पाणिः समभित्यक्तजीवितः भीमसेनो महाबाहुस्तस्थौ गिरिरिवाचलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 40
Verse 40 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः शङ्खमुपाध्मासीद्द्विषतां लोमहर्षणम् ज्याघोषतलघोषं च कृत्वा भूतान्यमोहयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 41
Verse 41 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः संहृष्टरोमाणः शब्दं तमभिदुद्रुवुः यक्षराक्षसगन्धर्वाः पाण्डवस्य समीपतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 42
Verse 42 of 70
SANSKRIT TEXT
गदापरिघनिस्त्रिंशशक्तिशूलपरश्वधाः प्रगृहीता व्यरोचन्त यक्षराक्षसबाहुभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 43
Verse 43 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः प्रववृते युद्धं तेषां तस्य च भारत तैः प्रयुक्तान्महाकायैः शक्तिशूलपरश्वधान् भल्लैर्भीमः प्रचिच्छेद भीमवेगतरैस्ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 44
Verse 44 of 70
SANSKRIT TEXT
अन्तरिक्षचराणां च भूमिष्ठानां च गर्जताम् शरैर्विव्याध गात्राणि राक्षसानां महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 45
Verse 45 of 70
SANSKRIT TEXT
सा लोहितमहावृष्टिरभ्यवर्षन्महाबलम् कायेभ्यः प्रच्युता धारा राक्षसानां समन्ततः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 46
Verse 46 of 70
SANSKRIT TEXT
भीमबाहुबलोत्सृष्टैर्बहुधा यक्षरक्षसाम् विनिकृत्तान्यदृश्यन्त शरीराणि शिरांसि च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 47
Verse 47 of 70
SANSKRIT TEXT
प्रच्छाद्यमानं रक्षोभिः पाण्डवं प्रियदर्शनम् ददृशुः सर्वभूतानि सूर्यमभ्रगणैरिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 48
Verse 48 of 70
SANSKRIT TEXT
स रश्मिभिरिवादित्यः शरैररिनिघातिभिः सर्वानार्छन्महाबाहुर्बलवान्सत्यविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 49
Verse 49 of 70
SANSKRIT TEXT
अभितर्जयमानाश्च रुवन्तश्च महारवान् न मोहं भीमसेनस्य ददृशुः सर्वराक्षसाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 50
Verse 50 of 70
SANSKRIT TEXT
ते शरैः क्षतसर्वाङ्गा भीमसेनभयार्दिताः भीममार्तस्वरं चक्रुर्विप्रकीर्णमहायुधाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 51
Verse 51 of 70
SANSKRIT TEXT
उत्सृज्य ते गदाशूलानसिशक्तिपरश्वधान् दक्षिणां दिशमाजग्मुस्त्रासिता दृढधन्वना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 52
Verse 52 of 70
SANSKRIT TEXT
तत्र शूलगदापाणिर्व्यूढोरस्को महाभुजः सखा वैश्रवणस्यासीन्मणिमान्नाम राक्षसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 53
Verse 53 of 70
SANSKRIT TEXT
अदर्शयदधीकारं पौरुषं च महाबलः स तान्दृष्ट्वा परावृत्तान्स्मयमान इवाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 54
Verse 54 of 70
SANSKRIT TEXT
एकेन बहवः संख्ये मानुषेण पराजिताः प्राप्य वैश्रवणावासं किं वक्ष्यथ धनेश्वरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 55
Verse 55 of 70
SANSKRIT TEXT
एवमाभाष्य तान्सर्वान्न्यवर्तत स राक्षसः शक्तिशूलगदापाणिरभ्यधावच्च पाण्डवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 56
Verse 56 of 70
SANSKRIT TEXT
तमापतन्तं वेगेन प्रभिन्नमिव वारणम् वत्सदन्तैस्त्रिभिः पार्श्वे भीमसेनः समर्पयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 57
Verse 57 of 70
SANSKRIT TEXT
मणिमानपि संक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं गदाम् प्राहिणोद्भीमसेनाय परिक्षिप्य महाबलः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 58
Verse 58 of 70
SANSKRIT TEXT
विद्युद्रूपां महाघोरामाकाशे महतीं गदाम् शरैर्बहुभिरभ्यर्छद्भीमसेनः शिलाशितैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 59
Verse 59 of 70
SANSKRIT TEXT
प्रत्यहन्यन्त ते सर्वे गदामासाद्य सायकाः न वेगं धारयामासुर्गदावेगस्य वेगिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 60
Verse 60 of 70
SANSKRIT TEXT
गदायुद्धसमाचारं बुध्यमानः स वीर्यवान् व्यंसयामास तं तस्य प्रहारं भीमविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 61
Verse 61 of 70
SANSKRIT TEXT
ततः शक्तिं महाघोरां रुक्मदण्डामयस्मयीम् तस्मिन्नेवान्तरे धीमान्प्रजहाराथ राक्षसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 62
Verse 62 of 70
SANSKRIT TEXT
सा भुजं भीमनिर्ह्रादा भित्त्वा भीमस्य दक्षिणम् साग्निज्वाला महारौद्रा पपात सहसा भुवि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 63
Verse 63 of 70
SANSKRIT TEXT
सोऽतिविद्धो महेष्वासः शक्त्यामितपराक्रमः गदां जग्राह कौरव्यो गदायुद्धविशारदः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 64
Verse 64 of 70
SANSKRIT TEXT
तां प्रगृह्योन्नदन्भीमः सर्वशैक्यायसीं गदाम् तरसा सोऽभिदुद्राव मणिमन्तं महाबलम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 65
Verse 65 of 70
SANSKRIT TEXT
दीप्यमानं महाशूलं प्रगृह्य मणिमानपि प्राहिणोद्भीमसेनाय वेगेन महता नदन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 66
Verse 66 of 70
SANSKRIT TEXT
भङ्क्त्वा शूलं गदाग्रेण गदायुद्धविशारदः अभिदुद्राव तं तूर्णं गरुत्मानिव पन्नगम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 67
Verse 67 of 70
SANSKRIT TEXT
सोऽन्तरिक्षमभिप्लुत्य विधूय सहसा गदाम् प्रचिक्षेप महाबाहुर्विनद्य रणमूर्धनि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 68
Verse 68 of 70
SANSKRIT TEXT
सेन्द्राशनिरिवेन्द्रेण विसृष्टा वातरंहसा हत्वा रक्षः क्षितिं प्राप्य कृत्येव निपपात ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 69
Verse 69 of 70
SANSKRIT TEXT
तं राक्षसं भीमबलं भीमसेनेन पातितम् ददृशुः सर्वभूतानि सिंहेनेव गवां पतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 157, Verse 70
Verse 70 of 70
SANSKRIT TEXT
तं प्रेक्ष्य निहतं भूमौ हतशेषा निशाचराः भीममार्तस्वरं कृत्वा जग्मुः प्राचीं दिशं प्रति
No translation available in english for this verse.