DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 156
Containing 31 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 1
Verse 1 of 31
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरस्तमासाद्य तपसा दग्धकिल्बिषम् अभ्यवादयत प्रीतः शिरसा नाम कीर्तयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 2
Verse 2 of 31
SANSKRIT TEXT
ततः कृष्णा च भीमश्च यमौ चापि यशस्विनौ शिरोभिः प्राप्य राजर्षिं परिवार्योपतस्थिरे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 3
Verse 3 of 31
SANSKRIT TEXT
तथैव धौम्यो धर्मज्ञः पाण्डवानां पुरोहितः यथान्यायमुपाक्रान्तस्तमृषिं संशितव्रतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 4
Verse 4 of 31
SANSKRIT TEXT
अन्वजानात्स धर्मज्ञो मुनिर्दिव्येन चक्षुषा पाण्डोः पुत्रान्कुरुश्रेष्ठानास्यतामिति चाब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 5
Verse 5 of 31
SANSKRIT TEXT
कुरूणामृषभं प्राज्ञं पूजयित्वा महातपाः सह भ्रातृभिरासीनं पर्यपृच्छदनामयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 6
Verse 6 of 31
SANSKRIT TEXT
नानृते कुरुषे भावं कच्चिद्धर्मे च वर्तसे मतापित्रोश्च ते वृत्तिः कच्चित्पार्थ न सीदति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 7
Verse 7 of 31
SANSKRIT TEXT
कच्चित्ते गुरवः सर्वे वृद्धा वैद्याश्च पूजिताः कच्चिन्न कुरुषे भावं पार्थ पापेषु कर्मसु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 8
Verse 8 of 31
SANSKRIT TEXT
सुकृतं प्रतिकर्तुं च कच्चिद्धातुं च दुष्कृतम् यथान्यायं कुरुश्रेष्ठ जानासि न च कत्थसे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 9
Verse 9 of 31
SANSKRIT TEXT
यथार्हं मानिताः कच्चित्त्वया नन्दन्ति साधवः वनेष्वपि वसन्कच्चिद्धर्ममेवानुवर्तसे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 10
Verse 10 of 31
SANSKRIT TEXT
कच्चिद्धौम्यस्त्वदाचारैर्न पार्थ परितप्यते दानधर्मतपःशौचैरार्जवेन तितिक्षया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 11
Verse 11 of 31
SANSKRIT TEXT
पितृपैतामहं वृत्तं कच्चित्पार्थानुवर्तसे कच्चिद्राजर्षियातेन पथा गच्छसि पाण्डव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 12
Verse 12 of 31
SANSKRIT TEXT
स्वे स्वे किल कुले जाते पुत्रे नप्तरि वा पुनः पितरः पितृलोकस्थाः शोचन्ति च हसन्ति च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 13
Verse 13 of 31
SANSKRIT TEXT
किं न्वस्य दुष्कृतेऽस्माभिः संप्राप्तव्यं भविष्यति किं चास्य सुकृतेऽस्माभिः प्राप्तव्यमिति शोभनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 14
Verse 14 of 31
SANSKRIT TEXT
पिता माता तथैवाग्निर्गुरुरात्मा च पञ्चमः यस्यैते पूजिताः पार्थ तस्य लोकावुभौ जितौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 15
Verse 15 of 31
SANSKRIT TEXT
अब्भक्षा वायुभक्षाश्च प्लवमाना विहायसा जुषन्ते पर्वतश्रेष्ठमृषयः पर्वसंधिषु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 16
Verse 16 of 31
SANSKRIT TEXT
कामिनः सह कान्ताभिः परस्परमनुव्रताः दृश्यन्ते शैलशृङ्गस्थास्तथा किंपुरुषा नृप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 17
Verse 17 of 31
SANSKRIT TEXT
अरजांसि च वासांसि वसानाः कौशिकानि च दृश्यन्ते बहवः पार्थ गन्धर्वाप्सरसां गणाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 18
Verse 18 of 31
SANSKRIT TEXT
विद्याधरगणाश्चैव स्रग्विणः प्रियदर्शनाः महोरगगणाश्चैव सुपर्णाश्चोरगादयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 19
Verse 19 of 31
SANSKRIT TEXT
अस्य चोपरि शैलस्य श्रूयते पर्वसंधिषु भेरीपणवशङ्खानां मृदङ्गानां च निस्वनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 20
Verse 20 of 31
SANSKRIT TEXT
इहस्थैरेव तत्सर्वं श्रोतव्यं भरतर्षभाः न कार्या वः कथंचित्स्यात्तत्राभिसरणे मतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 21
Verse 21 of 31
SANSKRIT TEXT
न चाप्यतः परं शक्यं गन्तुं भरतसत्तमाः विहारो ह्यत्र देवानाममानुषगतिस्तु सा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 22
Verse 22 of 31
SANSKRIT TEXT
ईषच्चपलकर्माणं मनुष्यमिह भारत द्विषन्ति सर्वभूतानि ताडयन्ति च राक्षसाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 23
Verse 23 of 31
SANSKRIT TEXT
अभ्यतिक्रम्य शिखरं शैलस्यास्य युधिष्ठिर गतिः परमसिद्धानां देवर्षीणां प्रकाशते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 24
Verse 24 of 31
SANSKRIT TEXT
चापलादिह गच्छन्तं पार्थ यानमतः परम् अयःशूलादिभिर्घ्नन्ति राक्षसाः शत्रुसूदन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 25
Verse 25 of 31
SANSKRIT TEXT
अप्सरोभिः परिवृतः समृद्ध्या नरवाहनः इह वैश्रवणस्तात पर्वसंधिषु दृश्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 26
Verse 26 of 31
SANSKRIT TEXT
शिखरे तं समासीनमधिपं सर्वरक्षसाम् प्रेक्षन्ते सर्वभूतानि भानुमन्तमिवोदितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 27
Verse 27 of 31
SANSKRIT TEXT
देवदानवसिद्धानां तथा वैश्रवणस्य च गिरेः शिखरमुद्यानमिदं भरतसत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 28
Verse 28 of 31
SANSKRIT TEXT
उपासीनस्य धनदं तुम्बुरोः पर्वसंधिषु गीतसामस्वनस्तात श्रूयते गन्धमादने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 29
Verse 29 of 31
SANSKRIT TEXT
एतदेवंविधं चित्रमिह तात युधिष्ठिर प्रेक्षन्ते सर्वभूतानि बहुशः पर्वसंधिषु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 30
Verse 30 of 31
SANSKRIT TEXT
भुञ्जानाः सर्वभोज्यानि रसवन्ति फलानि च वसध्वं पाण्डवश्रेष्ठा यावदर्जुनदर्शनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 156, Verse 31
Verse 31 of 31
SANSKRIT TEXT
न तात चपलैर्भाव्यमिह प्राप्तैः कथंचन उषित्वेह यथाकामं यथाश्रद्धं विहृत्य च ततः शस्त्रभृतां श्रेष्ठ पृथिवीं पालयिष्यसि
No translation available in english for this verse.