DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 144
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः प्रयातमात्रेषु पाण्डवेषु महात्मसु पद्भ्यामनुचिता गन्तुं द्रौपदी समुपाविशत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
श्रान्ता दुःखपरीता च वातवर्षेण तेन च सौकुमार्याच्च पाञ्चाली संमुमोह यशस्विनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
सा पात्यमाना मोहेन बाहुभ्यामसितेक्षणा वृत्ताभ्यामनुरूपाभ्यामूरू समवलम्बत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
आलम्बमाना सहितावूरू गजकरोपमौ पपात सहसा भूमौ वेपन्ती कदली यथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
तां पतन्तीं वरारोहां सज्जमानां लतामिव नकुलः समभिद्रुत्य परिजग्राह वीर्यवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
राजन्पाञ्चालराजस्य सुतेयमसितेक्षणा श्रान्ता निपतिता भूमौ तामवेक्षस्व भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
अदुःखार्हा परं दुःखं प्राप्तेयं मृदुगामिनी आश्वासय महाराज तामिमां श्रमकर्शिताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
राजा तु वचनात्तस्य भृशं दुःखसमन्वितः भीमश्च सहदेवश्च सहसा समुपाद्रवन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
तामवेक्ष्य तु कौन्तेयो विवर्णवदनां कृशाम् अङ्कमानीय धर्मात्मा पर्यदेवयदातुरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
कथं वेश्मसु गुप्तेषु स्वास्तीर्णशयनोचिता शेते निपतिता भूमौ सुखार्हा वरवर्णिनी
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
सुकुमारौ कथं पादौ मुखं च कमलप्रभम् मत्कृतेऽद्य वरार्हायाः श्यामतां समुपागतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
किमिदं द्यूतकामेन मया कृतमबुद्धिना आदाय कृष्णां चरता वने मृगगणायुते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
सुखं प्राप्स्यति पाञ्चाली पाण्डवान्प्राप्य वै पतीन् इति द्रुपदराजेन पित्रा दत्तायतेक्षणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
तत्सर्वमनवाप्यैव श्रमशोकाद्धि कर्शिता शेते निपतिता भूमौ पापस्य मम कर्मभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा लालप्यमाने तु धर्मराजे युधिष्ठिरे धौम्यप्रभृतयः सर्वे तत्राजग्मुर्द्विजोत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
ते समाश्वासयामासुराशीर्भिश्चाप्यपूजयन् रक्षोघ्नांश्च तथा मन्त्राञ्जेपुश्चक्रुश्च ते क्रियाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
पठ्यमानेषु मन्त्रेषु शान्त्यर्थं परमर्षिभिः स्पृश्यमाना करैः शीतैः पाण्डवैश्च मुहुर्मुहुः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
सेव्यमाना च शीतेन जलमिश्रेण वायुना पाञ्चाली सुखमासाद्य लेभे चेतः शनैः शनैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
परिगृह्य च तां दीनां कृष्णामजिनसंस्तरे तदा विश्रामयामासुर्लब्धसंज्ञां तपस्विनीम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्या यमौ रक्ततलौ पादौ पूजितलक्षणौ कराभ्यां किणजाताभ्यां शनकैः संववाहतुः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
पर्याश्वासयदप्येनां धर्मराजो युधिष्ठिरः उवाच च कुरुश्रेष्ठो भीमसेनमिदं वचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
बहवः पर्वता भीम विषमा हिमदुर्गमाः तेषु कृष्णा महाबाहो कथं नु विचरिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
त्वां राजन्राजपुत्रीं च यमौ च पुरुषर्षभौ स्वयं नेष्यामि राजेन्द्र मा विषादे मनः कृथाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
अथ वासौ मया जातो विहगो मद्बलोपमः वहेदनघ सर्वान्नो वचनात्ते घटोत्कचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
अनुज्ञातो धर्मराज्ञा पुत्रं सस्मार राक्षसम् घटोत्कचश्च धर्मात्मा स्मृतमात्रः पितुस्तदा कृताञ्जलिरुपातिष्ठदभिवाद्याथ पाण्डवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणांश्च महाबाहुः स च तैरभिनन्दितः उवाच भीमसेनं स पितरं सत्यविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 144, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
स्मृतोऽस्मि भवता शीघ्रं शुश्रूषुरहमागतः आज्ञापय महाबाहो सर्वं कर्तास्म्यसंशयम् तच्छ्रुत्वा भीमसेनस्तु राक्षसं परिषस्वजे
No translation available in english for this verse.