DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 139
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
एतस्मिन्नेव काले तु बृहद्द्युम्नो महीपतिः सत्रमास्ते महाभागो रैभ्ययाज्यः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
तेन रैभ्यस्य वै पुत्रावर्वावसुपरावसू वृतौ सहायौ सत्रार्थे बृहद्द्युम्नेन धीमता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
तत्र तौ समनुज्ञातौ पित्रा कौन्तेय जग्मतुः आश्रमे त्वभवद्रैभ्यो भार्या चैव परावसोः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
अथावलोककोऽगच्छद्गृहानेकः परावसुः कृष्णाजिनेन संवीतं ददर्श पितरं वने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
जघन्यरात्रे निद्रान्धः सावशेषे तमस्यपि चरन्तं गहनेऽरण्ये मेने स पितरं मृगम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
मृगं तु मन्यमानेन पिता वै तेन हिंसितः अकामयानेन तदा शरीरत्राणमिच्छता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
स तस्य प्रेतकार्याणि कृत्वा सर्वाणि भारत पुनरागम्य तत्सत्रमब्रवीद्भ्रातरं वचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
इदं कर्म न शक्तस्त्वं वोढुमेकः कथंचन मया तु हिंसितस्तातो मन्यमानेन तं मृगम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
सोऽस्मदर्थे व्रतं साधु चर त्वं ब्रह्महिंसनम् समर्थो ह्यहमेकाकी कर्म कर्तुमिदं मुने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
करोतु वै भवान्सत्रं बृहद्द्युम्नस्य धीमतः ब्रह्महत्यां चरिष्येऽहं त्वदर्थं नियतेन्द्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
स तस्या ब्रह्महत्यायाः पारं गत्वा युधिष्ठिर अर्वावसुस्तदा सत्रमाजगाम पुनर्मुनिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
ततः परावसुर्दृष्ट्वा भ्रातरं समुपस्थितम् बृहद्द्युम्नमुवाचेदं वचनं परिषद्गतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
एष ते ब्रह्महा यज्ञं मा द्रष्टुं प्रविशेदिति ब्रह्महा प्रेक्षितेनापि पीडयेत्त्वां न संशयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रेष्यैरुत्सार्यमाणस्तु राजन्नर्वावसुस्तदा न मया ब्रह्महत्येयं कृतेत्याह पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
उच्यमानोऽसकृत्प्रेष्यैर्ब्रह्महन्निति भारत नैव स प्रतिजानाति ब्रह्महत्यां स्वयं कृताम् मम भ्रात्रा कृतमिदं मया तु परिरक्षितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रीतास्तस्याभवन्देवाः कर्मणार्वावसोर्नृप तं ते प्रवरयामासुर्निरासुश्च परावसुम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
ततो देवा वरं तस्मै ददुरग्निपुरोगमाः स चापि वरयामास पितुरुत्थानमात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
अनागस्त्वं तथा भ्रातुः पितुश्चास्मरणं वधे भरद्वाजस्य चोत्थानं यवक्रीतस्य चोभयोः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
ततः प्रादुर्बभूवुस्ते सर्व एव युधिष्ठिर अथाब्रवीद्यवक्रीतो देवानग्निपुरोगमान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
समधीतं मया ब्रह्म व्रतानि चरितानि च कथं नु रैभ्यः शक्तो मामधीयानं तपस्विनम् तथायुक्तेन विधिना निहन्तुममरोत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
मैवं कृथा यवक्रीत यथा वदसि वै मुने ऋते गुरुमधीता हि सुखं वेदास्त्वया पुरा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
अनेन तु गुरून्दुःखात्तोषयित्वा स्वकर्मणा कालेन महता क्लेशाद्ब्रह्माधिगतमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
यवक्रीतमथोक्त्वैवं देवाः साग्निपुरोगमाः संजीवयित्वा तान्सर्वान्पुनर्जग्मुस्त्रिविष्टपम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 139, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
आश्रमस्तस्य पुण्योऽयं सदापुष्पफलद्रुमः अत्रोष्य राजशार्दूल सर्वपापैः प्रमोक्ष्यसे
No translation available in english for this verse.