DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 127
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
कथंवीर्यः स राजाभूत्सोमको वदतां वर कर्माण्यस्य प्रभावं च श्रोतुमिच्छामि तत्त्वतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
युधिष्ठिरासीन्नृपतिः सोमको नाम धार्मिकः तस्य भार्याशतं राजन्सदृशीनामभूत्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
स वै यत्नेन महता तासु पुत्रं महीपतिः कंचिन्नासादयामास कालेन महता अपि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
कदाचित्तस्य वृद्धस्य यतमानस्य यत्नतः जन्तुर्नाम सुतस्तस्मिन्स्त्रीशते समजायत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
तं जातं मातरः सर्वाः परिवार्य समासते सततं पृष्ठतः कृत्वा कामभोगान्विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः पिपीलिका जन्तुं कदाचिददशत्स्फिजि स दष्टो व्यनदद्राजंस्तेन दुःखेन बालकः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
ततस्ता मातरः सर्वाः प्राक्रोशन्भृशदुःखिताः परिवार्य जन्तुं सहिताः स शब्दस्तुमुलोऽभवत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
तमार्तनादं सहसा शुश्राव स महीपतिः अमात्यपरिषन्मध्ये उपविष्टः सहर्त्विजैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
ततः प्रस्थापयामास किमेतदिति पार्थिवः तस्मै क्षत्ता यथावृत्तमाचचक्षे सुतं प्रति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
त्वरमाणः स चोत्थाय सोमकः सह मन्त्रिभिः प्रविश्यान्तःपुरं पुत्रमाश्वासयदरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
सान्त्वयित्वा तु तं पुत्रं निष्क्रम्यान्तःपुरान्नृपः ऋत्विजैः सहितो राजन्सहामात्य उपाविशत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
धिगस्त्विहैकपुत्रत्वमपुत्रत्वं वरं भवेत् नित्यातुरत्वाद्भूतानां शोक एवैकपुत्रता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
इदं भार्याशतं ब्रह्मन्परीक्ष्योपचितं प्रभो पुत्रार्थिना मया वोढं न चासां विद्यते प्रजा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
एकः कथंचिदुत्पन्नः पुत्रो जन्तुरयं मम यतमानस्य सर्वासु किं नु दुःखमतः परम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
वयश्च समतीतं मे सभार्यस्य द्विजोत्तम आसां प्राणाः समायत्ता मम चात्रैकपुत्रके
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
स्यान्नु कर्म तथा युक्तं येन पुत्रशतं भवेत् महता लघुना वापि कर्मणा दुष्करेण वा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्ति वै तादृशं कर्म येन पुत्रशतं भवेत् यदि शक्नोषि तत्कर्तुमथ वक्ष्यामि सोमक
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
कार्यं वा यदि वाकार्यं येन पुत्रशतं भवेत् कृतमेव हि तद्विद्धि भगवान्प्रब्रवीतु मे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
यजस्व जन्तुना राजंस्त्वं मया वितते क्रतौ ततः पुत्रशतं श्रीमद्भविष्यत्यचिरेण ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
वपायां हूयमानायां धूममाघ्राय मातरः ततस्ताः सुमहावीर्याञ्जनयिष्यन्ति ते सुतान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 127, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
तस्यामेव तु ते जन्तुर्भविता पुनरात्मजः उत्तरे चास्य सौवर्णं लक्ष्म पार्श्वे भविष्यति
No translation available in english for this verse.