DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 117
Containing 18 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 1
Verse 1 of 18
SANSKRIT TEXT
ममापराधात्तैः क्षुद्रैर्हतस्त्वं तात बालिशैः कार्तवीर्यस्य दायादैर्वने मृग इवेषुभिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 2
Verse 2 of 18
SANSKRIT TEXT
धर्मज्ञस्य कथं तात वर्तमानस्य सत्पथे मृत्युरेवंविधो युक्तः सर्वभूतेष्वनागसः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 3
Verse 3 of 18
SANSKRIT TEXT
किं नु तैर्न कृतं पापं यैर्भवांस्तपसि स्थितः अयुध्यमानो वृद्धः सन्हतः शरशतैः शितैः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 4
Verse 4 of 18
SANSKRIT TEXT
किं नु ते तत्र वक्ष्यन्ति सचिवेषु सुहृत्सु च अयुध्यमानं धर्मज्ञमेकं हत्वानपत्रपाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 5
Verse 5 of 18
SANSKRIT TEXT
विलप्यैवं स करुणं बहु नानाविधं नृप प्रेतकार्याणि सर्वाणि पितुश्चक्रे महातपाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 6
Verse 6 of 18
SANSKRIT TEXT
ददाह पितरं चाग्नौ रामः परपुरंजयः प्रतिजज्ञे वधं चापि सर्वक्षत्रस्य भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 7
Verse 7 of 18
SANSKRIT TEXT
संक्रुद्धोऽतिबलः शूरः शस्त्रमादाय वीर्यवान् जघ्निवान्कार्तवीर्यस्य सुतानेकोऽन्तकोपमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 8
Verse 8 of 18
SANSKRIT TEXT
तेषां चानुगता ये च क्षत्रियाः क्षत्रियर्षभ तांश्च सर्वानवामृद्नाद्रामः प्रहरतां वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 9
Verse 9 of 18
SANSKRIT TEXT
त्रिःसप्तकृत्वः पृथिवीं कृत्वा निःक्षत्रियां प्रभुः समन्तपञ्चके पञ्च चकार रुधिरह्रदान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 10
Verse 10 of 18
SANSKRIT TEXT
स तेषु तर्पयामास पितॄन्भृगुकुलोद्वहः साक्षाद्ददर्श चर्चीकं स च रामं न्यवारयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 11
Verse 11 of 18
SANSKRIT TEXT
ततो यज्ञेन महता जामदग्न्यः प्रतापवान् तर्पयामास देवेन्द्रमृत्विग्भ्यश्च महीं ददौ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 12
Verse 12 of 18
SANSKRIT TEXT
वेदीं चाप्यददद्धैमीं कश्यपाय महात्मने दशव्यामायतां कृत्वा नवोत्सेधां विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 13
Verse 13 of 18
SANSKRIT TEXT
तां कश्यपस्यानुमते ब्राह्मणाः खण्डशस्तदा व्यभजंस्तेन ते राजन्प्रख्याताः खाण्डवायनाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 14
Verse 14 of 18
SANSKRIT TEXT
स प्रदाय महीं तस्मै कश्यपाय महात्मने अस्मिन्महेन्द्रे शैलेन्द्रे वसत्यमितविक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 15
Verse 15 of 18
SANSKRIT TEXT
एवं वैरमभूत्तस्य क्षत्रियैर्लोकवासिभिः पृथिवी चापि विजिता रामेणामिततेजसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 16
Verse 16 of 18
SANSKRIT TEXT
ततश्चतुर्दशीं रामः समयेन महामनाः दर्शयामास तान्विप्रान्धर्मराजं च सानुजम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 17
Verse 17 of 18
SANSKRIT TEXT
स तमानर्च राजेन्द्रो भ्रातृभिः सहितः प्रभुः द्विजानां च परां पूजां चक्रे नृपतिसत्तमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 117, Verse 18
Verse 18 of 18
SANSKRIT TEXT
अर्चयित्वा जामदग्न्यं पूजितस्तेन चाभिभूः महेन्द्र उष्य तां रात्रिं प्रययौ दक्षिणामुखः
No translation available in english for this verse.