DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109

Containing 20 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 1

Verse 1 of 20

SANSKRIT TEXT

ततः प्रयातः कौन्तेयः क्रमेण भरतर्षभ नन्दामपरनन्दां च नद्यौ पापभयापहे

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 2

Verse 2 of 20

SANSKRIT TEXT

स पर्वतं समासाद्य हेमकूटमनामयम् अचिन्त्यानद्भुतान्भावान्ददर्श सुबहून्नृपः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 3

Verse 3 of 20

SANSKRIT TEXT

वाचो यत्राभवन्मेघा उपलाश्च सहस्रशः नाशक्नुवंस्तमारोढुं विषण्णमनसो जनाः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 4

Verse 4 of 20

SANSKRIT TEXT

वायुर्नित्यं ववौ यत्र नित्यं देवश्च वर्षति सायं प्रातश्च भगवान्दृश्यते हव्यवाहनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 5

Verse 5 of 20

SANSKRIT TEXT

एवं बहुविधान्भावानद्भुतान्वीक्ष्य पाण्डवः लोमशं पुनरेव स्म पर्यपृच्छत्तदद्भुतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 6

Verse 6 of 20

SANSKRIT TEXT

यथाश्रुतमिदं पूर्वमस्माभिररिकर्शन तदेकाग्रमना राजन्निबोध गदतो मम

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 7

Verse 7 of 20

SANSKRIT TEXT

अस्मिन्नृषभकूटेऽभूदृषभो नाम तापसः अनेकशतवर्षायुस्तपस्वी कोपनो भृशम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 8

Verse 8 of 20

SANSKRIT TEXT

स वै संभाष्यमाणोऽन्यैः कोपाद्गिरिमुवाच ह य इह व्याहरेत्कश्चिदुपलानुत्सृजेस्तदा

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 9

Verse 9 of 20

SANSKRIT TEXT

वातं चाहूय मा शब्दमित्युवाच स तापसः व्याहरंश्चैव पुरुषो मेघेन विनिवार्यते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 10

Verse 10 of 20

SANSKRIT TEXT

एवमेतानि कर्माणि राजंस्तेन महर्षिणा कृतानि कानिचित्कोपात्प्रतिषिद्धानि कानिचित्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 11

Verse 11 of 20

SANSKRIT TEXT

नन्दामभिगतान्देवान्पुरा राजन्निति श्रुतिः अन्वपद्यन्त सहसा पुरुषा देवदर्शिनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 12

Verse 12 of 20

SANSKRIT TEXT

ते दर्शनमनिच्छन्तो देवाः शक्रपुरोगमाः दुर्गं चक्रुरिमं देशं गिरिप्रत्यूहरूपकम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 13

Verse 13 of 20

SANSKRIT TEXT

तदा प्रभृति कौन्तेय नरा गिरिमिमं सदा नाशक्नुवनभिद्रष्टुं कुत एवाधिरोहितुम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 14

Verse 14 of 20

SANSKRIT TEXT

नातप्ततपसा शक्यो द्रष्टुमेष महागिरिः आरोढुं वापि कौन्तेय तस्मान्नियतवाग्भव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 15

Verse 15 of 20

SANSKRIT TEXT

इह देवाः सदा सर्वे यज्ञानाजह्रुरुत्तमान् तेषामेतानि लिङ्गानि दृश्यन्तेऽद्यापि भारत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 16

Verse 16 of 20

SANSKRIT TEXT

कुशाकारेव दूर्वेयं संस्तीर्णेव च भूरियम् यूपप्रकारा बहवो वृक्षाश्चेमे विशां पते

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 17

Verse 17 of 20

SANSKRIT TEXT

देवाश्च ऋषयश्चैव वसन्त्यद्यापि भारत तेषां सायं तथा प्रातर्दृश्यते हव्यवाहनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 18

Verse 18 of 20

SANSKRIT TEXT

इहाप्लुतानां कौन्तेय सद्यः पाप्मा विहन्यते कुरुश्रेष्ठाभिषेकं वै तस्मात्कुरु सहानुजः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 19

Verse 19 of 20

SANSKRIT TEXT

ततो नन्दाप्लुताङ्गस्त्वं कौशिकीमभियास्यसि विश्वामित्रेण यत्रोग्रं तपस्तप्तमनुत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 109, Verse 20

Verse 20 of 20

SANSKRIT TEXT

ततस्तत्र समाप्लुत्य गात्राणि सगणो नृपः जगाम कौशिकीं पुण्यां रम्यां शिवजलां नदीम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.