DharmaPragya

DharmaPragya

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107

Containing 25 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 1

Verse 1 of 25

SANSKRIT TEXT

स तु राजा महेष्वासश्चक्रवर्ती महारथः बभूव सर्वलोकस्य मनोनयननन्दनः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 2

Verse 2 of 25

SANSKRIT TEXT

स शुश्राव महाबाहुः कपिलेन महात्मना पितॄणां निधनं घोरमप्राप्तिं त्रिदिवस्य च

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 3

Verse 3 of 25

SANSKRIT TEXT

स राज्यं सचिवे न्यस्य हृदयेन विदूयता जगाम हिमवत्पार्श्वं तपस्तप्तुं नरेश्वरः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 4

Verse 4 of 25

SANSKRIT TEXT

आरिराधयिषुर्गङ्गां तपसा दग्धकिल्बिषः सोऽपश्यत नरश्रेष्ठ हिमवन्तं नगोत्तमम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 5

Verse 5 of 25

SANSKRIT TEXT

शृङ्गैर्बहुविधाकारैर्धातुमद्भिरलंकृतम् पवनालम्बिभिर्मेघैः परिष्वक्तं समन्ततः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 6

Verse 6 of 25

SANSKRIT TEXT

नदीकुञ्जनितम्बैश्च सोदकैरुपशोभितम् गुहाकन्दरसंलीनैः सिंहव्याघ्रैर्निषेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 7

Verse 7 of 25

SANSKRIT TEXT

शकुनैश्च विचित्राङ्गैः कूजद्भिर्विविधा गिरः भृङ्गराजैस्तथा हंसैर्दात्यूहैर्जलकुक्कुटैः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 8

Verse 8 of 25

SANSKRIT TEXT

मयूरैः शतपत्रैश्च कोकिलैर्जीवजीवकैः चकोरैरसितापाङ्गैस्तथा पुत्रप्रियैरपि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 9

Verse 9 of 25

SANSKRIT TEXT

जलस्थानेषु रम्येषु पद्मिनीभिश्च संकुलम् सारसानां च मधुरैर्व्याहृतैः समलंकृतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 10

Verse 10 of 25

SANSKRIT TEXT

किंनरैरप्सरोभिश्च निषेवितशिलातलम् दिशागजविषाणाग्रैः समन्ताद्घृष्टपादपम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 11

Verse 11 of 25

SANSKRIT TEXT

विद्याधरानुचरितं नानारत्नसमाकुलम् विषोल्बणैर्भुजंगैश्च दीप्तजिह्वैर्निषेवितम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 12

Verse 12 of 25

SANSKRIT TEXT

क्वचित्कनकसंकाशं क्वचिद्रजतसंनिभम् क्वचिदञ्जनपुञ्जाभं हिमवन्तमुपागमत्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 13

Verse 13 of 25

SANSKRIT TEXT

स तु तत्र नरश्रेष्ठस्तपो घोरं समाश्रितः फलमूलाम्बुभक्षोऽभूत्सहस्रं परिवत्सरान्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 14

Verse 14 of 25

SANSKRIT TEXT

संवत्सरसहस्रे तु गते दिव्ये महानदी दर्शयामास तं गङ्गा तदा मूर्तिमती स्वयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 15

Verse 15 of 25

SANSKRIT TEXT

किमिच्छसि महाराज मत्तः किं च ददानि ते तद्ब्रवीहि नरश्रेष्ठ करिष्यामि वचस्तव

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 16

Verse 16 of 25

SANSKRIT TEXT

एवमुक्तः प्रत्युवाच राजा हैमवतीं तदा पितामहा मे वरदे कपिलेन महानदि अन्वेषमाणास्तुरगं नीता वैवस्वतक्षयम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 17

Verse 17 of 25

SANSKRIT TEXT

षष्टिस्तानि सहस्राणि सागराणां महात्मनाम् कापिलं तेज आसाद्य क्षणेन निधनं गताः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 18

Verse 18 of 25

SANSKRIT TEXT

तेषामेवं विनष्टानां स्वर्गे वासो न विद्यते यावत्तानि शरीराणि त्वं जलैर्नाभिषिञ्चसि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 19

Verse 19 of 25

SANSKRIT TEXT

स्वर्गं नय महाभागे मत्पितॄन्सगरात्मजान् तेषामर्थेऽभियाचामि त्वामहं वै महानदि

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 20

Verse 20 of 25

SANSKRIT TEXT

एतच्छ्रुत्वा वचो राज्ञो गङ्गा लोकनमस्कृता भगीरथमिदं वाक्यं सुप्रीता समभाषत

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 21

Verse 21 of 25

SANSKRIT TEXT

करिष्यामि महाराज वचस्ते नात्र संशयः वेगं तु मम दुर्धार्यं पतन्त्या गगनाच्च्युतम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 22

Verse 22 of 25

SANSKRIT TEXT

न शक्तस्त्रिषु लोकेषु कश्चिद्धारयितुं नृप अन्यत्र विबुधश्रेष्ठान्नीलकण्ठान्महेश्वरात्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 23

Verse 23 of 25

SANSKRIT TEXT

तं तोषय महाबाहो तपसा वरदं हरम् स तु मां प्रच्युतां देवः शिरसा धारयिष्यति करिष्यति च ते कामं पितॄणां हितकाम्यया

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 24

Verse 24 of 25

SANSKRIT TEXT

एतच्छ्रुत्वा वचो राजन्महाराजो भगीरथः कैलासं पर्वतं गत्वा तोषयामास शंकरम्

Translations (english)

No translation available in english for this verse.

Mahabharata

Vana Parva, Adhyaya 107, Verse 25

Verse 25 of 25

SANSKRIT TEXT

ततस्तेन समागम्य कालयोगेन केनचित् अगृह्णाच्च वरं तस्माद्गङ्गाया धारणं नृप स्वर्गवासं समुद्दिश्य पितॄणां स नरोत्तमः

Translations (english)

No translation available in english for this verse.