DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 104
Containing 22 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 1
Verse 1 of 22
SANSKRIT TEXT
तानुवाच समेतांस्तु ब्रह्मा लोकपितामहः गच्छध्वं विबुधाः सर्वे यथाकामं यथेप्सितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 2
Verse 2 of 22
SANSKRIT TEXT
महता कालयोगेन प्रकृतिं यास्यतेऽर्णवः ज्ञातीन्वै कारणं कृत्वा महाराज्ञो भगीरथात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 3
Verse 3 of 22
SANSKRIT TEXT
कथं वै ज्ञातयो ब्रह्मन्कारणं चात्र किं मुने कथं समुद्रः पूर्णश्च भगीरथपरिश्रमात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 4
Verse 4 of 22
SANSKRIT TEXT
एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण तपोधन कथ्यमानं त्वया विप्र राज्ञां चरितमुत्तमम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 5
Verse 5 of 22
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु विप्रेन्द्रो धर्मराज्ञा महात्मना कथयामास माहात्म्यं सगरस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 6
Verse 6 of 22
SANSKRIT TEXT
इक्ष्वाकूणां कुले जातः सगरो नाम पार्थिवः रूपसत्त्वबलोपेतः स चापुत्रः प्रतापवान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 7
Verse 7 of 22
SANSKRIT TEXT
स हैहयान्समुत्साद्य तालजङ्घांश्च भारत वशे च कृत्वा राज्ञोऽन्यान्स्वराज्यमन्वशासत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 8
Verse 8 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्य भार्ये त्वभवतां रूपयौवनदर्पिते वैदर्भी भरतश्रेष्ठ शैब्या च भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 9
Verse 9 of 22
SANSKRIT TEXT
स पुत्रकामो नृपतिस्तताप सुमहत्तपः पत्नीभ्यां सह राजेन्द्र कैलासं गिरिमाश्रितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 10
Verse 10 of 22
SANSKRIT TEXT
स तप्यमानः सुमहत्तपो योगसमन्वितः आससाद महात्मानं त्र्यक्षं त्रिपुरमर्दनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 11
Verse 11 of 22
SANSKRIT TEXT
शंकरं भवमीशानं शूलपानिं पिनाकिनम् त्र्यम्बकं शिवमुग्रेशं बहुरूपमुमापतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 12
Verse 12 of 22
SANSKRIT TEXT
स तं दृष्ट्वैव वरदं पत्नीभ्यां सहितो नृपः प्रणिपत्य महाबाहुः पुत्रार्थं समयाचत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 13
Verse 13 of 22
SANSKRIT TEXT
तं प्रीतिमान्हरः प्राह सभार्यं नृपसत्तमम् यस्मिन्वृतो मुहूर्तेऽहं त्वयेह नृपते वरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 14
Verse 14 of 22
SANSKRIT TEXT
षष्टिः पुत्रसहस्राणि शूराः समरदर्पिताः एकस्यां संभविष्यन्ति पत्न्यां तव नरोत्तम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 15
Verse 15 of 22
SANSKRIT TEXT
ते चैव सर्वे सहिताः क्षयं यास्यन्ति पार्थिव एको वंशधरः शूर एकस्यां संभविष्यति एवमुक्त्वा तु तं रुद्रस्तत्रैवान्तरधीयत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 16
Verse 16 of 22
SANSKRIT TEXT
स चापि सगरो राजा जगाम स्वं निवेशनम् पत्नीभ्यां सहितस्तात सोऽतिहृष्टमनास्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 17
Verse 17 of 22
SANSKRIT TEXT
तस्याथ मनुजश्रेष्ठ ते भार्ये कमलेक्षणे वैदर्भी चैव शैब्या च गर्भिण्यौ संबभूवतुः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 18
Verse 18 of 22
SANSKRIT TEXT
ततः कालेन वैदर्भी गर्भालाबुं व्यजायत शैब्या च सुषुवे पुत्रं कुमारं देवरूपिणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 19
Verse 19 of 22
SANSKRIT TEXT
तदालाबुं समुत्स्रष्टुं मनश्चक्रे स पार्थिवः अथान्तरिक्षाच्छुश्राव वाचं गम्भीरनिस्वनाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 20
Verse 20 of 22
SANSKRIT TEXT
राजन्मा साहसं कार्षीः पुत्रान्न त्यक्तुमर्हसि अलाबुमध्यान्निष्कृष्य बीजं यत्नेन गोप्यताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 21
Verse 21 of 22
SANSKRIT TEXT
सोपस्वेदेषु पात्रेषु घृतपूर्णेषु भागशः ततः पुत्रसहस्राणि षष्टिं प्राप्स्यसि पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 104, Verse 22
Verse 22 of 22
SANSKRIT TEXT
महादेवेन दिष्टं ते पुत्रजन्म नराधिप अनेन क्रमयोगेन मा ते बुद्धिरतोऽन्यथा
No translation available in english for this verse.