DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 94
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः संप्रस्थितो राजा कौन्तेयो भूरिदक्षिणः अगस्त्याश्रममासाद्य दुर्जयायामुवास ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
तत्र वै लोमशं राजा पप्रच्छ वदतां वरः अगस्त्येनेह वातापिः किमर्थमुपशामितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
आसीद्वा किंप्रभावश्च स दैत्यो मानवान्तकः किमर्थं चोद्गतो मन्युरगस्त्यस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
इल्वलो नाम दैतेय आसीत्कौरवनन्दन मणिमत्यां पुरि पुरा वातापिस्तस्य चानुजः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
स ब्राह्मणं तपोयुक्तमुवाच दितिनन्दनः पुत्रं मे भगवानेकमिन्द्रतुल्यं प्रयच्छतु
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्मै स ब्राह्मणो नादात्पुत्रं वासवसंमितम् चुक्रोध सोऽसुरस्तस्य ब्राह्मणस्य ततो भृशम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
समाह्वयति यं वाचा गतं वैवस्वतक्षयम् स पुनर्देहमास्थाय जीवन्स्म प्रतिदृश्यते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
ततो वातापिमसुरं छागं कृत्वा सुसंस्कृतम् तं ब्राह्मणं भोजयित्वा पुनरेव समाह्वयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
तस्य पार्श्वं विनिर्भिद्य ब्राह्मणस्य महासुरः वातापिः प्रहसन्राजन्निश्चक्राम विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
एवं स ब्राह्मणान्राजन्भोजयित्वा पुनः पुनः हिंसयामास दैतेय इल्वलो दुष्टचेतनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
अगस्त्यश्चापि भगवानेतस्मिन्काल एव तु पितॄन्ददर्श गर्ते वै लम्बमानानधोमुखान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
सोऽपृच्छल्लम्बमानांस्तान्भवन्त इह किंपराः संतानहेतोरिति ते तमूचुर्ब्रह्मवादिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
ते तस्मै कथयामासुर्वयं ते पितरः स्वकाः गर्तमेतमनुप्राप्ता लम्बामः प्रसवार्थिनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
यदि नो जनयेथास्त्वमगस्त्यापत्यमुत्तमम् स्यान्नोऽस्मान्निरयान्मोक्षस्त्वं च पुत्राप्नुया गतिम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
स तानुवाच तेजस्वी सत्यधर्मपरायणः करिष्ये पितरः कामं व्येतु वो मानसो ज्वरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः प्रसवसंतानं चिन्तयन्भगवानृषिः आत्मनः प्रसवस्यार्थे नापश्यत्सदृशीं स्त्रियम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
स तस्य तस्य सत्त्वस्य तत्तदङ्गमनुत्तमम् संभृत्य तत्समैरङ्गैर्निर्ममे स्त्रियमुत्तमाम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
स तां विदर्भराजाय पुत्रकामाय ताम्यते निर्मितामात्मनोऽर्थाय मुनिः प्रादान्महातपाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
सा तत्र जज्ञे सुभगा विद्युत्सौदामिनी यथा विभ्राजमाना वपुसा व्यवर्धत शुभानना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
जातमात्रां च तां दृष्ट्वा वैदर्भः पृथिवीपतिः प्रहर्षेण द्विजातिभ्यो न्यवेदयत भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
अभ्यनन्दन्त तां सर्वे ब्राह्मणा वसुधाधिप लोपामुद्रेति तस्याश्च चक्रिरे नाम ते द्विजाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
ववृधे सा महाराज बिभ्रती रूपमुत्तमम् अप्स्विवोत्पलिनी शीघ्रमग्नेरिव शिखा शुभा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
तां यौवनस्थां राजेन्द्र शतं कन्याः स्वलंकृताः दाशीशतं च कल्याणीमुपतस्थुर्वशानुगाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
सा स्म दासीशतवृता मध्ये कन्याशतस्य च आस्ते तेजस्विनी कन्या रोहिणीव दिवि प्रभो
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
यौवनस्थामपि च तां शीलाचारसमन्विताम् न वव्रे पुरुषः कश्चिद्भयात्तस्य महात्मनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
सा तु सत्यवती कन्या रूपेणाप्सरसोऽप्यति तोषयामास पितरं शीलेन स्वजनं तथा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 94, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
वैदर्भीं तु तथायुक्तां युवतीं प्रेक्ष्य वै पिता मनसा चिन्तयामास कस्मै दद्यां सुतामिति
No translation available in english for this verse.