DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 78
Containing 23 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 1
Verse 1 of 23
SANSKRIT TEXT
प्रशान्ते तु पुरे हृष्टे संप्रवृत्ते महोत्सवे महत्या सेनया राजा दमयन्तीमुपानयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 2
Verse 2 of 23
SANSKRIT TEXT
दमयन्तीमपि पिता सत्कृत्य परवीरहा प्रस्थापयदमेयात्मा भीमो भीमपराक्रमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 3
Verse 3 of 23
SANSKRIT TEXT
आगतायां तु वैदर्भ्यां सपुत्रायां नलो नृपः वर्तयामास मुदितो देवराडिव नन्दने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 4
Verse 4 of 23
SANSKRIT TEXT
तथा प्रकाशतां यातो जम्बूद्वीपेऽथ राजसु पुनः स्वे चावसद्राज्ये प्रत्याहृत्य महायशाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 5
Verse 5 of 23
SANSKRIT TEXT
ईजे च विविधैर्यज्ञैर्विधिवत्स्वाप्तदक्षिणैः तथा त्वमपि राजेन्द्र ससुहृद्वक्ष्यसेऽचिरात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 6
Verse 6 of 23
SANSKRIT TEXT
दुःखमेतादृशं प्राप्तो नलः परपुरंजयः देवनेन नरश्रेष्ठ सभार्यो भरतर्षभ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 7
Verse 7 of 23
SANSKRIT TEXT
एकाकिनैव सुमहन्नलेन पृथिवीपते दुःखमासादितं घोरं प्राप्तश्चाभ्युदयः पुनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 8
Verse 8 of 23
SANSKRIT TEXT
त्वं पुनर्भ्रातृसहितः कृष्णया चैव पाण्डव रमसेऽस्मिन्महारण्ये धर्ममेवानुचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 9
Verse 9 of 23
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणैश्च महाभागैर्वेदवेदाङ्गपारगैः नित्यमन्वास्यसे राजंस्तत्र का परिदेवना
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 10
Verse 10 of 23
SANSKRIT TEXT
इतिहासमिमं चापि कलिनाशनमुच्यते शक्यमाश्वासितुं श्रुत्वा त्वद्विधेन विशां पते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 11
Verse 11 of 23
SANSKRIT TEXT
अस्थिरत्वं च संचिन्त्य पुरुषार्थस्य नित्यदा तस्याये च व्यये चैव समाश्वसिहि मा शुचः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 12
Verse 12 of 23
SANSKRIT TEXT
ये चेदं कथयिष्यन्ति नलस्य चरितं महत् श्रोष्यन्ति चाप्यभीक्ष्णं वै नालक्ष्मीस्तान्भजिष्यति अर्थास्तस्योपपत्स्यन्ते धन्यतां च गमिष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 13
Verse 13 of 23
SANSKRIT TEXT
इतिहासमिमं श्रुत्वा पुराणं शश्वदुत्तमम् पुत्रान्पौत्रान्पशूंश्चैव वेत्स्यते नृषु चाग्र्यताम् अरोगः प्रीतिमांश्चैव भविष्यति न संशयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 14
Verse 14 of 23
SANSKRIT TEXT
भयं पश्यसि यच्च त्वमाह्वयिष्यति मां पुनः अक्षज्ञ इति तत्तेऽहं नाशयिष्यामि पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 15
Verse 15 of 23
SANSKRIT TEXT
वेदाक्षहृदयं कृत्स्नमहं सत्यपराक्रम उपपद्यस्व कौन्तेय प्रसन्नोऽहं ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 16
Verse 16 of 23
SANSKRIT TEXT
ततो हृष्टमना राजा बृहदश्वमुवाच ह भगवन्नक्षहृदयं ज्ञातुमिच्छामि तत्त्वतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 17
Verse 17 of 23
SANSKRIT TEXT
ततोऽक्षहृदयं प्रादात्पाण्डवाय महात्मने दत्त्वा चाश्वशिरोऽगच्छदुपस्प्रष्टुं महातपाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 18
Verse 18 of 23
SANSKRIT TEXT
बृहदश्वे गते पार्थमश्रौषीत्सव्यसाचिनम् वर्तमानं तपस्युग्रे वायुभक्षं मनीषिणम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 19
Verse 19 of 23
SANSKRIT TEXT
ब्राह्मणेभ्यस्तपस्विभ्यः संपतद्भ्यस्ततस्ततः तीर्थशैलवरेभ्यश्च समेतेभ्यो दृढव्रतः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 20
Verse 20 of 23
SANSKRIT TEXT
इति पार्थो महाबाहुर्दुरापं तप आस्थितः न तथा दृष्टपूर्वोऽन्यः कश्चिदुग्रतपा इति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 21
Verse 21 of 23
SANSKRIT TEXT
यथा धनंजयः पार्थस्तपस्वी नियतव्रतः मुनिरेकचरः श्रीमान्धर्मो विग्रहवानिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 22
Verse 22 of 23
SANSKRIT TEXT
तं श्रुत्वा पाण्डवो राजंस्तप्यमानं महावने अन्वशोचत कौन्तेयः प्रियं वै भ्रातरं जयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 78, Verse 23
Verse 23 of 23
SANSKRIT TEXT
दह्यमानेन तु हृदा शरणार्थी महावने ब्राह्मणान्विविधज्ञानान्पर्यपृच्छद्युधिष्ठिरः
No translation available in english for this verse.