DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 75
Containing 27 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 1
Verse 1 of 27
SANSKRIT TEXT
न मामर्हसि कल्याण पापेन परिशङ्कितुम् मया हि देवानुत्सृज्य वृतस्त्वं निषधाधिप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 2
Verse 2 of 27
SANSKRIT TEXT
तवाभिगमनार्थं तु सर्वतो ब्राह्मणा गताः वाक्यानि मम गाथाभिर्गायमाना दिशो दश
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 3
Verse 3 of 27
SANSKRIT TEXT
ततस्त्वां ब्राह्मणो विद्वान्पर्णादो नाम पार्थिव अभ्यगच्छत्कोसलायामृतुपर्णनिवेशने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 4
Verse 4 of 27
SANSKRIT TEXT
तेन वाक्ये हृते सम्यक्प्रतिवाक्ये तथाहृते उपायोऽयं मया दृष्टो नैषधानयने तव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 5
Verse 5 of 27
SANSKRIT TEXT
त्वामृते न हि लोकेऽन्य एकाह्ना पृथिवीपते समर्थो योजनशतं गन्तुमश्वैर्नराधिप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 6
Verse 6 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा चेमौ महीपाल भजेऽहं चरणौ तव यथा नासत्कृतं किंचिन्मनसापि चराम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 7
Verse 7 of 27
SANSKRIT TEXT
अयं चरति लोकेऽस्मिन्भूतसाक्षी सदागतिः एष मुञ्चतु मे प्राणान्यदि पापं चराम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 8
Verse 8 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा चरति तिग्मांशुः परेण भुवनं सदा स विमुञ्चतु मे प्राणान्यदि पापं चराम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 9
Verse 9 of 27
SANSKRIT TEXT
चन्द्रमाः सर्वभूतानामन्तश्चरति साक्षिवत् स विमुञ्चतु मे प्राणान्यदि पापं चराम्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 10
Verse 10 of 27
SANSKRIT TEXT
एते देवास्त्रयः कृत्स्नं त्रैलोक्यं धारयन्ति वै विब्रुवन्तु यथासत्यमेते वाद्य त्यजन्तु माम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 11
Verse 11 of 27
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते ततो वायुरन्तरिक्षादभाषत नैषा कृतवती पापं नल सत्यं ब्रवीमि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 12
Verse 12 of 27
SANSKRIT TEXT
राजञ्शीलनिधिः स्फीतो दमयन्त्या सुरक्षितः साक्षिणो रक्षिणश्चास्या वयं त्रीन्परिवत्सरान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 13
Verse 13 of 27
SANSKRIT TEXT
उपायो विहितश्चायं त्वदर्थमतुलोऽनया न ह्येकाह्ना शतं गन्ता त्वदृतेऽन्यः पुमानिह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 14
Verse 14 of 27
SANSKRIT TEXT
उपपन्ना त्वया भैमी त्वं च भैम्या महीपते नात्र शङ्का त्वया कार्या संगच्छ सह भार्यया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 15
Verse 15 of 27
SANSKRIT TEXT
तथा ब्रुवति वायौ तु पुष्पवृष्टिः पपात ह देवदुन्दुभयो नेदुर्ववौ च पवनः शिवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 16
Verse 16 of 27
SANSKRIT TEXT
तदद्भुततमं दृष्ट्वा नलो राजाथ भारत दमयन्त्यां विशङ्कां तां व्यपाकर्षदरिंदमः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 17
Verse 17 of 27
SANSKRIT TEXT
ततस्तद्वस्त्रमरजः प्रावृणोद्वसुधाधिपः संस्मृत्य नागराजानं ततो लेभे वपुः स्वकम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 18
Verse 18 of 27
SANSKRIT TEXT
स्वरूपिणं तु भर्तारं दृष्ट्वा भीमसुता तदा प्राक्रोशदुच्चैरालिङ्ग्य पुण्यश्लोकमनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 19
Verse 19 of 27
SANSKRIT TEXT
भैमीमपि नलो राजा भ्राजमानो यथा पुरा सस्वजे स्वसुतौ चापि यथावत्प्रत्यनन्दत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 20
Verse 20 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः स्वोरसि विन्यस्य वक्त्रं तस्य शुभानना परीता तेन दुःखेन निशश्वासायतेक्षणा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 21
Verse 21 of 27
SANSKRIT TEXT
तथैव मलदिग्धाङ्गी परिष्वज्य शुचिस्मिता सुचिरं पुरुषव्याघ्रं तस्थौ साश्रुपरिप्लुता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 22
Verse 22 of 27
SANSKRIT TEXT
ततः सर्वं यथावृत्तं दमयन्त्या नलस्य च भीमायाकथयत्प्रीत्या वैदर्भ्या जननी नृप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 23
Verse 23 of 27
SANSKRIT TEXT
ततोऽब्रवीन्महाराजः कृतशौचमहं नलम् दमयन्त्या सहोपेतं काल्यं द्रष्टा सुखोषितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 24
Verse 24 of 27
SANSKRIT TEXT
ततस्तौ सहितौ रात्रिं कथयन्तौ पुरातनम् वने विचरितं सर्वमूषतुर्मुदितौ नृप
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 25
Verse 25 of 27
SANSKRIT TEXT
स चतुर्थे ततो वर्षे संगम्य सह भार्यया सर्वकामैः सुसिद्धार्थो लब्धवान्परमां मुदम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 26
Verse 26 of 27
SANSKRIT TEXT
दमयन्त्यपि भर्तारमवाप्याप्यायिता भृशम् अर्धसंजातसस्येव तोयं प्राप्य वसुंधरा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 75, Verse 27
Verse 27 of 27
SANSKRIT TEXT
सैवं समेत्य व्यपनीततन्द्री; शान्तज्वरा हर्षविवृद्धसत्त्वा रराज भैमी समवाप्तकामा; शीतांशुना रात्रिरिवोदितेन
No translation available in english for this verse.