DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 73
Containing 28 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 1
Verse 1 of 28
SANSKRIT TEXT
दमयन्ती तु तच्छ्रुत्वा भृशं शोकपरायणा शङ्कमाना नलं तं वै केशिनीमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 2
Verse 2 of 28
SANSKRIT TEXT
गच्छ केशिनि भूयस्त्वं परीक्षां कुरु बाहुके अब्रुवाणा समीपस्था चरितान्यस्य लक्षय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 3
Verse 3 of 28
SANSKRIT TEXT
यदा च किंचित्कुर्यात्स कारणं तत्र भामिनि तत्र संचेष्टमानस्य संलक्ष्यं ते विचेष्टितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 4
Verse 4 of 28
SANSKRIT TEXT
न चास्य प्रतिबन्धेन देयोऽग्निरपि भामिनि याचते न जलं देयं सम्यगत्वरमाणया
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 5
Verse 5 of 28
SANSKRIT TEXT
एतत्सर्वं समीक्ष्य त्वं चरितं मे निवेदय यच्चान्यदपि पश्येथास्तच्चाख्येयं त्वया मम
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 6
Verse 6 of 28
SANSKRIT TEXT
दमयन्त्यैवमुक्ता सा जगामाथाशु केशिनी निशाम्य च हयज्ञस्य लिङ्गानि पुनरागमत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 7
Verse 7 of 28
SANSKRIT TEXT
सा तत्सर्वं यथावृत्तं दमयन्त्यै न्यवेदयत् निमित्तं यत्तदा दृष्टं बाहुके दिव्यमानुषम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 8
Verse 8 of 28
SANSKRIT TEXT
दृढं शुच्युपचारोऽसौ न मया मानुषः क्वचित् दृष्टपूर्वः श्रुतो वापि दमयन्ति तथाविधः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 9
Verse 9 of 28
SANSKRIT TEXT
ह्रस्वमासाद्य संचारं नासौ विनमते क्वचित् तं तु दृष्ट्वा यथासङ्गमुत्सर्पति यथासुखम् संकटेऽप्यस्य सुमहद्विवरं जायतेऽधिकम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 10
Verse 10 of 28
SANSKRIT TEXT
ऋतुपर्णस्य चार्थाय भोजनीयमनेकशः प्रेषितं तत्र राज्ञा च मांसं सुबहु पाशवम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 11
Verse 11 of 28
SANSKRIT TEXT
तस्य प्रक्षालनार्थाय कुम्भस्तत्रोपकल्पितः स तेनावेक्षितः कुम्भः पूर्ण एवाभवत्तदा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 12
Verse 12 of 28
SANSKRIT TEXT
ततः प्रक्षालनं कृत्वा समधिश्रित्य बाहुकः तृणमुष्टिं समादाय आविध्यैनं समादधत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 13
Verse 13 of 28
SANSKRIT TEXT
अथ प्रज्वलितस्तत्र सहसा हव्यवाहनः तदद्भुततमं दृष्ट्वा विस्मिताहमिहागता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 14
Verse 14 of 28
SANSKRIT TEXT
अन्यच्च तस्मिन्सुमहदाश्चर्यं लक्षितं मया यदग्निमपि संस्पृश्य नैव दह्यत्यसौ शुभे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 15
Verse 15 of 28
SANSKRIT TEXT
छन्देन चोदकं तस्य वहत्यावर्जितं द्रुतम् अतीव चान्यत्सुमहदाश्चर्यं दृष्टवत्यहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 16
Verse 16 of 28
SANSKRIT TEXT
यत्स पुष्पाण्युपादाय हस्ताभ्यां ममृदे शनैः मृद्यमानानि पाणिभ्यां तेन पुष्पाणि तान्यथ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 17
Verse 17 of 28
SANSKRIT TEXT
भूय एव सुगन्धीनि हृषितानि भवन्ति च एतान्यद्भुतकल्पानि दृष्ट्वाहं द्रुतमागता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 18
Verse 18 of 28
SANSKRIT TEXT
दमयन्ती तु तच्छ्रुत्वा पुण्यश्लोकस्य चेष्टितम् अमन्यत नलं प्राप्तं कर्मचेष्टाभिसूचितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 19
Verse 19 of 28
SANSKRIT TEXT
सा शङ्कमाना भर्तारं नलं बाहुकरूपिणम् केशिनीं श्लक्ष्णया वाचा रुदती पुनरब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 20
Verse 20 of 28
SANSKRIT TEXT
पुनर्गच्छ प्रमत्तस्य बाहुकस्योपसंस्कृतम् महानसाच्छृतं मांसं समादायैहि भामिनि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 21
Verse 21 of 28
SANSKRIT TEXT
सा गत्वा बाहुके व्यग्रे तन्मांसमपकृष्य च अत्युष्णमेव त्वरिता तत्क्षणं प्रियकारिणी दमयन्त्यै ततः प्रादात्केशिनी कुरुनन्दन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 22
Verse 22 of 28
SANSKRIT TEXT
सोचिता नलसिद्धस्य मांसस्य बहुशः पुरा प्राश्य मत्वा नलं सूदं प्राक्रोशद्भृशदुःखिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 23
Verse 23 of 28
SANSKRIT TEXT
वैक्लव्यं च परं गत्वा प्रक्षाल्य च मुखं ततः मिथुनं प्रेषयामास केशिन्या सह भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 24
Verse 24 of 28
SANSKRIT TEXT
इन्द्रसेनां सह भ्रात्रा समभिज्ञाय बाहुकः अभिद्रुत्य ततो राजा परिष्वज्याङ्कमानयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 25
Verse 25 of 28
SANSKRIT TEXT
बाहुकस्तु समासाद्य सुतौ सुरसुतोपमौ भृशं दुःखपरीतात्मा सस्वरं प्ररुरोद ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 26
Verse 26 of 28
SANSKRIT TEXT
नैषधो दर्शयित्वा तु विकारमसकृत्तदा उत्सृज्य सहसा पुत्रौ केशिनीमिदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 27
Verse 27 of 28
SANSKRIT TEXT
इदं सुसदृशं भद्रे मिथुनं मम पुत्रयोः ततो दृष्ट्वैव सहसा बाष्पमुत्सृष्टवानहम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 73, Verse 28
Verse 28 of 28
SANSKRIT TEXT
बहुशः संपतन्तीं त्वां जनः शङ्केत दोषतः वयं च देशातिथयो गच्छ भद्रे नमोऽस्तु ते
No translation available in english for this verse.