DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 72
Containing 30 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 1
Verse 1 of 30
SANSKRIT TEXT
गच्छ केशिनि जानीहि क एष रथवाहकः उपविष्टो रथोपस्थे विकृतो ह्रस्वबाहुकः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 2
Verse 2 of 30
SANSKRIT TEXT
अभ्येत्य कुशलं भद्रे मृदुपूर्वं समाहिता पृच्छेथाः पुरुषं ह्येनं यथातत्त्वमनिन्दिते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 3
Verse 3 of 30
SANSKRIT TEXT
अत्र मे महती शङ्का भवेदेष नलो नृपः तथा च मे मनस्तुष्टिर्हृदयस्य च निर्वृतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 4
Verse 4 of 30
SANSKRIT TEXT
ब्रूयाश्चैनं कथान्ते त्वं पर्णादवचनं यथा प्रतिवाक्यं च सुश्रोणि बुध्येथास्त्वमनिन्दिते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 5
Verse 5 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं समाहिता गत्वा दूती बाहुकमब्रवीत् दमयन्त्यपि कल्याणी प्रासादस्थान्ववैक्षत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 6
Verse 6 of 30
SANSKRIT TEXT
स्वागतं ते मनुष्येन्द्र कुशलं ते ब्रवीम्यहम् दमयन्त्या वचः साधु निबोध पुरुषर्षभ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 7
Verse 7 of 30
SANSKRIT TEXT
कदा वै प्रस्थिता यूयं किमर्थमिह चागताः तत्त्वं ब्रूहि यथान्यायं वैदर्भी श्रोतुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 8
Verse 8 of 30
SANSKRIT TEXT
श्रुतः स्वयंवरो राज्ञा कौसल्येन यशस्विना द्वितीयो दमयन्त्या वै श्वोभूत इति भामिनि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 9
Verse 9 of 30
SANSKRIT TEXT
श्रुत्वा तं प्रस्थितो राजा शतयोजनयायिभिः हयैर्वातजवैर्मुख्यैरहमस्य च सारथिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 10
Verse 10 of 30
SANSKRIT TEXT
अथ योऽसौ तृतीयो वः स कुतः कस्य वा पुनः त्वं च कस्य कथं चेदं त्वयि कर्म समाहितम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 11
Verse 11 of 30
SANSKRIT TEXT
पुण्यश्लोकस्य वै सूतो वार्ष्णेय इति विश्रुतः स नले विद्रुते भद्रे भाङ्गस्वरिमुपस्थितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 12
Verse 12 of 30
SANSKRIT TEXT
अहमप्यश्वकुशलः सूदत्वे च सुनिष्ठितः ऋतुपर्णेन सारथ्ये भोजने च वृतः स्वयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 13
Verse 13 of 30
SANSKRIT TEXT
अथ जानाति वार्ष्णेयः क्व नु राजा नलो गतः कथंचित्त्वयि वैतेन कथितं स्यात्तु बाहुक
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 14
Verse 14 of 30
SANSKRIT TEXT
इहैव पुत्रौ निक्षिप्य नलस्याशुभकर्मणः गतस्ततो यथाकामं नैष जानाति नैषधम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 15
Verse 15 of 30
SANSKRIT TEXT
न चान्यः पुरुषः कश्चिन्नलं वेत्ति यशस्विनि गूढश्चरति लोकेऽस्मिन्नष्टरूपो महीपतिः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 16
Verse 16 of 30
SANSKRIT TEXT
आत्मैव हि नलं वेत्ति या चास्य तदनन्तरा न हि वै तानि लिङ्गानि नलं शंसन्ति कर्हिचित्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 17
Verse 17 of 30
SANSKRIT TEXT
योऽसावयोध्यां प्रथमं गतवान्ब्राह्मणस्तदा इमानि नारीवाक्यानि कथयानः पुनः पुनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 18
Verse 18 of 30
SANSKRIT TEXT
क्व नु त्वं कितव छित्त्वा वस्त्रार्धं प्रस्थितो मम उत्सृज्य विपिने सुप्तामनुरक्तां प्रियां प्रिय
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 19
Verse 19 of 30
SANSKRIT TEXT
सा वै यथा समादिष्टा तत्रास्ते त्वत्प्रतीक्षिणी दह्यमाना दिवारात्रं वस्त्रार्धेनाभिसंवृता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 20
Verse 20 of 30
SANSKRIT TEXT
तस्या रुदन्त्याः सततं तेन दुःखेन पार्थिव प्रसादं कुरु वै वीर प्रतिवाक्यं प्रयच्छ च
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 21
Verse 21 of 30
SANSKRIT TEXT
तस्यास्तत्प्रियमाख्यानं प्रब्रवीहि महामते तदेव वाक्यं वैदर्भी श्रोतुमिच्छत्यनिन्दिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 22
Verse 22 of 30
SANSKRIT TEXT
एतच्छ्रुत्वा प्रतिवचस्तस्य दत्तं त्वया किल यत्पुरा तत्पुनस्त्वत्तो वैदर्भी श्रोतुमिच्छति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 23
Verse 23 of 30
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्य केशिन्या नलस्य कुरुनन्दन हृदयं व्यथितं चासीदश्रुपूर्णे च लोचने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 24
Verse 24 of 30
SANSKRIT TEXT
स निगृह्यात्मनो दुःखं दह्यमानो महीपतिः बाष्पसंदिग्धया वाचा पुनरेवेदमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 25
Verse 25 of 30
SANSKRIT TEXT
वैषम्यमपि संप्राप्ता गोपायन्ति कुलस्त्रियः आत्मानमात्मना सत्यो जितस्वर्गा न संशयः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 26
Verse 26 of 30
SANSKRIT TEXT
रहिता भर्तृभिश्चैव न क्रुध्यन्ति कदाचन प्राणांश्चारित्रकवचा धारयन्तीह सत्स्त्रियः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 27
Verse 27 of 30
SANSKRIT TEXT
प्राणयात्रां परिप्रेप्सोः शकुनैर्हृतवाससः आधिभिर्दह्यमानस्य श्यामा न क्रोद्धुमर्हति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 28
Verse 28 of 30
SANSKRIT TEXT
सत्कृतासत्कृता वापि पतिं दृष्ट्वा तथागतम् भ्रष्टराज्यं श्रिया हीनं क्षुधितं व्यसनाप्लुतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 29
Verse 29 of 30
SANSKRIT TEXT
एवं ब्रुवाणस्तद्वाक्यं नलः परमदुःखितः न बाष्पमशकत्सोढुं प्ररुरोद च भारत
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 72, Verse 30
Verse 30 of 30
SANSKRIT TEXT
ततः सा केशिनी गत्वा दमयन्त्यै न्यवेदयत् तत्सर्वं कथितं चैव विकारं चैव तस्य तम्
No translation available in english for this verse.