DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 53
Containing 21 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 1
Verse 1 of 21
SANSKRIT TEXT
सा नमस्कृत्य देवेभ्यः प्रहस्य नलमब्रवीत् प्रणयस्व यथाश्रद्धं राजन्किं करवाणि ते
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 2
Verse 2 of 21
SANSKRIT TEXT
अहं चैव हि यच्चान्यन्ममास्ति वसु किंचन सर्वं तत्तव विश्रब्धं कुरु प्रणयमीश्वर
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 3
Verse 3 of 21
SANSKRIT TEXT
हंसानां वचनं यत्तत्तन्मां दहति पार्थिव त्वत्कृते हि मया वीर राजानः संनिपातिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 4
Verse 4 of 21
SANSKRIT TEXT
यदि चेद्भजमानां मां प्रत्याख्यास्यसि मानद विषमग्निं जलं रज्जुमास्थास्ये तव कारणात्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 5
Verse 5 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु वैदर्भ्या नलस्तां प्रत्युवाच ह तिष्ठत्सु लोकपालेषु कथं मानुषमिच्छसि
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 6
Verse 6 of 21
SANSKRIT TEXT
येषामहं लोककृतामीश्वराणां महात्मनाम् न पादरजसा तुल्यो मनस्ते तेषु वर्तताम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 7
Verse 7 of 21
SANSKRIT TEXT
विप्रियं ह्याचरन्मर्त्यो देवानां मृत्युमृच्छति त्राहि मामनवद्याङ्गि वरयस्व सुरोत्तमान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 8
Verse 8 of 21
SANSKRIT TEXT
ततो बाष्पकलां वाचं दमयन्ती शुचिस्मिता प्रव्याहरन्ती शनकैर्नलं राजानमब्रवीत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 9
Verse 9 of 21
SANSKRIT TEXT
अस्त्युपायो मया दृष्टो निरपायो नरेश्वर येन दोषो न भविता तव राजन्कथंचन
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 10
Verse 10 of 21
SANSKRIT TEXT
त्वं चैव हि नरश्रेष्ठ देवाश्चाग्निपुरोगमाः आयान्तु सहिताः सर्वे मम यत्र स्वयंवरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 11
Verse 11 of 21
SANSKRIT TEXT
ततोऽहं लोकपालानां संनिधौ त्वां नरेश्वर वरयिष्ये नरव्याघ्र नैवं दोषो भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 12
Verse 12 of 21
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु वैदर्भ्या नलो राजा विशां पते आजगाम पुनस्तत्र यत्र देवाः समागताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 13
Verse 13 of 21
SANSKRIT TEXT
तमपश्यंस्तथायान्तं लोकपालाः सहेश्वराः दृष्ट्वा चैनं ततोऽपृच्छन्वृत्तान्तं सर्वमेव तत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 14
Verse 14 of 21
SANSKRIT TEXT
कच्चिद्दृष्टा त्वया राजन्दमयन्ती शुचिस्मिता किमब्रवीच्च नः सर्वान्वद भूमिपतेऽनघ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 15
Verse 15 of 21
SANSKRIT TEXT
भवद्भिरहमादिष्टो दमयन्त्या निवेशनम् प्रविष्टः सुमहाकक्ष्यं दण्डिभिः स्थविरैर्वृतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 16
Verse 16 of 21
SANSKRIT TEXT
प्रविशन्तं च मां तत्र न कश्चिद्दृष्टवान्नरः ऋते तां पार्थिवसुतां भवतामेव तेजसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 17
Verse 17 of 21
SANSKRIT TEXT
सख्यश्चास्या मया दृष्टास्ताभिश्चाप्युपलक्षितः विस्मिताश्चाभवन्दृष्ट्वा सर्वा मां विबुधेश्वराः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 18
Verse 18 of 21
SANSKRIT TEXT
वर्ण्यमानेषु च मया भवत्सु रुचिरानना मामेव गतसंकल्पा वृणीते सुरसत्तमाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 19
Verse 19 of 21
SANSKRIT TEXT
अब्रवीच्चैव मां बाला आयान्तु सहिताः सुराः त्वया सह नरश्रेष्ठ मम यत्र स्वयंवरः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 20
Verse 20 of 21
SANSKRIT TEXT
तेषामहं संनिधौ त्वां वरयिष्ये नरोत्तम एवं तव महाबाहो दोषो न भवितेति ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 53, Verse 21
Verse 21 of 21
SANSKRIT TEXT
एतावदेव विबुधा यथावृत्तमुदाहृतम् मयाशेषं प्रमाणं तु भवन्तस्त्रिदशेश्वराः
No translation available in english for this verse.