DharmaPragya
Vana Parva, Adhyaya 52
Containing 24 sacred Sanskrit shlokas with multi-author commentaries and translations.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 1
Verse 1 of 24
SANSKRIT TEXT
तेभ्यः प्रतिज्ञाय नलः करिष्य इति भारत अथैनान्परिपप्रच्छ कृताञ्जलिरवस्थितः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 2
Verse 2 of 24
SANSKRIT TEXT
के वै भवन्तः कश्चासौ यस्याहं दूत ईप्सितः किं च तत्र मया कार्यं कथयध्वं यथातथम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 3
Verse 3 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्ते नैषधेन मघवान्प्रत्यभाषत अमरान्वै निबोधास्मान्दमयन्त्यर्थमागतान्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 4
Verse 4 of 24
SANSKRIT TEXT
अहमिन्द्रोऽयमग्निश्च तथैवायमपांपतिः शरीरान्तकरो नॄणां यमोऽयमपि पार्थिव
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 5
Verse 5 of 24
SANSKRIT TEXT
स वै त्वमागतानस्मान्दमयन्त्यै निवेदय लोकपालाः सहेन्द्रास्त्वां समायान्ति दिदृक्षवः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 6
Verse 6 of 24
SANSKRIT TEXT
प्राप्तुमिच्छन्ति देवास्त्वां शक्रोऽग्निर्वरुणो यमः तेषामन्यतमं देवं पतित्वे वरयस्व ह
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 7
Verse 7 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स शक्रेण नलः प्राञ्जलिरब्रवीत् एकार्थसमवेतं मां न प्रेषयितुमर्हथ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 8
Verse 8 of 24
SANSKRIT TEXT
करिष्य इति संश्रुत्य पूर्वमस्मासु नैषध न करिष्यसि कस्मात्त्वं व्रज नैषध माचिरम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 9
Verse 9 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तः स देवैस्तैर्नैषधः पुनरब्रवीत् सुरक्षितानि वेश्मानि प्रवेष्टुं कथमुत्सहे
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 10
Verse 10 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रवेक्ष्यसीति तं शक्रः पुनरेवाभ्यभाषत जगाम स तथेत्युक्त्वा दमयन्त्या निवेशनम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 11
Verse 11 of 24
SANSKRIT TEXT
ददर्श तत्र वैदर्भीं सखीगणसमावृताम् देदीप्यमानां वपुषा श्रिया च वरवर्णिनीम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 12
Verse 12 of 24
SANSKRIT TEXT
अतीव सुकुमाराङ्गीं तनुमध्यां सुलोचनाम् आक्षिपन्तीमिव च भाः शशिनः स्वेन तेजसा
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 13
Verse 13 of 24
SANSKRIT TEXT
तस्य दृष्ट्वैव ववृधे कामस्तां चारुहासिनीम् सत्यं चिकीर्षमाणस्तु धारयामास हृच्छयम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 14
Verse 14 of 24
SANSKRIT TEXT
ततस्ता नैषधं दृष्ट्वा संभ्रान्ताः परमाङ्गनाः आसनेभ्यः समुत्पेतुस्तेजसा तस्य धर्षिताः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 15
Verse 15 of 24
SANSKRIT TEXT
प्रशशंसुश्च सुप्रीता नलं ता विस्मयान्विताः न चैनमभ्यभाषन्त मनोभिस्त्वभ्यचिन्तयन्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 16
Verse 16 of 24
SANSKRIT TEXT
अहो रूपमहो कान्तिरहो धैर्यं महात्मनः कोऽयं देवो नु यक्षो नु गन्धर्वो नु भविष्यति
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 17
Verse 17 of 24
SANSKRIT TEXT
न त्वेनं शक्नुवन्ति स्म व्याहर्तुमपि किंचन तेजसा धर्षिताः सर्वा लज्जावत्यो वराङ्गनाः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 18
Verse 18 of 24
SANSKRIT TEXT
अथैनं स्मयमानेव स्मितपूर्वाभिभाषिणी दमयन्ती नलं वीरमभ्यभाषत विस्मिता
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 19
Verse 19 of 24
SANSKRIT TEXT
कस्त्वं सर्वानवद्याङ्ग मम हृच्छयवर्धन प्राप्तोऽस्यमरवद्वीर ज्ञातुमिच्छामि तेऽनघ
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 20
Verse 20 of 24
SANSKRIT TEXT
कथमागमनं चेह कथं चासि न लक्षितः सुरक्षितं हि मे वेश्म राजा चैवोग्रशासनः
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 21
Verse 21 of 24
SANSKRIT TEXT
एवमुक्तस्तु वैदर्भ्या नलस्तां प्रत्युवाच ह नलं मां विद्धि कल्याणि देवदूतमिहागतम्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 22
Verse 22 of 24
SANSKRIT TEXT
देवास्त्वां प्राप्तुमिच्छन्ति शक्रोऽग्निर्वरुणो यमः तेषामन्यतमं देवं पतिं वरय शोभने
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 23
Verse 23 of 24
SANSKRIT TEXT
तेषामेव प्रभावेन प्रविष्टोऽहमलक्षितः प्रविशन्तं हि मां कश्चिन्नापश्यन्नाप्यवारयत्
No translation available in english for this verse.
Vana Parva, Adhyaya 52, Verse 24
Verse 24 of 24
SANSKRIT TEXT
एतदर्थमहं भद्रे प्रेषितः सुरसत्तमैः एतच्छ्रुत्वा शुभे बुद्धिं प्रकुरुष्व यथेच्छसि
No translation available in english for this verse.